La estad¡stica cuenta que los enfrentamientos a doble partido entre dos cl sicos del f£tbol
europeo, como Inter y Real Madrid, se resuelven por un solo gol de diferencia. Esos datos
hist¢ricos han seguido confirmando a lo largo de dos d‚cadas que entre estos dos clubes
latinos escasean los goles. Real Madrid e Inter han jugado siete partidos de competici¢n
europea, con cuatro victorias italianas por dos madridistas y un empate. Una de esas
victorias, en Viena, el 27 de mayo de 1964, signific¢ para el Inter de Mil n su primera Copa
de Europa.
Sin embargo, y a pesar de esa aparente ventaja internista en la historia futbol¡stica, el Real
Madrid ha demostrado ser m s pr ctico, porque de tres eliminatorias disputadas, dos han
significado la clasificaci¢n para los madridistas. M s concreto a£n ser¡a decir que, en San
Siro, el resultado m s frecuente ha sido el de victoria m¡nima, 1-0, del equipo Nerazzum.
Pero eso no significa nada.
Lo cierto es que la proximidad del doble encuentro Inter-Real Madrid, ha abierto las p ginas
deportivas a la rememoranza de viejas haza¤as futbol¡sticas, ya que ambos clubes vivieron
sus ‚pocas m s gloriosas en las d‚cadas de los cincuenta y sesenta. Sin embargo, sus
seguidores todav¡a perseveran en su afici¢n y esperan que los ochenta sea tambi‚n una
d‚cada en la tengan todav¡a algo que decir. En este sentido, la presencia de Alfredo Di
Stefano como t‚cnico madridista suscita la atenci¢n de la prensa deportiva italiana. San Siro
estar  repleto el mi‚rcoles, y los dirigentes del Inter sue¤an con brindar en el 75 aniversario
del club una victoria sobre el Real Madrid.
Para que el acontecimiento no deje de cumplir con su funci¢n social e incluso comercial, la
firma de electrodom‚sticos Zanussi, que no hay que olvidar que es una firma italiana,
aprovechar  la visita del Real Madrid para promocionar a£n m s en los medios de
comunicaci¢n.
A¤oranzas al margen, el Real Madrid ha llegado a Mil n con tiempo suficiente para preparar
el partido. Di St‚fano muestra su satisfacci¢n externa, no se sabe la interna por donde
andar , por el juego que desarroll¢ su equipo ante el Salamanca. Pero no oculta que todav¡a
hay problemas y tambi‚n dificultades, en estos momentos, para decidir la alineaci¢n titular.
Metgod no se entren¢ ayer y es el jugador m s dudoso para jugar. Bonet tambi‚n est 
tocado y Pineda sufre molestias. Son los tres jugadores -inc¢gnita de cara al partido del
mi‚rcoles. Dos dudas, pues, importantes en el centro de la defensa. Bonet y Metgod, que
podr¡a quedar descuartizada, y otra en el ataque, l¡nea en la que Di St‚fano no dispone de
reservas para este partido.
El Inter, por su parte, remont¢ en campo del N poles, el domingo, uno de los dos negativos
que le endos¢ en San Siro el modesto Torino. El t‚cnico Marchessi juega con el arma
psicol¢gica de una supuesta total recuperaci¢n del alem n Hansi Muller, hombre al que se le
lleva reservando desde hace semanas para este choque. Habr  que ver si da el resultado
esperado o si Di St‚fano cae en la trampa.
El Inter ha llegado a cuartos de final de la Recopa despu‚s de eliminar a dos conjuntos de
cierto cuidado, como son el Slovan de Bratislava y el AZ'67, holand‚s. En ambos
enfrentamientos, el conjunto italiano logr¢ establecer un 2-0 en San Siro, que le ha resultado
suficiente. Es un dato que no debe olvidar Di St‚fano quien, como es l¢gico, pregona su
inter‚s porque sus jugadores marquen un gol en Mil n. Es el t¢pico. Por lo dem s, y salvo
las tres dudas apuntadas, viajaron a Mil n, Agust¡n, Juan Jos‚, Salguero, Fraile, Camacho,
Stielike, Gallego, Angel, Portugal, San Jos‚, Juanito, Santillana y Garc¡a Rem¢n.
El encuentro Inter-Real Madrid reclama desde hace d¡as la atenci¢n de los medios
informativos. Nadie duda que en el partido del mi‚rcoles se establecer  un nuevo r‚cord de
taquilla en el hist¢rico San Siro. Todo coincide en sacar de esta eliminatoria un dato para el
acontecimiento. El Inter celebra su 75 aniversario el pr¢ximo martes, d¡a 9. Por ello, incluso,
la firma Zanussi, italiana para m s se¤as, no ha dudado en aprovechar la visita madridista
para intensificar sus labores de promoci¢n. Di Stefano intentar  que las celebraciones se
queden en casa.
La Real Sociedad, el actual campe¢n espa¤ol, que ma¤ana se enfrentar  al Sp¢rting de
Lisboa en partido de ida de los cuartos de final de la Copa de Europa, lleg¢ ayer a la capital
portuguesa con la totalidad de su plantilla disponible, excepto Satrustegui, lesionado, y
Suqu¡a. La expedici¢n donostiarra est  constituida por un total de 18 jugadores, entre los que
figura Kortabarr¡a, que no podr  jugar ma¤ana, al estar sancionado por la UEFA con un
partido de suspensi¢n por acumulaci¢n de tarjetas.
El Sp¢rting de Lisboa, que el pasado domingo venci¢ al colista de la Liga portuguesa por 1-0,
reserv¢ en este encuentro a sus mejores jugadores, entre los que figuraron Bastos y Oliveira,
que a su vez es el entrenador. Jordao, lesionado en el partido internacional amistoso
Portugal-Francia, de hace dos semanas, podr  jugar frente a la Real Sociedad.
Oliveira, que lleg¢ a pertenecer al Betis, donde no triunf¢, en declaraciones que ayer public¢
la prensa lisboeta asegur¢ que la Real Sociedad cuenta con una defensa que act£a como si
de un equipo de balonmano se tratara. A¤adi¢ que le impresion¢ el juego realista y que se
trata de un equipo m s potente y peligroso que el CSKA de Sofia y el Dinamo de Zagreb, a
los que el Benfica elinim¢ con anterioridad en esta competici¢n.
La larga gira de la Real Sociedad que le ha llevado hasta tierras portuguesas se inici¢ el
martes de la pasada semana, en el que viaj¢ en autob£s a Salamanca, donde al d¡a siguiente
jug¢ el partido de la Copa del Rey. El jueves pasado tambi‚n en autob£s, se traslad¢ a
Sevilla, donde el s bado se enfrent¢ al equipo sevillista. Con el mismo medio de transporte la
expedici¢n donostiarra lleg¢ ayer a Lisboa despu‚s de almorzar en Badajoz. El viaje de
regreso se realizar  en avi¢n.
Ormaechea tiene algunas dudas en el equipo que presentar  ma¤ana. Arconada es seguro
en la porter¡a, como Bakero, Uralde y L¢pez Ufarte, en la delantera. Las dudas est n en la
defensa, en la que la baja forzosa de Kortabarr¡a puede ser ocupada por Gajate o Celayeta.
Si ‚ste ocupase la demarcaci¢n de libero, su puesto de defensa derecho ser¡a ocupado por
Murillo. Los otros defensas ser n G¢rriz y Olaizola. En el centro del campo es segura la
presencia de Zamora. Los otros dos puestos saldr n entre Diego, Orbegozo, Zubillaga y
Larra¤aga.
 El t‚cnico donostiarra se ha cerrado en banda a la hora de dar a conocer el equipo, pero
todo hace suponer que la baja del hombre libre la suplir  con Celayeta porque Gajate, tras
dos a¤os de inactividad, no ha vuelto a ser el de antes. Si Celayeta forma pareja con G¢rriz,
tendr  Murillo un hueco en la parte derecha de la retaguardia.
Seg£n todos los indicios va a ser Orbegozo quien se convierta en el hombre marcador en la
l¡nea media, para que Larra¤aga y Zamora se dediquen con m s libertad a las misiones de
ataque. Orbegozo podr¡a ser el encargado de vigilar a Oliveira, entrenador del Sp¢rting y
director del conjunto en el terreno de juego.
El Sp¢rting posee un mejor historial que la Real en las competiciones europeas y una
superior veteran¡a en estas lides eliminatorias, pero no parece encontrarse en un momento
¢ptimo de forma. Seg£n todas las previsiones, el equipo lisboeta no va a jugar con m s
alegr¡a que la Real, pese a tener la ventaja del propio terreno. Todo el poder ofensivo va a
quedar centrado en Manuel Fern ndez, un jugador internacional de gran proyecci¢n, y el viejo
conocido de los aficionados zaragozistas, Jordao.
Oliveira va a montar un esquema conservador con cuatro hombres en el centro del campo.
Pr cticamente ya a tener las mismas puntas que la Real, si tenemos en cuenta que L¢pez
Ufarte se quedar  en esa zona intermedia desde la que parte peligrosamente. Del buen
funcionamiento de los relevos entre L¢pez Ufarte y Zamora puede depender el que los
donostiarras alcancen a perforar la meta contraria, objetivo prioritario en estas competiciones
en las que los goles en campo contrario pueden resultar decisivos.
En la Real no hay un optimismo desaforado, pero si una gran confianza en sus posibilidades.
Todos los jugadores y seguidores --m s de un millar han acudido a Lisboa--recuerdan que el
equipo en las campa¤as anteriores ha rendido satisfactoriamente a final de temporada.
El encuentro, que a causa de la diferencia horaria comenzar  a las 22.30 hora espa¤ola,
tiene asegurado el lleno en el estadio de Alvalave. Los precios oscilan entre las 700 y las
1.500 pesetas. Arbitrar  el escoc‚s Valentyne.
La jornada de la Copa de Europa se completa con los partidos Lodz-Liverpool, Aston
Villa-Juventus y Dinamo de KievHamburgo.
La cotizaci¢n del Inter-Real Madrid sube. Ayer se confirm¢ oficialmente una recaudaci¢n de
105 millones de pesetas que supone la primera vez que se supera la barrera de los 100
millones. La entrada de tribuna se cotiza a 15.000 pesetas. Ambos t‚cnicos, Di St‚fano y
Marchessi, dan un nombre que les quita el sue¤o. Va de centrocampistas. Para Di St‚fano la
clave est  en Bagni, para Marchessi en Stielike. La soluci¢n, a partir de las 8.45 horas de hoy
en San Siro, actualmente Giuseppe Meazza.
Sobre Mil n llueve. El cielo est  permanentemente cubierto y la niebla hace su aparici¢n
conforme avanza la noche. Ello no quita para que el ambiente sea excepcional. El Inter-Real
Madrid es el encuentro m s taquillero del a¤o, mucho m s que el Juventus-Aston Villa de
Copa de Europa que se ha de jugar a mediados de Marzo en Tur¡n. Las colas fueron
impresionantes y la demanda de localidades hace subir el precio de la reventa.
Hay cierto temor a una nevada y los dirigentes del Inter quieren que San Siro est‚ prevenido
para que el terreno de juego no se estropee. Por ello la duda, que no es la £nica, del t‚cnico
madridista, que se niega a dar alineaci¢n, aunque parece que ser : Agust¡n; Juan Jos‚,
Metgod, Fraile o Bonet, Camacho; Angel, Stielike, Gallego, San Jos‚; Juanito y Santillana.
Metgod apareci¢ ya el lunes visiblemente m s recuperado de lo que en principio se esperaba.
Los casos de Bonet y Pineda son m s complicados porque llevan semanas sin jugar y
aunque est n dados de alta pueden no estar aptos para jugar a pleno rendimiento.
Es una pieza importante dentro del ambiente que rodea el encuentro. La otra, indiscutible
tambi‚n, el germano Stielike. De los espa¤oles, s¢lo Juanito y mas lejanamente Santillana
sirven de foco de atracci¢n.
En el terreno t ctico, los temores se reparten aunque para Di St‚fano hay un factor
complementario como es la designaci¢n del colegiado turco. Tiene su peque¤o palmar‚s en
Italia, donde si se tienen referencias suyas. Arbitr¢ tres encuentros europeos de equipos
italianos, con marcadores favorables a ‚stos.
Bagni es, en las clasificaciones que publica la Prensa italiana, el que ocupa el primer lugar en
su demarcaci¢n. Menos temores le infunden el germano Hansi Muller o el brasile¤o Juary.
Todo indica que la funci¢n de San Jos‚, o Camacho en su defecto, seria la de parar a este
jugador.
Del lado italiano, los temores son fundados en lo que respecta a parar esa m quina de juego
que es Stielike. El Inter de Mil n, sin embargo, no parece un rival con gran capacidad
atacante, por cuanto, incluso, quiz s juegue hoy con dos delanteros natos como Juary y
Altobelli. El dilema Muller sigue siendo una obsesi¢n para el t‚cnico Marchessi.
"Ni Santamaria antes, ni Miguel Mu¤oz ahora, han venido a B‚lgica a verme jugar y su
obligaci¢n como profesionales creo que era esa, porque la selecci¢n espa¤ola no est  muy
sobrada de buenos jugadores", declar¢ ayer a su llegada a Valencia el centrocampista
andaluz Juan Lozano, que milita actualmente en las filas del Anderlecht, rival esta noche del
Valencia en los cuartos del final del torneo de la UEFA.
Para este encuentro, que comenzar  a las 21.00 horas en el estadio Luis Casanova, Miljan
Miljanic no podr  contar con Carrete y Arias, sancionados ambos. El primero es posible que
sea sustituido por Ribes, y la baja de Arias no constituye mayor problema, puesto que no es
santo de la devoci¢n del t‚cnico valencianista, quien le tiene pr cticamente marginado.
El Austria de Viena contar  esta tarde, a partir de las 19.00 horas, con todos sus efectivos en
su primer enfrentamiento con el Barcelona en los cuartos de final de la Recopa. El
internacional Obermayer, que sufr¡a una fuerte gripe, se ha recuperado totalmente y ayer ya
entren¢ con sus compa¤eros.
El Prater vien‚s no se llenar  para presenciar este Austria-Bar‡a. Se espera que asistan un
m ximo de 40.000 espectadores, cuando el estadio tiene una capacidad de 68.000. La
entrada sin embargo es buena, ya que en un Rapid Austria, partido de la m xima en Viena,
tan s¢lo suelen asistir unas 20.000 personas. Las entradas cuestan entre 1.400 pesetas las
m s baratas y 3.200 las m s caras.
Tanto los jugadores como el entrenador austriaco Halama dicen considerar un ‚xito una
victoria por 1-0. Halama declar¢ ayer que "la Liga no tiene nada que ver con la Recopa. El
Bar‡a no ha jugado bien en las competiciones europeas, pero ha llegado siempre f cilmente
a semifinales e incluso a la final".
Schuster se ha convertido en la m xima atracci¢n del Bar‡a, del que se teme sobre todo su
capacidad ofensiva en los contragolpes. La alineaci¢n barcelonista estar  formada por
Amador; S nchez, Migueli, Alexanco, Estella; Victor, Schuster, Urbano, Alonso o Pichi Alonso;
Carrasco o Mor n y Quini. El Barcelona fue el gran protagonista de un programa especial de
tres cuartos de hora que emiti¢ en la noche del lunes la televisi¢n austriaca. En dicho
reportaje destacaron las palabras del vicepresidente Casaus, que dijo que el Bar‡a
representaba a Catalu¤a, y de Urruti, que reconoci¢ como justa la sanci¢n que le impuso la
UEFA por su agresi¢n a un jugador del Aston Villa.
La estad¡stica de las aperturas preferidas por los grandes maestros en el supertorneo
internacional de Linares, que finaliz¢ el s bado pasado con la victoria del Sovi‚tico Boris
Spassky, campe¢n mundial en el per¡odo 1966-1969, se¤ala una lej¡sima preferencia por los
planteamientos con el pe¢n rey, con veinticuatro partidas, mientras que la iniciaci¢n con el
pe¢n dama se realiz¢ en veintitr‚s juegos. Siete partidas se iniciaron con la apertura inglesa,
y una, con el sistema Reti. Spassky, en su partida contra el holand‚s Timmann, dio una
lecci¢n de preparaci¢n para el ataque, al lograr un triunfo final sencillo gracias a la brillante
elaboraci¢n previa.
El panorama de las l¡neas opuestas por las negras contra el pe¢n rey indica la primac¡a de la
defensa siciliana con diez juegos; cuatro fueron sistemas Pirc; dos, defensas Caro Kann, y
cinco, aceptaciones de la l¡nea Ruy L¢pez. Frente al pe¢n dama se registraron nueve
defensas indias, cinco ortodoxas, dos eslavas, un gambito aceptado y una defensa
Cambridge Sprins, l¡nea casi olvidada, creada a principios de siglo en Estados Unidos y que
fue utilizada por el sovi‚tico Arturo Yusupov, que le permiti¢ construir su victoria sobre el
holand‚s Jan Timman. El dan‚s Bent Larsen recurri¢ varias veces a la centenaria apertura
del alfil rey, con la cual derrot¢ en forma brillante, en veinticuatro jugadas, a Yusupov.
La lucha m s breve, con doce movimientos y 86 minutos de juego, fue la desarrollada entre
el ingl‚s Anthony Miles y el campe¢n mundial, Anatoly Karpov. El combate m s largo se
present¢ en la £ltima rueda entre Miles y Timman; tuvo una duraci¢n de 104 jugadas, en
once horas y 47 minutos. Termin¢ en tablas, con un raro final te¢rico de empate de torre y
dos peones (Timman) y torre solitaria (Miles). La prolongaci¢n inusitada de esta lucha tiene
una explicaci¢n econ¢mica; el triunfo para Timman, mejorando su posici¢n en la tabla,
hubiera significado mil d¢lares (130.000 pesetas) m s de premio. Por su parte, Miles, al
lograr el empate aument¢ en 720 d¢lares su premio, con un total de 2.166.
Para la an‚cdota curiosa se reproduce la partida m s breve.
de Miles. Se ha llegado a una variante te¢rica considerada por los especialistas como de
equilibrio. Tiempo utilizado: Miles, 46 minutos; Karpov, cuarenta.
En la serie de partidas breves, el segundo lugar fue ocupado por la partida Spassky-Miles, de
trece jugadas y 106 minutos de duraci¢n. El empate fue propuesto por Spassky en una
posici¢n de igualdad, producto de la variante Alapin contra la defensa siciliana.
 Una decena de partidas, de las 55 jugadas, tuvieron un car cter de brillante lucha, entre
ellas deben anotarse las victorias de Karpov contra el h£ngaro Gyula Sax, de Larsen contra
Yusupov, y de Spassky contra Timman. Debe agregarse la excelente labor en la £ltima ronda
del norteamericano Yasser Seirawan, que empat¢ con Karpov y priv¢ a ‚ste del primer
puesto. Seirawan, con negras, present¢ la defensa Caro Kann, logr¢ entrar con equilibrio en
el medio juego y oblig¢ al empate en el movimiento 46, ofrecido por el campe¢n mundial ante
una posici¢n en la cual no ten¡a ninguna posibilidad de victoria.
La partida de Spassky contra Timman constituye un modelo en la primera parte del desarrollo
de un plan de ataque contra el enroque largo. La soluci¢n final es sencilla, pero su
preparaci¢n demostr¢ el dominio t‚cnico del vencedor, como ahora se ver .
El sovi‚tico Garri Kasparov, de 19 a¤os, principal aspirante al triunfo en el Torneo de
Candidatos, domin¢ a su compatriota Alexander Beliavski, de 29, pese a hacer tablas, en la
primera partida de los cuartos de final. Kasparov s¢lo perdi¢ la ocasi¢n de ganar al cometer
una imprecisi¢n en el movimiento 21, que le oblig¢ a conceder el empate en 65 jugadas,
despu‚s de m s de siete horas de juego.
Kasparov se revel¢ muy temprana. Sus padres se quedaron asombrados al ver c¢mo su hijo
- Garri, de cinco a¤os, solucion¢ un problema de ajedrez sobre el - que ellos se esforzaron
infructuosamente toda una tarde. A los doce a¤os, Kasparov fue admitido en la escuela de
ajedrez que dirige Miikhail Botvinnik, excampe¢n mundial, quien desde entonces tutela a sus
disc¡pulo. A y los diecisiete a¤os Garri pas¢ a formar parte de la selecci¢n de ajedrez de la
URSS.
El a¤o pasado, Kasparov tuvo muchas victorias Impresionantes, entre ellas sobre el holand‚s
Jan Timman, en un torneo en Yugoslavia (cuando ‚ste perdi¢ con una torre de ventaja) y
sobre V¡ctor Korchnoi en la £ltima Olimpiada de Suiza. En noviembre pasado Kasparov se
impuso en uno de los Torneos Interzonales previos al de Candidatos; fue el m s fuerte entre
los tres ya celebrados por la calidad de sus participantes. Ahora, Garri Kasparov se enfrenta
en los cuartos de final al gran maestro sovi‚tico Alexander Beliavski, con el que aplaz¢ su
primera partida, iniciada el domingo.
Hablando de su rival, Kasparov expres¢ lo siguiente: "Beliavski figura entre los grandes
maestros peligrosos para cualquier ajedrecista, en especial, porque tiene tiempo para
prepararse debidamente. Se puede vencerle s¢lo recurriendo a la inventiva y desenvolviendo
el juego de un modo original. Estoy contento con mi preparaci¢n, pero sostengo que a m¡ me
toca jugar con el pretendiente m s fuerte".
El actual presidente en funciones del Valencia, Vicente Tormo Alfonso, se perfila como el
candidato con m s posibilidades de ganar las pr¢ximas elecciones, si finalmente decide
concurrir a las mismas, tras la negativa del industrial Luis Su¤er a participar en ellas. Con
Vicente Tormo son ya cuatro las candidaturas que se perfilan.
Otros tres nombres se barajan como probables participantes en la contienda electoral que se
iniciar  con la convocatoria de una asamblea extraordinaria del club, en la que se fijar  la
fecha de los comicios.
Tambi‚n se dar  a conocer el informe de los cuatro compromisarios designados para revisar
las cuentas del Valencia, cuyo balance y presupuesto, presentados por Ramos Costa, no
fueron aprobados por los socios. Se calcula que las elecciones podr¡an celebrarse hacia
finales de mayo, una vez que la delicada situaci¢n deportiva del equipo haya quedado
aclarada.
Mientras tanto los posibles candidatos preparan sus estrategias con entrevistas constantes
con el presidente de la Federaci¢n Valenciana de F£tbol, Miguel Monle¢n, y con el actual
presidente en funciones.
El primero que parece dispuesto a concurrir a las elecciones es Enrique Valero, industrial, ex
presidente del Qart, equipo de Tercera Divisi¢n que ya intent¢ competir con Ramos Costa en
las £ltimas elecciones, pero su candidatura no fue admitida por defectos de forma.
Otro de los probables candidatos es Ricardo Ciscar, exportador, directivo con Ros Casares y
vicepresidente con Ramos, cargo del que dimiti¢ hace tres a¤os, tras haber logrado recuperar
parte de los cuarenta millones de pesetas que aport¢ al club. Sus actuales socios en el
negocio de exportaci¢n, tratan de convencerle para que no vuelva a embarcarse en la misma
aventura, aunque Ciscar se muestra muy ilusionado en presentarse y cuenta con bastantes
apoyos incluso en medios informativos valencianos.
Vicente Rodr¡guez Mart¡nez, abogado y asesor de varios bancos, fue tambi‚n vicepresidente
del Valencia y de la Federaci¢n Espa¤ola de F£tbol. Su actitud es ahora expectante e
indecisa y su candidatura podr¡a estar avalada por grupos pol¡ticos y sociales de cariz
progresista y valencianista.
Finalmente, el actual presidente en funciones, doctor Tormo Alfonso, presidente del Colegio
de M‚dicos de Valencia, y prestigioso cardi¢logo, ha manifestado reiteradamente su deseo de
no continuar en el cargo cuando finalice esta etapa de interinidad, pero los actuales directivos
le est n presionando para que siga, sorprendidos por el cambio radical y las buenas maneras
de regir el club que ha implantado el ex vicepresidente de Ramos Costa, en cuanto accedi¢ a
la presidencia en sustituci¢n de ‚ste.
Tormo parece que al final acceder  a las peticiones de sus dirigentes, con lo que seria el
candidato oficialista, contando por tanto con muchas posibilidades de ganar.  El sistema del
Billy es el 1-3-1, £nico que lo aplica en Europa, y lo hace tan bien que los t‚cnicos opinan
que juega de la misma manera tanto en su cancha como fuera. Meneghin ser  el primero hoy
en romper las hostilidades. Su compa¤ero, el pivot americano Gianelli, ser  otro hombre
peligroso.
En la direcci¢n del equipo jugar  el veterano D'Antonio, un base de vuelta ya, con varios
a¤os compitiendo en la Liga profesional - americana. Sin embargo, los aleros son menos
peligrosos, los hermanos Boselli, y no son comparables en eficacia encestadora, por ejemplo,
a los yugoslavos del Real Madrid.
Ante este panorama, Lolo S inz tiene sus l¢gicas dudas. Ayer manifest¢ al llegar a Mil n que
a£n no hab¡a decidido su sistema t ctico: "Estoy meditando si iniciar el partido con marcaje
individual o con la zona 2-3. De cualquier manera, alternar‚ ambos sistemas a lo largo del
partido¯. S inz se siente m s c¢modo con el individual porque reconoce que ®no somos
especialistas en la zona, pero creo que a los italianos ese sistema les hace mucho da¤o¯.
Sin duda, el t‚cnico madridista no olvida lo sucedido en Cant£, un precedente que pesa
sobre los jugadores y el t‚cnico. Si hoy el Madrid no gana en Mil n, habr  que decir que el
equipo madridista perdi¢ la Copa de Europa en Cant£. Un contrasentido que no lo es tanto a
la vista de que el Ford es el £nico que le ha ganado en los dos encuentros.
Corbal n, por ejemplo, confesaba ayer con tristeza que no s¢lo no eran favoritos para ganar
en Mil n sino que ®ser  muy dif¡cil que repitamos el partido de Cant£, porque muy pocos
equipos en el mundo pueden ganar en Italia". El partido de Cant£ es una losa. La Prensa
italiana insiste en manifestar que si el Madrid repite ese partido esta vez ganara en Mil n.
La-¢ptica de los jugadores madridistas es otra: ®En Cant£ jugamos una primera parte
perfecta, pero al final perdimos¯. Claro est  que la culpa, en general, se la llev¢ el colegiado.
Lolo S inz vuelve a repetir que en Italia los arbitrajes son diferentes y teme la dureza de los
jugadores del Billy, muy superior a la del Ford Cant£.
Fernando Mart¡n, Romay y Dalipagic son fijos en el cinco inicial. A partir de ah¡, Lolo S inz
tiene que optar entre dos parejas de jugadores, Corbal n-Llorente, por un lado, y
Delibasic-L¢pez Iturriaga, por otro.
Si el Madrid comienza con marcaje individual saldr n Llorente e Iturriaga; para la zona
prefiere a Corbal n y Delibasic. De cualquier manera, el t‚cnico madridista es tambi‚n
consciente de que el Real Madrid cuenta con el mejor banquillo. Es una responsabilidad para
Lolo S inz, porque seg£n los especialistas tiene hombres para jugar con diversas t cticas.
Fernando Mart¡n y Romay ser n quienes tengan ante s¡ la nada envidiable perspectiva de
tener que pelearse con Meneghin, sobre todo, y Gianelli. De lo que pase en esta lucha
depender  un 50% del resultado. De que funcione el contraataque madridista depender  el
resto. S inz lo record¢ ayer: "En Madrid no jugamos bien con el Billy, pero cuando nos sali¢
el contraataque cogimos distancia en el marcador. Es la mejor forma de romper su
extraordinaria defensa¯.
 nicamente las subidas al podio --en la £ltima edici¢n fueron cinco--podr¡an compensar este,
quiz  intrascendental, par¢n en el progreso del atletismo. Porque de diecis‚is participantes el
a¤o pasado se ha pasado a nueve. Para repetir los ocho finalistas pr cticamente todos
tendr¡an que estar inconmensurables y para regresar con cinco medallas ninguna figura
podr¡a fallar.
De los nueve atletas seleccionados para los Europeos de Pista Cubierta, habr  dos que
competir n por vez primera en una competici¢n de este nivel, precisamente el m s joven del
equipo, Alberto Ruiz, y el de m s edad, Jaime L¢pez Egea. Las posibilidades de ambos son
las m s reducidas del grupo, aunque la combatividad de los dos les proporciona tener a su
favor el factor sorpresa. Heras, Trabado, Vera, Abascal, Moracho, Sala y Corgos completar n
la representaci¢n espa¤ola en Budapest.
Sobre Jos‚ Manuel Abascal, especialista en 1.500, se centran las m ximas esperanzas de
‚xito. El a¤o pasado fue subcampe¢n, detr s de Jos‚ Luis Gonz lez, y su estado de forma
es muy superior al de hace un a¤o, porque ya no tiene complejo en la pista cuando se mide
a rivales de gran renombre, llega de hacer una excelente gira por Estados Unidos, fue
medalla de bronce en los Europeos absolutos de Atenas y realiz¢ la cuarta mejor marca
mundial del a¤o en 1982. Sus enormes posibilidades llevan camino de convertirle en uno de
los mejores atletas espa¤oles de todos los tiempos.
Compa¤ero de Abascal en 1.500 ser  Jaime L¢pez Egea, que con veintisiete a¤os es el
veterano del grupo. Tras compaginar el 800 con el 1.500 unos a¤os sin llegar nunca a
destacar se pas¢ a esta £ltima distancia. La extraordinaria combatividad demostrada este a¤o
en la pista cubierta le ha llevado a ser seleccionado a£n sin haber acreditado grandes
marcas.
En la prueba de 800 estar  Colom n Trabado, otro de los que parten como favorito. Hace un
a¤o fue tercero--se dej¢ ganar el segundo puesto al ver que le superaba P ez--y en ‚ste no
tendr  que soportar la presi¢n de tener que demostrar que es el n£mero uno en Espa¤a. En
esta prueba habr  otro espa¤ol, Andr‚s Vera, joven atleta de inmensas posibilidades. Antes
de su paso al 1.500 tiene a£n mucho que demostrar en el 800.
En longitud estar  Antonio Corgos, un superdotado cuyas condiciones le han posibilitado
asomarse a la ‚lite mundial. Fue subcampe¢n europeo de pista cubierta en dos ocasiones.
Es capaz de lo mejor y tambi‚n de los peor--el a¤o pasado no pas¢ a la final--. En esta
ocasi¢n sus posibilidades se ver n aumentadas al competir a mediod¡a, pues este atleta no
acostumbra a competir bien a primera hora.
Las posibilidades de Moracho y Sala, especialistas de 60 metros vallas, son ya menores. El
primero no se recuper¢ t‚cnicamente de su estancia en Estados Unidos y todav¡a est  lejos
de cuando demostr¢ ser un indiscutible en Europa. Carlos Sala tiene a su favor que ya ha
sido capaz de vencer a Moracho.
En 400 estar  Angel Heras, un velocista que recuper¢ el atletismo para pruebas m s largas.
No parte como rival para la ‚lite europea, pero Heras ha conseguido este temporada mejores
marcas que Benjam¡n Gonz lez, que el a¤o pasado tampoco estaba entre los favoritos y fue
tercero.
La lista de participantes espa¤oles la cierra Alberto Ruiz, veinti£n a¤os, y que ya es el
sucesor de Roger Oriol en la p‚rtiga, ante la prolongada baja forma de ‚ste. Ruiz participar 
sin posibilidades de triunfo, pero se le ha querido dar una muestra de confianza porque se
estima que es atleta de 5,50 metros en breve.
El espesor de la nieve existente sobre las pistas de las estaciones de invierno sigue
disminuyendo a causa de la ausencia de precipitaciones y las altas temperaturas de los
£ltimos d¡as. Tan s¢lo algunas de los Pirineos, gracias a su situaci¢n privilegiada, mantienen
un nivel de nieve que se puede considerar aceptable. Sin embargo, en otras, como las del
Sistema Central, la sequ¡a no solo est  afectando a los aficionados, sino que est 
agudizando la crisis que el sector del esqu¡ viene arrastrando desde hace algunos a¤os, ya
que de este deporte viven profesores, alquileres, hosteler¡a de monta¤a, empresas de
remontes, y otros. Adem s, la previsi¢n meteorol¢gica para este mes de marzo, anuncia
pocas precipitaciones y temperaturas superiores a las normales.
El estado de las estaciones, abiertas para este fin de semana es el siguiente, seg£n los datos
aportados por ATUDEM (Asociaci¢n Tur¡stica de Estaciones de Esqu¡ y Monta¤a).
Valdezcaray (La Rioja): esquiables las pistas de Colocobia y Corrales con nieve primavera.
Funcionan un telesilla y dos telesqu¡s.
Baqueira Beret (L‚rida): esquiable a partir de la cota 1.800 con un espesor que oscila entre
85 y 170 cent¡metros de nieve en polvo. Funcionan todos los remontes.
Port del Comte (L‚rida): esquiable la zona de debutantes con un espesor que oscila entre 20
y 40 cent¡metros de nieve primavera. Funciona un telesqu¡.
La Molina (Gerona): de 10 a 40 cent¡metros de nieve dura. Funcionan catorce remontes.
Masella (Gerona): de 15 a 80 cent¡metros de nieve dura. Funcionan todos lo$ remontes,
excepto el telesqu¡ de debutantes.
Vallter 2000 (Gerona): de 35 a 65 cent¡metros de nieve dura. Funcionan todos los remontes.
Cerler (Huesca): esquiable a partir de la cota 1.800 con un espesor que oscila entre 20 y 30
cent¡metros de nieve dura. Funcionan dos telesillas y dos telesqu¡s.
Formigal (Huesca):-de 50 a 110 cent¡metros de nieve en polvo y dura. Funcionan todos los
remontes.
Panticosa (Huesca): de 25 a 100 cent¡metros de nieve primavera. Funcionan todos los
remontes.
Candanch£ (Huesca): de 30 a 170 cent¡metros de nieve en polvo. Funcionan todos los
remontes.
Valle de Ast£n (Huesca): de 40 a 140 cent¡metros de nieve en polvo y dura. Funcionan todos
los remontes.
Alto Campoo (Cantabria): esquiable la zona superior con un espesor que oscila entre 40 y 60
cent¡metros de nieve dura. Funcionan dos telesillas.
Puerto de San Isidro (Le¢n y Asturias): de 50 a 140 cent¡metros de nieve dura y primavera.
Funcionan todos los remontes.
Valgrande Pajares (Asturias): 30 cent¡metros de nieve dura. Funcionan un telesilla y tres
telesqu¡s.
Lunada (Burgos): pistas cubiertas con espesores variables de nieve primavera. Funcionan
tres telesqu¡s y dos telebabys.
La Vuelta Ciclista a Espa¤a costar  entre 90 y 95 millones de pesetas, un 30% m s que la
pasada edici¢n, seg£n inform¢ ayer su director comercial en la presentaci¢n de la prueba,
que fue presidida por el alcalde de Madrid, Enrique Tierno. TVE tiene previsto transmitir en
directo los 15 o 20 £ltimos kil¢metros de todas las etapas.
Iniciar n la prueba 100 corredores, agrupados en 10 equipos, cinco espa¤oles y otros tantos
extranjeros. La ronda espa¤ola de este a¤o comenzar  el 19 de abril, en la localidad
valenciana de Almusafes, con una etapa pr¢logo, y finalizar  el 8 de mayo, en Madrid, en
cuya etapa se dar n ocho vueltas al llamado circuito de San Isidro, que discurre por el Paseo
de la Castellana. La cifra destinada a premios es de 5.878.800 pesetas, un 20% m s que el
pasado a¤o. Los premios de las clasificaciones generales suman un total de 2.424.000
pesetas, mientras los de las clasificaciones por etapas se elevan a 3.454.000.
Los cinco equipos espa¤oles que tienen anunciada su participaci¢n en la Vuelta a Espa¤a de
este a¤o son: Hueso, Kelme, Reynolds, Teka y Zor. Las cinco formaciones extranjeras
corresponden al equipo franc‚s del Renault, con Hinault como jefe de fila; el italiano Del
Tongo, con su estrella Giuseppe Saronni; el Aernoudt, con Kuiper como figura m s
destacada- el belga Boule D'Or, y el italiano Alfa-Lum, en el que militan los espa¤oles Marino
e Ismael Lejarreta.
Los equipos y corredores espa¤oles, al margen de los premios oficiales, tendr n otros
especiales, seg£n las clasificaciones finales que- obtengan. Si un conjunto espa¤ol es
vencedor por equipos percibir  un premio especial de 1.200.000 pesetas; si es segundo,
1.050.000, y as¡, correlativamente, hasta el quinto, 950.000, 850.000 y 600.000 pesetas. Si un
espa¤ol ganase la prueba, se le duplicar¡a el premio y por ello percibir¡a un total de 1.200.000
pesetas. La Vuelta Ciclista a Espa¤a de este a¤o constar  de un recorrido total de 3.489,800
kil¢metros, de los que 66,800 se disputar n contra reloj, en dos etapas. La prueba tiene un
total de 38 puertos de monta¤a, de los que 12 son de primera categor¡a, 7. El techo de la
ronda es el Alto de la Bonaigua, con una altura de 2.072 metros.
La Direcci¢n General de Deportes de la Generalitat ha dado a conocer, tras una pregunta
parlamentaria presentada por el diputado comunista Marcel Planellas, la lista de entidades
beneficiadas por las subvenciones-ayudas concedidas a clubes modestos en 1982. El
presupuesto de este apartado de subvenciones era de veinticinco millones de pesetas. El
reparto de las subvenciones ha sido criticado por el diputado comunista, que considera poco
consecuente que entre los clubes beneficiados figuren, adem s de algunos de poca entidad,
otros como el Juventut Sony Badalona, el Real Club de Tenis Barcelona, el Club de Tenis
Andr‚s Gimeno, el Club de Tenis Barcino, el Club de Balonmano Granollers, el GEIEG de
Gerona, el Club Reus Deportivo o el Aeroclub Barcelona-Sabadell, que se encuentran, en sus
especialidades entre los m s poderosos, econ¢micamente, de Catalu¤a.
Las subvenciones a clubes modestos fueron aprobadas, dentro del presupuesto de la
Generalitat para 1982, por el Parlamento de Catalu¤a. Sin embargo, el decreto 31/1982,de 18
de febrero, que da a conocer las condiciones para acceder a las subvenciones, tiene, a juicio
de Planellas, muy poco que ver con el nombre de modesto. Seg£n dicho decreto, se pueden
recibir subvenciones en este apartado por los siguientes conceptos: los clubes que
desarrollen actividades de inter‚s deportivo municipal o comarcal; por d‚ficit de las
actividades deportivas de la zona; actividades deportivas de inter‚s social; deportes propios
de la demarcaci¢n; dificultades procedentes de las situaciones geogr ficas o demogr ficas
correspondientes; mejora del nivel deportivo- valoraci¢n del programa.
Acogi‚ndose a tan amplia disposici¢n, el Real Club de Tenis Barcelona, por ejemplo, ha
recibido 360.000 pesetas. Para convertirse en socio de este club se necesita comprar un
t¡tulo a otro socio que lo quiera vender, por 290.000 pesetas, adem s de pagar al club, como
traspaso, 24.000 pesetas. La cuota de socio asciende, cada tres meses, a 7.800 pesetas. El
Club de Tenis Andr‚s Gimeno, otro de los clubes beneficiados por esta subvenci¢n a
modestos, recibi¢ 222.000 pesetas.
Hacerse socio cuesta 65.000 pesetas en una acci¢n, adem s de una cuota mensual de 2.000
pesetas. Otro de los beneficiados con 100.000 pesetas es el Juventut Sony de Badalona, que
tiene un presupuesto que ronda los cuarenta millones de pesetas y que recibe la subvenci¢n
de una marca de televisores.
El diputado comunista Planellas considera que "estas subvenciones a clubes de primera
categor¡a tendr¡a que estar englobada en otro apartado, y nunca en el de ayudas a clubes
modestos, porque no lo son. Adem s, todo este tipo de subvenciones tendr¡an que ser
enviadas a las federaciones, que deber¡an decidir qu‚ clubes realmente las necesitan".
Fuentes de la Direccci¢n General de Deportes explicaron, por su parte, que "las
subvenciones alcanzan a clubes que pueden parecer poco modestos, pero que en realidad
desarrollan una importante labor de promoci¢n del deporte.
En todo caso, en un futuro, y tras la puesta en marcha de las federaciones catalanas, es
posible que estas subvenciones a clubes modestos se engloben en las ayudas a las
federaciones".
Los momentos m s brillantes de los campeonatos estuvieron en las pruebas de velocidad.
Marita Koch se gan¢, una vez m s, a s¡ misma, corriendo sin rivales en el 200 veinticuatro
cent‚simas por debajo de lo que ya hab¡a acreditado esta temporada como plusmarca
mundial. Y ‚sta tambi‚n fue mejorada en 60 vallas, donde Bettine Jahn (veintid¢s a¤os), que
hizo 12.55 en 100 vallas, corri¢ la distancia en dos cent‚simas menos que cuando lo hizo la
polaca Sofia Bielczyk hace tres a¤os.  En cuanto a las revelaciones, el italiano Stefano Tilli
(veinti£n a¤os) asombr¢. En la semifinales de 60 lisos marc¢ 6.62 y acab¢ con todas las
plusmarcas de Mennea en esta distancia. Luego gan¢ la final y acab¢ con la hegomon¡a de
sovi‚ticos y polacos en esta prueba, acaparadores de todos los t¡tulos disputados hasta ayer.
La causa de que todas las grandes marcas de ayer se produjeran en pruebas de velocidad,
es que el piso del nuevo Palacio de los Deportes de Budapest re£ne excepcionales
caracter¡sticas--es de rekortan--que favorecen las pruebas explosivas. Corgos, en forma y con
un firme que le va a sus condiciones, tiene hoy a su alcance la medalla con una marca
deslumbrante.
El Atl‚tico de Madrid remodelar  hoy su l¡nea de defensa para enfrentarse al Valladolid,
equipo que dirige un viejo conocido de la afici¢n rojiblanca, Jos‚ Luis Garc¡a Traid, y necesita
atrapar puntos para no encontrarse el primero en el tobog n del descenso a Segunda. El
cuadro pucelano tiene en contra la historia de las £ltimas Ligas, que le recuerdan sendas
derrotas en el Manzanares, y el objetivo primero del Atl‚tico: lograr a toda costa un puesto
que le permita jugar la pr¢xima temporada la Copa de la UEFA, £nico recurso, recurso que le
queda dado que ya est  apeado de la Copa del Rey.
La lesi¢n que sufri¢ Balbino el pasado s bado en Mestalla, en un punible y desafortunado
lance con Kempes, obligar  a Luis Aragon‚s a modificar su l¡nea zaguera. El entrenador
bajar  a Quique desde el centro del campo al lateral izquierdo, Ruiz pasar  al centro de la
zaga y Clemente ocupar  el lateral derecho. Ruiz merece el cr‚dito del t‚cnico rojiblanco
para alinearlo delante del guardameta Mej¡as, porque en las divisiones inferiores el jugador
acostumbraba a desenvolverse en este puesto y en el primer equipo lo ha hecho en
bastantes ocasiones.
El centro del campo rojiblanco lo formar n Votava, Land buru y Julio Prieto, y en la delantera
reaparecer  de nuevo Pedraza al lado de Cabrera y Rubio. Al finalizar el encuentro se
cumplir  la sanci¢n que pesa sobre Hugo S nchez, el artillero m s cualificado del equipo y
titular, hoy por hoy, indiscutible en el puesto de delantero centro.
El Valladolid, por su parte, realiz¢ ayer el £ltimo entrenamiento en su nuevo campo y
emprendi¢ a continuaci¢n viaje por carretera hacia Madrid. El t‚cnico desplaz¢ a diecis‚is
jugadores: Fenoy, Richard, Javi, Garc¡a Navajas, S nchez Valles, Pep¡n, Mor‚, Minguela,
Y ¤ez, Da Silva, D¡ez, Montes, Jorge, Duque, Fortes y el argentino Oviedo.
La presencia de Garc¡a Traid, ex entrenador del Atl‚tico de Madrid, en el banquillo del
Valladolid, es una primera garant¡a para el cuadro pucelano. Aunque el equipo rojiblanco ha
renovado considerablemente a su gente, Garc¡a Traid conoce a la perfecci¢n las capacidades
de la mayor parte de los jugadores que ahora forman la columna vertebral del conjunto.
En las dos £ltimas Ligas, el Valladolid encaj¢ en el Manzanares sendas derrotas. En 1981,
perdi¢ por cinco goles a dos y, el pasado a¤o, volvi¢ a ser vencido por dos goles a cero.
Aunque no ha manifestado sus intenciones t cticas, es previsible que Garc¡a Traid pretenda
frenar a los rojiblancos en el centro del campo e intente sorprenderles al contraataque,
t ctica, por otra parte, habitualmente utilizada por el cuadro de Luis Aragon‚s, aunque hoy
alinear  a tres hombres punta.
La paz ha vuelto al baloncesto. A cambio los clubes se han suicidado colectivamente. El
Bar‡a ha pedido disculpas y ha prometido que no habr  m s problemas con la transmisi¢n de
partidos por televisi¢n. La Copa del Rey se celebrar  con absoluta normalidad. Pero junto a
esta vuelta a la normalidad, la Federaci¢n se ha visto obligada a aceptar el conjunto de
medidas solicitadas por los clubes.
 Dos extranjeros por club es una decisi¢n que econ¢micamente s¢lo podr n soportar Madrid
y Barcelona. Un norteamericano de calidad costar  en septiembre m s de ocho millones de
pesetas. Como contrapartida los Tar¡n y Torres no podr n jugar porque los entrenadores
mantendr n en la cancha a los importados. De cara al pr¢ximo mundial la selecci¢n espa¤ola
sufrir  un claro retroceso.
 La liga, por el sistema a utilizar, ser  una casta¤a. Puede suceder que un modesto, el
Estudiantes, juegue un solo partido taquillero en casa: contra el Bar‡a, pongamos por caso,
pero no recibir  al Madrid, y a cambio se enfrentar  en dos ocasiones al Basconia.
El club onubense, que la pasada jornada dej¢ escapar un positivo en su campo ante el
Sabadell, presentar  la novedad del regreso de Uceda al equipo titular despu‚s de
recuperarse de su lesi¢n.
El equipo m s probable que presentar  el Rayo Vallecano ser  el siguiente: Mora; Izquierdo,
Uceda, Alvarez, Pariente; Benito, Juan, Castro; Aguilar, Emiliano y Mor¢n. El Recreativo de
Huelva por su parte, est  previsto alinear el siguiente equipo: Castell; Fali, De la Riva,
Malavert, Vallina; Miguel Angel, Torok, Juanma; Crespo, Gabi y Campuzano. El partido, que
se iniciar  a las doce de la ma¤ana, ser  arbitrado por el colegiado murciano Mart¡nez Girau.
El Atl‚tico Madrile¤o, por su parte, tiene un dif¡cil compromiso en Palencia, equipo que
durante toda la temporada se mantiene en los puestos de privilegio, en condiciones de
ascender a Primera Divisi¢n. El equipo m s probable que presentar  el Atl‚tico madrile¤o
ser  el siguiente: Braojos; Vilches, Juan¡n, Arjol, Rivera; C rdeno, Tom s Il, Guache; Melo,
V¡ctor y Oliver. El encuentro ser  arbitrado por el colegiado catal n Mazorra Freire.
La pr¢xima Liga de baloncesto podr n disputarla dos extranjeros por equipo y la Primera
Divisi¢n la integrar n 16 clubes, seg£n se decidi¢ a lo largo de la ma¤ana de ayer en una
reuni¢n mantenida entre la Asociaci¢n de Clubes y la Federaci¢n Espa¤ola. En la reuni¢n se
levant¢ el boicoteo al Barcelona tras la no retransmisi¢n televisada del partido Barcelona-Real
Madrid y, por tanto, se jugar  la Copa del Rey. A lo largo de casi seis horas, los clubes de
Primera, a excepci¢n del Obradoiro, se reunieron con el presidente de la Federaci¢n, Segura
de Luna, para intentar solucionar este contencioso.
Tras el debate se tomaron los siguientes acuerdos: la Asociaci¢n aceptaba como satisfactoria
una nota del Barcelona y romp¡a su boicoteo en Copa del Rey y la Federaci¢n Espa¤ola de
Baloncesto acced¡a a implantar un conjunto de medidas aprobado por dicha Asociaci¢n de
cara a la competici¢n de Liga en Primera Divisi¢n en la pr¢xima temporada y no en la 84-85,
como se hab¡a decidido. La Liga se jugar  en dos grupos de ocho equipos. Los cuatro
primeros clasificados de cada uno jugar n una segunda ronda para decidir el t¡tulo y los ocho
perdedores disputar n los puestos de descenso.
En tal sentido, habr  Copa del Rey y una nueva Liga con dos extranjeros por equipo y ocho
jugadores senior, en total, en cada plantilla. Esta Liga queda ampliada a 16 equipos,
distribuidos en dos grupos de ocho y con varias fases en su desarrollo. Dos equipos,
Basconia y Caja de Ronda, no bajar n a Segunda Divisi¢n. S¢lo el Obradoiro tiene ya
adjudicado el descenso.
La nota confeccionada por el Barcelona dice lo siguiente: ®El club lamenta la situaci¢n
planteada a consecuencia de la no retransmisi¢n del partido Barcelona-Real Madrid. Reitera
su voluntad de aceptar y cumplir los acuerdos de la Asociaci¢n de Clubes, a la cual
pertenece, y propone la retransmisi¢n televisiva de cualquiera de los encuentros que restan
de la Liga de Primera Divisi¢n que se celebren en su pabell¢n deportivo. Acepta formalizar,
dada su calidad de socio, los acuerdos que la Asociaci¢n adopte".
Cuatro clubes, Basconia, Real Madrid, Zaragoza y OAR, no aceptaron la nota, si bien
firmaron el acuerdo final. El Real Madrid hizo constar que su firma se hac¡a ®bajo protesta"
por no sentirse satisfecho con la nota.
El argentino Jos‚ Luis Clerc venci¢ ayer al norteamericano John McEnroe por 6-4, 6-0, 3-6,
4-6 y 75 en el segundo partido individual entre Argentina y Estados Unidos, correspondiente a
la primera ronda de la Copa Davis.
El encuentro fue aplazado el d¡a anterior por falta de luz, con ventaja para el argentino de 5-2
en el quinto set. En la reanudaci¢n del partido, John McEnroe comenz¢ jugando con potencia
y convicci¢n, y as¡ pudo llegar a un 5-5 que pareci¢ desalentar a Clerc. Pero, el jugador
argentino se recuper¢ r pidamente, y logr¢ un 7-5 que le otorg¢ a Argentina el segundo punto
del partido.
En el primer encuentro, Guillermo Vilas derrot¢ a Gene Mayer por 6-3, 6-3 y 6-4.
Australia, por su parte, vence a Gran Breta¤a por 2-0, despu‚s de que ayer se disputaron los
dos primeros partidos individuales correspondientes a la eliminatoria de la Copa Davis que
enfrenta a ambos pa¡ses, y que, a su vez, fueron suspendidos el d¡a anterior. Los resultados
de los dos encuentros fueron los siguientes: los australianos Pat Cah y Paul McNamee
derrotaron, respectivamente, a los brit nicos John Lloyd y Buster Mottram, por 5-7, 7-5, 6-3,
1-6 y 75, y 6-3, 6-2 y 6-2.
Se clasificaron ya para la siguiente ronda de este torneo Suecia, India, Corea del Sur y
Nueva Zelanda, que ayer ya venc¡an por 3-0 a Indonesia, Sri Lanka, Filipinas y Dinamarca,
respectivamente.
las posibilidades de Wessinghage para que cuando ‚ste hiciera sprint, como hombre de final
m s r pido que es, hubiera sufrido ya el desgaste de haber soportado un ritmo que no le va
a sus caracter¡sticas. Ante tan lento desarrollo de la prueba, Abascal tuvo que iniciar el
ataque a falta de seiscientos metros y, con Wessinghage pegado a sus talones, pagar el
esfuerzo. Al menos intent¢ la victoria. Dejar pasar al rival hubiera supuesto ralentizar la
carrera y jugarse la subida al podio ante hombres de mucho m s r pido final corto. Abascal
no pudo ganar simplemente porque la t ctica no la aplic¢ bien L¢pez Egea.
Heras redonde¢ la actuaci¢n espa¤ola con una carrera deslumbrante que le supuso la
medalla de bronce. No se repiti¢ la semifinal en la que cayeron algunos favoritos y Heras fue
justamente finalista. Sali¢ a morir en la primera vuelta en contra de lo que hac¡a hasta ahora,
arriesg ndose a debilitar su poderoso final. Sus condiciones no quedaron devaluadas, pues
soport¢ quedar encerrado y perder un tiempo precioso en la protesta, y sac¢ a relucir unas
facultades asombrosas que le permitieron alcanzar el tercer puesto. Marc¢ 46.57--21.71 en el
200--, que suponen 45 segundos al aire libre y la cuarta mejor marca mundial de la
temporada.
La actuaci¢n de Corgos qued¢ un tanto desdibujada al lesionarse despu‚s del tercer salto.
Su primero, 7,78 le vali¢ encabezar la prueba hasta que en la segunda serie Szalma le
super¢ por un cent¡metro. Corgos pas¢ a la mejora en segundo lugar--7,48 en el segundo
intento--y nulo en el tercero, y ya se qued¢ a la espera de si sus 7,78 --realizados con batida
muy lejos de la tabla--, le podr¡an ser v lidos para alcanzar alguna medalla. En el quinto
intento le rebas¢ Knipphals y en el sexto, tambi‚n Paloczi.
La prudencia de Corgos, al no querer exponer sus fr giles abductores a un sobre esfuerzo le
cost¢ la medalla y una marca ¢ptima pues el inicio de su concurso no pudo ser m s
prometedor.
El desencanto tuvo un pr¢logo matutino con las actuaciones de los vallistas. Tanto Moracho
como Sala pasaron a las semifinales con 7.84 y fueron los £ltimos repescados por mejores
tiempos. Despu‚s, Moracho s¢lo fue capaz de rebajar una cent‚sima y fue £ltimo.
Sala qued¢ cuarto, a considerable distancia de poder pasar a la final, pese a realizar 7.53, a
una cent‚sima de la plusmarca nacional, lo que vino a demostrar, una vez m s, las
excepcionales condiciones de la pista para las pruebas r pidas.
El nivel espa¤ol en vallas alcanz¢ una cota internacional importante cuando Moracho estuvo
en forma, y ayer esas marcas no resultaron v lidas ni siquiera para alcanzar la final.
Por el elevado nivel de los campeonatos, el debutante Ruiz tambi‚n tuvo que contentarse con
una clasificaci¢n discreta en p‚rtiga, la d‚cima, pese a que estuvo en sus marcas habituales.
Se qued¢ en 5,30, salvados al segundo intento. El no poder disponer de p‚rtigas adecuadas
y al no haber distancias intermedias hasta el 5,40, le impidieron alargar m s su concurso en
este su primer campeonato.
La marca m s brillante de los campeonatos la logr¢ la sovi‚tica Tamara Bykova, 25 a¤os, en
altura. Tras lograr la plusmarca mundial--2,02 al tercer intento--rebas¢ al segundo intento los
2,03 metros, que superaba en un cent¡metro incluso al r‚cord mundial absoluto, que el a¤o
pasado estableci¢ Ulrike.
En cuanto a la plusmarca mundial, Muntelt, en la final de sesenta vallas, hizo 7.48 y tambi‚n
supuso una mejora importante en la superaci¢n de los l¡mites humanos. Seis cent‚simas por
debajo de la plusmarca que ten¡an hasta ahora los sovi‚ticos Prokofviev y Csernayev.
Igualmente fue tambi‚n importante la marca de Marlies Gohr, en sesenta lisos, pues se
qued¢ a una cent‚sima de la plusmarca mundial de Marita Koch.
Jos‚ Manuel Abascal es el atleta espa¤ol de mayor cartel internacional que actu¢ en
Budapest. Su gira por Estados Unidos le revaloriz¢ y ahora los organizadores de la reuni¢n
que el mi‚rcoles se celebra en Mil n le han propuesto intentar batir la mejor marca mundial
de 1.500 metros, establecida hace dos a¤os por Coghlan en 3.35.6.
Wessinghage ser  el atleta que intente la proeza junto con Abascal. Primero saldr  una liebre
y luego cada uno de los dos atletas estelares asumir  el compromiso de tirar durante dos
vueltas para, al final, ir a muerte. Abascal percibir  por su actuaci¢n 1.500 d¢lares y luego
correr  el s bado una milla por las calles de R¡o de Janeiro.
El triunfo y la marca realizada ayer por Trabado tambi‚n le vali¢ ser invitado a la reuni¢n de
Mil n. Es pr cticamente novato en la asistencia a grandes reuniones internacionales y duda
si exigir m s de mil d¢lares por su participaci¢n, a la vista de lo que cobran los dem s.
Lo que s¡ tiene ya ganado Colom n Trabado son las 150.000 pesetas con las que la
Federaci¢n espa¤ola recompensar  su medalla de oro. Por la plata pagar  100.000 y por el
bronce, 75.000. Adem s, todos los finalistas en Budapest recibir n una recompensa de
50.000 pesetas.
Argentina demostr¢ ayer una potencia sorprendente en su equipo de Copa Davis y elimin¢
brillantemente, y entre la aclamaci¢n popular, al equipo de Estados Unidos, en eliminatoria de
cuartos de final de Copa Davis. Las dificultades de McEnroe para mantener su alto nivel de
juego en pistas de tierra batida y la preparaci¢n previa que hicieron de la eliminatoria tanto
Vilas como Jos‚ Luis Clerc sirvi¢ para que Argentina alcanzara las semifinales de Copa Davis
y dejara en la cuneta al equipo que ostentaba el t¡tulo. Los argentinos aprovecharon
plenamente la circunstancia de que se jugaba en Buenos Aires.
Guillermo Vilas se convirti¢ ayer en un h‚roe popular en Argentina. Su nombre fue coreado
por los 10.000 espectadores que asistieron al encuentro decisivo, con McEnroe, y por los
muchos millones que atendieron al televisor. Vilas no tuvo adem s piedad con el
norteamericano y brind¢ a sus compatriotas un encuentro triunfal, en el que estos apenas
tuvieron fases de sufrimiento. Todo result¢ apote¢sico durante dos horas y media y McEnroe
no pudo parar el aluvi¢n de juego del argentino, quien contra todo pron¢stico derrot¢ al
norteamericano por un contundente 6-4, 6-0 y 6-1. La bola de match ball se disput¢ entre la
ingobernable alegr¡a de los aficionados. La victoria de Vilas significaba el 3-1 en la
eliminatoria.
Pero, ya en las dos jornadas anteriores, qued¢ demostrado que el conjunto argentino se
presentaba muy preparado para afrontar la eliminatoria con posibilidades. En la primera
jornada surgi¢ la gran sorpresa cuando Jos‚ Luis Clerc, en un encuentro de m s de cuatro
horas de duraci¢n, consigui¢ poner el coraz¢n de los aficionados en un pu¤o y colocarse con
un S-2 favorable en el quinto set, cuando el partido hubo de ser suspendido por falta de luz.
Los cuatro sets anteriores se desarrollaron as¡: 6-4, 60, 3-6 y 4-6. Al d¡a siguiente, McEnroe
intent¢ agriar la fiesta y se coloc¢ en un 5-5, pero finalmente cay¢ y todo concluy¢ con un
7-5. Era un punto imprevisto que pod¡a ser crucial para la clasificaci¢n argentina. Antes, Vilas
hab¡a obtenido una contundente victoria sobre Mayer (6-3, 6-3 y 6-4).
Sin embargo, donde qued¢ patente que la victoria de Clerc era algo m s que producto de un
mal partido de Mcenroe fue en el encuentro de dobles. La pareja McEnroe-Fleming est 
considerada como la n£mero uno del mundo, es casi imbatible, y muy por encima de la que
pod¡an formar Clerc y Vilas. Finalmente, ganaron los norteamericanos, lo que era l¢gico, pero
tras emplear cinco sets (2-6, 10-8, 6-1, 3-6 y 61), lo que no entraba en los c lculos
habituales.
En otras eliminatorias, Suecia, Francia, Italia, Australia y Nueva Zelanda lograron superar sus
compromisos de Copa Davis. Suecia no tuvo ning£n problema ante Indonesia (5-0). Francia
resolvi¢ en las dos primeras jornadas y termin¢ con un 4-1 favorable ante la URSS.
Por su parte, Italia tuvo m s dificultades para eliminar a Irlanda (3-2). La imprevista derrota
de Panatta ante Doyle ( 1-6, 63, 6-4 y 6-4) puso las cosas en un 2-2 dram tico que tuvo que
resolver el irregular Barazzutti, que derrot¢ con facilidad a Sorensen por 6-0, 6-0 y 6-3.
Australia alcanz¢ el definitivo 3-0 ante Gran Breta¤a y Nueva Zelanda un 5-0 ante Dinamarca.
El Inmobanco resolvi¢ con facilidad su comprometido encuentro frente al Zaragoza, el £nico
partido de inter‚s de la jornada de ayer baloncesto. Doce puntos (7866) fue la diferencia final.
El Inmobanco consigui¢ superar la baja de Del Corral y se impuso sobre el Zaragoza en la
lucha por los tableros.
Por otra parte, Real Madrid, en casa ante el Valladolid, y el Barcelona, fuera ante el
Obradoiro, siguieron su tranquilo caminar hasta el encuentro del play off que se jugar  el
pr¢ximo 7 de abril.
Una buena segunda parte del Inmobanco sirvi¢ para conseguir una diferencia tranquilizadora
ante el Zaragoza equipo que, gracias a que sus m s inmediatos seguidores en la lucha por el
tercer puesto hab¡an cosechado resultados muy irregulares, contaba con mayores
posibilidades para conseguir este puesto. El Inmobanco ha demostrado un mejor sprint final,
en el que casualmente ha derrotado a todos los rivales empe¤ados en la lucha por esta
posici¢n. El conjunto castellano era un equipo descolgado de esa lucha, pero estos
resultados finales le obligaron a concebir esperanzas. Sin embargo, el pasado domingo no
supo afrontar su buen momento final para derrotar sin problemas al Zaragoza.
La fortaleza del Inmobanco en los tableros, gracias sobre todo al norteamericano Galvin, y la
buena actuaci¢n de Pinedo y D¡az, con 30 puntos este £ltimo, sirvi¢ para adquirir una
c¢moda ventaja que fue de 20 tantos en algunas fases del segundo tiempo. Al final, el
Inmobanco baj¢ el ritmo de su juego y el Zaragoza pudo acortar distancias.
En otros encuentros, Areslux y Cotonificio lograron vencer a domicilio ante dos equipos
implicados en la lucha por el descenso y que, actualmente, se salvar n gracias a los
acuerdos aprobados el pasado s bado entre la Asociaci¢n de Clubes y la Federaci¢n
Espa¤ola de Baloncesto. Seg£n dichos acuerdos, este a¤o s¢lo descender  un equipo, por
tanto el Obradoiro. El Areslux venci¢ al Basconia (79-95) con gran facilidad y se coloca en
tercer lugar de la clasificaci¢n aprovechando el fallo del Zaragoza ante el Inmobanco.
El Areslux, as¡, cobra de nuevo posibilidades de alcanzar dicha posici¢n al final de la Liga. El
Cotonificio tambi‚n sac¢ provecho, Las selecciones de Hungr¡a y Checoslovaquia, que han
ocupado la primera y segunda plaza, respectivamente, del mundial B de balonmano se han
clasificado tambi‚n para los Juegos Ol¡mpicos de Los Angeles, que se celebrar n en 1994.
Espa¤a ocup¢ la sexta posici¢n de este mundial y no estar  en Los Angeles, pese a que en
los anteriores Juegos, en los de Mosc£, qued¢ en quinto lugar (RDA, URSS, Ruman¡a y
Hungr¡a).
En la £ltima jornada, Hungr¡a empat¢ a 12 con Alemania Federal, pero conquist¢ el t¡tulo
gracias a su mejor diferencia de goles respecto a Checoslovaqia y Alemania Federal, que
terminaron con siete puntos. La RFA no conoci¢ la derrota, pero empat¢ tres partidos,
mientras que los otros dos perdieron un encuentro y empataron otro.
Checoslovaquia a punto estuvo de perder la plaza de Los Angeles, ya que empat¢ con la
selecci¢n espa¤ola a veinte goles. El primer tiempo finaliz¢ con 13-11 a favor de los checos.
Melo, con seis; Alonso, 4, Ur¡a, 4; Calabuig, 2, y De la Puente, 2 fueron los m ximos
goleadores espa¤oles.
Espa¤a y Suiza, que en la primera fase formaron en el mismo grupo, ocuparon los dos
£ltimos lugares. Holanda, Israel, Bulgaria y B‚lgica, los cuatro £ltimos de este mundial B,
descienden a la categor¡a C, mientras que el resto han quedado clasificados para disputar el
campeonato del mundo que se jugar  en Noruega.
Al final del campeonato se llev¢ a cabo el sorteo de los equipos que competir n en Los
Juegos de Los Angeles en dos grupos. En el grupo A jugar n URSS, Polonia Ruman¡a,
Checoslovaquia, representante de Am‚rica y representante de Africa.
En el grupo B, Yugoslavia, Dinamarca, RDA, Hungr¡a, representante de Asia, y Estados
Unidos, como pa¡s organizador.
El holand‚s Jan Raas, derrotado en el sprint final del s bado en la primera gran prueba
cl sica de la temporada, la Het-Volk, por el belga De Wolf, se tom¢ una peque¤a revancha
ayer al imponerse tambi‚n en terreno belga en la carrera Kuurne-Bruselas-Kuurne, Raas se
destac¢ ligeramente del pelot¢n encabezado por el irland‚s Sean Kelly y el belga Edd
Planckaert.
En la otra prueba importante italiana del s bado, la Mil n-Tur¡n, venci¢ Francesco Moser
igualmente al sprint.
Veinticinco a¤os, natural de Vega de Valc rcel (Le¢n), ha llegado a estas cotas porque su
entrenador, Julio Bravo, puede exprimir al m ximo la calidad natural de un atleta que se
encuentra plenamente dedicado al atletismo gracias a las 80.000 pesetas mensuales de su
beca federativa.
Trabado es estudiante de INEF "pero reconozco que por la beca que percibo me puedo
permitir el acabar la carrera a largo plazo. Hago dos sesiones diarias que totalizan seis y
siete horas. Se que del atletismo no podr‚ vivir toda la vida por eso estoy matriculado en el
INEF. Sobre Coe piensa que tras su triunfo del domingo est  ya m s cerca de ‚l "porque la
diferencia que separan sus marcas y las m¡as ya son cada vez menores".
Jos‚ Manuel Abascal acept¢ la derrota ante Wessinghage como un contratiempo pasajero.
Sabe que ya no es inferior a ‚l."Las t cticas condicionan mucho el resultado de un 1.500 y
‚sta vez pese a que lo hab¡amos planificado bien, ‚l se benefici¢ de una primera parte m s
lenta de lo previsto".
Abascal, veinticuatro a¤os, natural de Alceda (Santander) es tambi‚n un profesional del
atletismo. De la Federaci¢n Espa¤ola percibe 80.000 pesetas mensuales. Su cotizaci¢n
internacional se sit£a en los 1.500 d¢lares por actuaci¢n. A finales de febrero realiz¢ una gira
por Estados Unidos, ma¤ana intentar  batir la plusmarca mundial de 1.500 en Mil n con
Wessinghage--el portugu‚s Cabral har  de liebre para pasar el 1.000 en 2.23--y el s bado
correr  una milla en R¡o.
Los campeonatos europeos de pista cubierta lanzaron una nueva estrella, la sovi‚tica Tamara
Bykova, nacida en Asow hace veinticuatro a¤os. Al rebasar el list¢n en el concurso de altura
sobre 2.03 metros logr¢ la mejor marca mundial de todos los tiempos. Esta atleta, rubia, bien
parecida, 1,78 metros de estatura y 65 kilos, ha venido a suceder a Sara Simeoni, Rose
Marie Ackermann, Coll‚en Rienstra y Ulrike Meyfarth en la pugna por poner cent¡metros de
diferencia a partir de los dos metros.
El estilo de Tamara es fabuloso. Su elegancia en el salto tiene una continuaci¢n sobre la
colchoneta, en la que permanece unos segundos, con los ojos cerrados, y de la que
desciende con parsimonia. En Budapest rechaz¢ el 1,75, salt¢ a la primera 1,80,1,84, 1,87, I
,90, 1,92, 1,94 y I ,97, a la tercera 2,00 y 2,02 y a la segunda 2,03 para fallar luego sobre
2,05.
La progresi¢n de esta atleta es la siguiente a partir de 1974: 1,50, 1,72, 1,70, 1,70, 1,85,
1,88, 1,97, 1,96 y 2,03. Esta temporada ten¡a 1,98 y encabezaba por un cent¡metro la lista de
mejores saltadoras sovi‚ticas, en la que figuran trece atletas de m s de 1,91.
En los europeos hubo, por contra, otros grandes atletas que no ofrecieron el rendimiento
esperado: Kozakiewicz, Vigneron, Tarev y Slusarski en p‚rtiga, Uudmae en triple, Kubes y
Machura en peso, Doina Melinte en 800 y Gabriela Dorio en 1.500.
Un estudio llevado a cabo por la revista brit nica World Soccer se¤ala que el promedio de
asistencia en el f£tbol europeo descendi¢ en un 5% durante la pasada temporada. Sin
embargo, y seg£n el mismo estudio, la asistencia media en la Primera Divisi¢n espa¤ola
habr¡a aumentado en un 7%, en una imaginaria liga de asistencias, el Barcelona y el Real
Madrid ocupan las dos primera posiciones, y otros clubes espa¤oles ocupan puestos entre los
veinte primeros.
"Mientras son deprimentes las cifras registradas en Austria, Bulgaria, Checoslovaquia,
Inglaterra, Grecia, Uni¢n Sovi‚tica, Rep£blica Federal de Alemania y, sobre todo, Suecia¯,
comenta el autor, "destacan las alzas en Italia y en Espa¤a. En este £ltimo pa¡s se encuentra
el £nico club en el mundo que puede presumir de una asistencia media de m s de cien mil
personas: el Barcelona¯.
"De hecho", prosigue el autor, ®en todo el continente europeo tan s¢lo otros dos clubes
pueden presumir de una asistencia media superior a las 50.000 personas; uno es
precisamente el gran rival del Barcelona, el Real Madrid, con un promedio de 64.000
espectadores. El otro es el N poles italiano con 58.121".
Seg£n el estudio, descendieron durante la temporada pasada los promedios de asistencia en
Austria (11%), B‚lgica (2,6 %), Bulgaria (sin cuantificar), Checoslovaquia (10 %), Rep£blica
Federal de Alemania (8,6 %), Rep£blica Democr tica Alemana (5 %), Inglaterra (8,5 %),
Grecia (5,4 %) y Suecia (18,4 %). No hubo cambios importantes en Dinamarca?, Finlandia,
Noruega y Suiza.
Los £nicos aumentos se registraron, seg£n el estudio, en Francia (3,4 %), Holanda (1,8 %
debido a la presencia de Johan Cruyff, Espa¤a (7 %) e Italia (16 ø/o).
Seg£n World Soccer, estos son los veinte clubes m s importantes de Europa en cuanto a su
promedio de espectadores durante la temporada pasada: Barcelona (102.039), Real Madrid
(64.001), N poles (58.121), Roma (48.609), Fiorentina (46.798), Mil n (44.5-87), Manchester
United (44.570), Inter Mil n (43.976), Atl‚tico de Madrid (41.294), Sevilla (38.470), Juventus
(37.203), Sporting Gij¢n (35.529), Tottenham (35.099), Liverpool (35.060), G‚nova (34.979),
Hamburgo (34.266), Bayern Munich (34.247), Manchester City (34.063), Udinese (33.045),
Dinamo Tbilisi (32.823).
World Soccer no cita sus fuentes para esta relaci¢n de asistencias, y cabe destacar que la
situaci¢n en Espa¤a no ostenta la misma transparencia que en otros pa¡ses. En Inglaterra,
por ejemplo, los aficionados tienen que entrar en el estadio a trav‚s de torniQuetes, y durante
el descanso de los partidos, los clubes facilitan a la prensa la cifra exacta de asistentes. En
cambio, en los estadios espa¤oles las cifras carecen de exactitud.
Los beneficios se convertir¡an en p‚rdidas, seg£n el club, por lo que prefiere mantener la
utilizaci¢n de la pista para recreo de sus usuarios, entre los que se encuentran practicantes
del patinaje art¡stico que all¡ han encontrado un lugar para perfeccionar sus movimientos.
El precio para patinar es de trescientas pesetas, m s cincuenta por el alquiler de patines si
no se tienen. Los socios del club pagan -cien pesetas, y los menores de catorce a¤os, 75.
Cuando el Madrid construy¢ la pista de hielo, s¢lo una minor¡a de los asistentes sab¡a
patinar. La insistencia que mostraba la gente por llegar a hacerlo con cierta habilidad fue un
caldo de cultivo para que hasta la ciudad deportiva se llegaran seudoprofesionales del
patinaje que tras convertirse en centro de atenci¢n con mil y una piruetas asombrosas,
invitaban a los novatos a ense¤arles todos los secretos para deslizarse con las cuchillas
sobre el hielo.
Esos profesores piratas fueron desapareciendo cuando dej¢ de hacer furor el patinar sobre
hielo, y £nicamente quedaron aquellos pocos, los que ten¡an mayor aceptaci¢n, que hicieron
de la ense¤anza su profesi¢n. El Madrid consinti¢ que esta actividad comercial se
desarrollara sobre su pista, hasta el punto que habilit¢ unas horas, las de menor afluencia,
para alquilar la instalaci¢n a centros o profesores que impartieran sus ense¤anzas.
El Madrid alquila su pista de hielo por 7.500 pesetas la hora. Actualmente la tiene alquilada a
una profesora estadounidense, Jane Voich, y al C¡rculo Catal n. Lo que luego cobran a los
alumnos por la ense¤anza no lo controla el club.  nicamente no permite la ense¤anza fuera
de los horarios contratados, y ello ha supuesto la expulsi¢n de Maria Alvarez, a la que incluso
se le ha retirado el carn‚ de socia.
Mar¡a Alvarez goza de las simpat¡as de los asistentes por ser una veterana de la ense¤anza
en la pista de hielo del Madrid y tener prestigio como profesora. Le fue prohibida la entrada a
las instalaciones el pasado mes, al suponer el club que segu¡a ejerciendo la ense¤anza en
horas p£blicas.
Ella atribuye su expulsi¢n a que el club ha demostrado inter‚s por conceder la exclusiva a
Jane Voich, de la que dice que cobra ochocientas pesetas por cuarto de hora y cuatrocientas
por la utilizaci¢n de una zona de la pista. Afirma que el Real Madrid nunca le concedi¢
facilidades para alquilar la pista, punto que desmiente el club.
Mar¡a Alvarez estudia la posibilidad de querellarse contra el Real Madrid--el club reconoce
que no puede demostrar que haya cobrado por dar clases--por su expulsi¢n como patinadora
y como socia. Recuerda que en etapas anteriores un socio madridista fue expulsado por
aplaudir un gol del contrario, Llev¢ el caso a los tribunales y tuvo que ser readmitido. "El
Madrid, por lo visto, sigue en esta misma l¡nea", dice Mar¡a Alvarez, "puesto que a un socio
no se le puede echar sin iniciar primero un expediente, que es lo que han hecho conmigo".
 No estoy bien informado al respecto. En principio, no comparto ese acuerdo porque creo que
la Liga se va a hacer mon¢tona y aburrida. Yo reducir¡a el campeonato a doce equipos, pero
tampoco estoy convencido de que ‚sa pudiera ser la soluci¢n.
Alfonso del Corral, 1,93 metros de altura. fue un amante del f£tbol.
"pero un quiste en una rodilla me oblig¢ a dejarlo. Siempre pundonoroso, mi padre se
enfadaba cuando volv¡a a casa, tras un partido, lleno de magulladuras y rasponazos propios
de los campos de tierra. Un buen d¡a, en el colegio Maravillas, me present‚ en la cancha de
baloncesto. Me echaron pero volv¡ y comenc‚ a entrenarme por mi cuenta. Me introduje en el
equipo y el primer a¤o jugu‚ dos minutos".
"El segundo a¤o yo era el cl sico tarugo; defend¡a y reboteaba, pero.no sab¡a qu‚ era eso de
meter canastas. Nos clasificamos para jugar la final del Campeonato de Espa¤a de Juveniles
contra un equipo vasco. En aquel partido me toc¢ enfrente un vasco bajito, que me volvi¢
loco. Me di cuenta que me fallaba la base f¡sica y comenc‚ a prepararme en ese aspecto. Me
llamaron de todo, hereje, tarugo y un largo etc‚tera de ep¡tetos. Hoy sigo pensando que los
norteamericanos nos aventajan porque son superiores f¡sicamente".
¨Fue el cuarto puesto en el Campeonato Mundial de Cali, Colombia, disputado hace medio
a¤o, una carambola? Yo no creo en las limitaciones del hombre ni que las trabas sean
insalvables. Lo que una mente se proponga se puede alcanzar, tanto individualmente como
en grupo. Despreciar a un equipo es un atrevimiento que me parece de tontos. Pero tampoco
hay que acomplejarse; nosotros podemos ganar a todos, al menos lo debemos intentar. En
buena l¢gica, hay equipos superiores al nuestro pero existe una realidad innegable y es que
estamos entre los cuatro mejores equipos de Europa.  En Cali, el seleccionador, D¡az Miguel,
consigui¢ un gran equipo. ¨Est  asegurada la continuidad del mismo a largo plazo? No
tenemos demasiada base para nutrir a la selecci¢n espa¤ola, pero s¡ existe una ‚lite, una
mini ‚lite si quiere, que progresa y est  entre las mejores del mundo.
Alfonso del Corral piensa que en Espa¤a no existen prospecciones serias para hallar
jugadores con futuro que mantengan alto el pabell¢n del baloncesto nacional. "El deporte hay
que meterlo por los ojos desde la infancia". Y para ello se tendr¡a que cuadruplicar en
cantidad y calidad el n£mero de profesores del INEF, quienes, afortunadamente, est n
alejados del concepto que prim¢ en Espa¤a durante muchos a¤os: la educaci¢n f¡sica como
disciplina que superar para pasar al curso siguiente. Algo, en resumen, aburrido, mon¢tono y
crispante.
Del equipo del colegio Maravillas Alfonso del Corral pas¢ al Vallehermoso, al Castilla y al
Tempus, un equipo ‚ste patrocinado durante dos a¤os por una compa¤¡a de seguros. En el
Estudiantes jug¢ una temporada y se enrol¢ despu‚s en el OAR. Aprob¢ una oposici¢n para
el Hospital de Madrid y desde hace un a¤o juega en el Inmobanco.
Tiene una idea fija en su cabeza: la carrera de Medicina. Dentro de tres a¤os podr¡a ser
cirujano ortop‚dico y traumat¢logo. Eso es lo que m s le interesa.
El baloncesto est  en segundo plano en su escala de prioridades. Fue internacional B y
sub-23, y en tres oportunidades estuvo preseleccionado con la selecci¢n A. Las tres veces
fue descartado. "No quiero creer que haya pol¡tica o intereses creados en el basket. Pero s¡
es cierto que los veinticuatro mejores est n en el Real Madrid o Barcelona".
Alfonso del Corral se define como fiel a la "l¡nea Brabender, salir a morir frente a cualquiera",
a quien tiene por un modelo de jugador profesional, y asegura que el baloncesto es un juego
de "a£tocontrol. Te empujan, te pegan, te pitan a ti la personal y cuando tu instinto te lleva a
darle un guantazo a alguien te ves obligado a levantar el brazo y declarar p£blicamente tu
culpa".
Lo que ha dado de s¡ el actual campeonato de Liga ha dejado claro que los acontecimientos
no pueden seguir por el mismo camino. Real Madrid y Barcelona no han tenido casi ning£n
problema para derrotar a todos sus rivales. La lucha por el t¡tulo se ha reducido a tres
encuentros. Ning£n t‚cnico habla bien del actual sistema de competici¢n, e incluso todos
coinciden en afirmar que en Espa¤a no hay 136 jugadores de Primera Divisi¢n, que es el
n£mero necesario para cubrir las plantillas de catorce equipos tal y como est  configurado
actualmente el campeonato. Por otra parte, falta el espect culo, las taquillas son muy pobres
y las casas comerciales no encuentran suficientes atractivos. Por ello, la un nime idea de que
era necesario un cambio.
La nueva temporada de Liga sufrir  tres modificaciones importantes: una la relativa a su
estructura, otra por la incorporaci¢n de un extranjero m s a la plantilla y, la tercera, por la
limitaci¢n del n£mero de jugadores seniors que pueden estar inscritos en cada club, ocho o
nueve seg£n el acuerdo final. La competici¢n se desarrollar  en tres fases, con un total de 31
partidos por cada club de Primera Divisi¢n, lo que originar  problemas de calendario para la
pr¢xima temporada, dado que est  pendiente la disputa de los Juegos Ol¡mpicos de Los
Angeles. Con toda probabilidad, habr  encuentros de baloncesto los mi‚rcoles y los fines de
semana.
En principio, los diecis‚is equipos de Primera Divisi¢n (los trece primeros de la actual Liga y
los tres que asciendan de segunda se distribuir n en dos grupos de ocho que disputar n un
sistema de Liga a doble vuelta. Finalizada esta fase se confeccionar n otros dos grupos de
ocho; un primero, con los cuatro primeros clasificados de cada uno de los dos grupos de la
fase anterior y, otro segundo, con los cuatro segundos clasificados de la primera fase.
En ambos grupos se volver  a disputar una Liga a doble vuelta. Finalmente, y en una tercera
fase, se dispondr n cuatro grupos de cuatro equipos. El primero, que es el que
definitivamente opta por el t¡tulo, estar  compuesto por los cuatro primeros clasificados del
primer grupo de la fase anterior. Estos cuatro equipos, y por el sistema play off, es decir, a
una sola vuelta, jugar n todos entre s¡ para determinar los puestos del uno al cuarto y, por
tanto, el campe¢n de Liga. Sucesivamente, y en los otros tres grupos de cuatro, tambi‚n se
jugar  un play off.
Lo cuenta el escritor y cineasta Luciano de Crescenzo, napolitano, ex ingeniero de IBM y hoy
novelista. Es una escena real que aparecer  adem s, tal cual la vivi¢, en la pel¡cula Il mistero
de Bellavista. Era la jornada gloriosa y temblorosa del duelo Maradona-Platini, del
N poles-Juventus. Durante semanas enteras, napolitanos de N poles y napolitanos
emigrantes de Tur¡n hab¡an rezado a Maradona, como si fuera una Madonna, pidiendole la
gracia: "Dieguito, haznos el milagro", ®Dieguito, libranos de los cuernos de la verg�enza de
una derrota¯. En algunas vi¤etas, Maradona aparec¡a con la corona de santo o de Virgen
encima de un altar. El escritor, la tarde de la victoria, oye de labios del taxista: ®Maradona me
ha hecho un milagro. Se lo hab¡a pedido con mucha fe, y me ha escuchado¯. El escritor le
pregunta: ®¨Pero es que es un santo Dieguito?¯. Y el taxista: ®M s que un santo, ingeniero,
porque a los santos muertos les rezan todos, y a veces est n muy ocupados. Y adem s,
¨sabe lo que le digo?, que tambi‚n con Jes£s al principio la gente no cre¡a que hiciese
milagros, y despu‚s...". No s¢lo un santo, es tambi‚n una especie de Pap  Noel. En la villa
del Ayuntamiento de N poles, cada domingo, cientos de ni¤os, llevados de la mano por sus
padres, desfilan para hacerse una fotograf¡a ®que da suerte¯ con una super foto del campe¢n
id‚ntico a Dieguito.
En N poles todo se maradoniza. Hasta el lenguaje cambia. Ahora al gol se le llama en el
f£tbol maragol. Y cientos de ni¤os nacidos bajo la calentura del genio ben‚fico de Dieguito
est n siendo bautizados como ‚l. Hay quien jura que el solo nombre de Maradona hace
f‚rtiles a las mujeres y vigoriza los espermatozoides masculinos.
Pero si N poles se ha maradonizado es porque el h‚roe del bal¢n ha sabido desatar ciertas
fibras muy ¡ntimas del alma napolitana. S¢lo en N poles, se dice, Maradona es capaz de
hacer milagros. Fuera perder¡a su vigor como un Sans¢n est‚ril. Lo ha escrito Gerardo
Marotta, que no es un cronista deportivo, sino el presidente del prestigioso Instituto para los
Estudios Filos¢ficos de N poles: "El entusiasmo por Maradona demuestra s¢lo la gran carga
vital de los napolitanos, el deseo de elevarse por encima de lo privado, cosa que la clase
pol¡tica nunca supo interpretar. Aunque Maradona no basta, los problemas de N poles son
otros".
Pero Dieguito, creado para el bal¢n por no se sabe qu‚ dios antiguo, inspira hoy a todos:
comerciantes y soci¢logos, religiosos y pintores. Domenico Rea, una de las plumas m s
agudas de N poles, ha escrito: "Vencer al f£tbol se convierte en N poles en una satisfacci¢n
social. Yo no voy al f£tbol desde hace 55 a¤os, pero Maradona me gusta. Es sabio, es
bueno, ama a la familia y a los ni¤os y no se olvida de sus ra¡ces. ¨Pod¡a ser m s
napolitano?".
Hay quien dice que alguna buena estrella est  brillando sobre N poles, la eternamente
humillada capital del Sur, la perla del Mediterr neo, la m¡tica, la indescifrable, porque,
adem s de san Genaro, hoy le han regalado a Maradona. Y hay quien teme que pueda
acabar desbancando al rey de los milagros. Primero se le rezaba a san Gennaro para que
Dieguito acabase siendo napolitano. Ahora se le reza a Dieguito como al nuevo san Gennaro.
Y mientras al santo napolitano el Vaticano acab¢ desclas ndolo, releg ndolo a la categor¡a
regional, a Dieguito el Vaticano lo acaba de consagrar universalmente con su presencia al
alba del pasado d¡a 6 en la capilla papal, permiti‚ndole comulgar de manos del papa Wojtyla,
que le pregunt¢: "¨Sabes que eres tan famoso?". Tan famoso que el Papa de todas las
muchedumbres se permite retratarse con Dieguito a su lado y que la televisi¢n de todo el
mundo lo inmortaliza a la salida de la capilla privada de Juan Pablo 11. El secretario polaco
del Papa le dice al o¡do que ha visto su gol contra el-Juventus. Dieguito querr¡a preguntarle al
papa Wojtyla si tambi‚n ‚l vio aquel gol del milagro, pero la pregunta se le congel¢ en la
lengua. De aquella audiencia, Ma¤ana est  previsto que presida la representaci¢n de la AFE
en las negociaciones que mantiene con la Liga Profesional para la firma de un nuevo
convenio.
El presidente informar  a sus directivos del comportamiento del empleado Jos‚ Luis S nchez
Barrios, encargado del departamento publicitario de la asociaci¢n, que podr¡a ser despedido.
S nchez Barrios, que milit¢ en el Salamanca, el Real Madrid y el Sevilla, asisti¢ a reuniones
del grupo de jugadores que intent¢ presentar una candidatura alternativa a la de Iriarte.
El reelegido presidente se define como una persona de izquierdas ®porque mi familia fue muy
humilde y mis padres han trabajado como condenados para sacarnos adelante. Es evidente
que el que tiene dinero cuenta con posibilidades; los otros se conforman con sobrevivir¯.
®El ser presidente del sindicato de los futbolistas en Espa¤a m, e ha lanzado para que la
gente me conozca¯, a¤ade Iriarte, ®pero ser alguien es algo distinto de que te conozcan, de
tener negocios, de tener dinero. De aqu¡ a 30 a¤os, si vivo, yo me sentir‚ satisfecho de haber
mantenido mi dignidad por encima de intereses sociales y econ¢micos¯.
Respecto a la candidatura promovida por jugadores internacionales, que finalmente no se
present¢, Iriarte est  defraudado ®porque han mostrado poco respeto al trabajo que he
realizado estos a¤os. Lo m¡nimo que me merec¡a, cuando les plante‚ en su momento [se
refiere a V¡ctor, Arconada y Se¤or que formaran parte de mi candidatura, era que me dijeran
que iban a formar otra por su cuenta¯.
Juan Jos‚ Iriarte no cree que sea muy inc¢modo para la Administraci¢n socialista. "Me
gustar¡a ser mucho m s inc¢modo, pero, de momento y creo que siempre, la desproporci¢n
de fuerzas entre ella y nosotros es grande. S¢lo puedo decir que en muchos temas que
ata¤en a los futbolistas me ha defraudado¯.
"La AFE¯, a¤ade Iriarte, ®ha corrido el riesgo de que se formara una candidatura de ‚lite y
otra de jugadores de categor¡as inferiores. En mi candidatura va gente que ve el sindicato
como algo global, dispuesta para conseguir mejoras para todos¯.
Se mostr¢ m s entonado en el primer tiempo, baj¢.en el segundo, tuvo detalles, pero no
acab¢ de darle al Madrid el toque de regularidad necesario para que el l¡der dejara sobre el
c‚sped sensaci¢n de conjunto.
El equipo de Molowny marc¢ tres goles, pudo duplicar su cuenta si no llega a estropear
varias ocasiones m s, e incluso Mar¡n L¢pez le castig¢ tambi‚n al dejar sin sanci¢n dos
derribos en el  rea gaditana, a Michel y Hugo S nchez. Pero, a£n as¡, el Madrid de ayer
mostr¢ demasiadas lagunas a derecha e izquierda de Michel.
Mart¡n V zquez expuso su talento s¢lo a la hora de centrar balones altos, sin duda en la
convicci¢n de que el meta Jaro saltar¡a las necesarias d‚cimas de segundo m s tarde que
Valdano. Gordillo, que en ocasiones debe pedir un plus de horas extras --al contrario que
Hugo, que se limita en los £ltimos partidos a cumplir discretamente el horario de
oficina--tropez¢ ayer m s veces de la cuenta con una roca llamada Benito. Del Hugo
S nchez y del Buitre actuales s¢lo cabe esperar en sus presentes circunstancias una r faga
de inspiraci¢n de su calidad. Con estas premisas el equipo se sostiene en funci¢n del trabajo
de Valdano, del magn¡fico estado de forma de Chendo y Sanchis, y de la aportaci¢n
defensiva de Camacho, siempre seria y oportuna. El C diz tuvo el m‚rito de jugarle al Madrid
con tres puntas, pero con el grave error de su t‚cnico, Paquito, de dejar al veloz extremo
Mej¡as II casi siempre por la izquierda, donde encontr¢ m s dificultades ante Chendo de las
que podr¡a haber tenido en velocidad frente a Camacho. En defensa mantuvo un marcaje
zonal, aunque alternativo en los casos de S nchez, Amarillo y Manolito, que, en funci¢n de
las permutas entre Butrague¤o y Valdano, se turnaron en su vigilancia. Hasta que Paquito
decidi¢ encargar a Manolito el marcaje individual de Butrague¤o, a S nchez el de Valdano y
subir a Amarillo, el te¢rico lateral izquierdo, a la media, para tapar a Mart¡n V zquez.
Todo gira en torno a Mej¡as I un jugador de calidad, que se emparej¢ a distancia con Michel,
y que intent¢ durante los primeros minutos del segundo tiempo forzar la igualada con sus
desplazamientos hacia arriba. Hubo momentos en los que el C diz lleg¢ a asustar, pero sin
creer seriamente en la opci¢n del empate. La ineficacia ayer . de sus puntas y el tercer gol de
Valdano acabaron con su fe.
El partido se consumi¢ ya a la espera de alg£n gol m s del Madrid--Valdano pudo haberse
ido a vestuarios con cinco firmados--, y a observar c¢mo Juanito, en el £ltimo cuarto de hora,
se dedicaba a la absurda tarea de intentar imitar al desconocido Butrague¤o de los £ltimos
partidos.
El Celta se encontr¢ con un Barcelona que recuper¢ su alma el d¡a en que Archibald volvi¢ al
equipo. Los dos goles del escoc‚s dieron la victoria a un Bar‡a que, ante el Celta, hizo todo
lo bueno que evidenci¢ la temporada pasada.
El Barcelona no se esforz¢ porque el rival fuera mejor, sino porque ‚ste sac¢ u¤as y dientes
para evitar una derrota que le deja con siete negativos. En cinco minutos los jugadores
c‚lticos hab¡an ense¤ado sus fuerzas para intentar contrarrestar la superior t‚cnica
azulgrana. Cometieron cinco faltas, en una de las cuales los azulgrana perdieron a Marcos.
Venables tambi‚n jug¢ fuerte en la sustituci¢n de Marcos. Quiz  pens¢ que, ante un partido
con esas caracter¡sticas, el mejor ant¡doto era Clos. Y el fogoso delantero barcelonista, a los
14 minutos, enviaba a la caseta al central Maraver, que recibi¢ una fuerte plancha y en la
jugada siguiente sufri¢ un tir¢n. Al final de los primeros 45 minutos, el parte de,esa batalla sin
cuartel que hab¡an librado jugadores de ambos bandos era de tres lesionados--Alvelo se fue
sangrando por la nariz, tras un choque con S nchez--. El Celta hizo 16 faltas y 11 el Bar‡a.
En los escasos minutos que los jugadores dejaron de acariciarse los tobillos, Archibald goz¢,
en el minuto 10, de una excelente ocasi¢n de gol al quedarse solo tras recibir un pase de
Clos; el brasile¤o Baltazar, remat¢ flojo y de cabeza, en el minuto 14; y, en el 43, Carrasco
no supo finalizar un pase precioso de Calder‚.
El Bar‡a se defendi¢ de las brusquedades con Clos y con un Archibald habilidoso, que no se
arrugo nunca. Presion¢ a los jugadores c‚lticos, quienes, con el bal¢n en su poder, no
encontraban espacios claros. Y fue efectivo a la hora de aprovechar las ocasiones que le
permiti¢ crear su rival.
La guerra del primer tiempo encontr¢ su paz en el descanso, que fue aprovechado por el
 rbitro para llamar a su vestuario a los dos capitanes y advertirles de que en la segunda
parte iba a usar las tarjetas. El Bar‡a jug¢ mejor en este segundo per¡odo gracias a que, a
los seis minutos, Archibald pudo escaparse de los agarrones de Tono y marc¢ el tanto que
encarril¢ el triunfo azulgrana. Este gol hundi¢ a los jugadores c‚lticos.
Valdano juega su segunda temporada en el Madrid no "gracias ala jerarqu¡a moral" de sus 26
goles anteriores, frase que utiliza con l¢gica el argentino. Valdano cumple su compromiso de
dos temporadas porque Stielike se empe¤¢ en llevarle la contraria a Ram¢n Mendoza, al
exigirle el "seguro de vida" que ha encontrado en el Neuchatel, suizo, y por el peso de los 45
millones de pesetas que el Madrid hubiese tenido que pagarle al argentino de haber
rescindido su contrato tras fichar a Hugo S nchez.
Mendoza suele afirmar que ha formado una plantilla en el Madrid hasta 1990, y que, a partir
de la pr¢xima temporada, sin problemas urgentes, "podemos irnos de vacaciones". En el
criterio general del Madrid, s¢lo queda fichar a un portero y al extranjero que, te¢ricamente,
tendr¡a que sustituir a Valdano. Ochotorena rinde bien, y Valdano, en una sacrificada tarea de
enlace con la media, se ha convertido en uno de los soportes del equipo y, adem s,
mantiene su olfato goleador. Ya lleva siete. Valdano quiere seguir.
Ella, Dana, campeona ol¡mpica de lanzamiento de jabalina en Helsinki 52.
El ejemplo m s reciente es el de Mary Decker, campeona mundial de 1.500 y 3.000 metros y
plusmarquista mundial de la milla (1.609 metros), casada con el maratoniano de buen nivel
Ron Tabb, divorciada y casada de nuevo con el mediano lanzador de disco Richard Slaney.
Estar  ausente de las pistas en 1986, pues espera un hijo para junio. Chris Evert, en cambio,
a£n no ha hecho un hueco para una posible descendencia de su matrimonio ten¡stico con el
brit nico John Lloyd.
Los casos de matrimonios de deportistas sovi‚ticos abundan. En atletismo, Janis Lusis, quiz 
el mejor lanzador de los tiempos modernos y de toda la historia de la jabalina, junto al
finland‚s Matti Jarvinen, se cas¢ en 1971 con Elvira Ozolina, tambi‚n lanzadora de jabalina y
campeona ol¡mpica en los Juegos de Roma, de 1960. En patinaje art¡stico sobre hielo, todos
ellos campeones ol¡mpicos y mundiales: Natalia Linichuk-Gennady Karponosov, en danza;
Irina Rodnina-Alexander Zaitsev y Oleg y Ludmila Protopopov --exilados en Estados Unidos--,
en parejas.
Ya en matrimonios mixtos, con deportistas de otras modalidades, tres destacan
poderosamente, con protagonistas igualmente sovi‚ticos. El de Valeri Borzov y Ludmila
Turicheva, quiz  fuese el de m s niveL Borzov, doble campe¢n ol¡mpico de 100 y 200 metros
en los Juegos de M£nich 72, ha sido uno de los pocos velocistas blancos capaces de romper
la hegemon¡a negra norteamericana en las pruebas de rapidez. Turicheva, con m£ltiples
triunfos ol¡mpicos y mundiales en la gimnasia, fue la £ltima gran gimnasta mujer antes de la
invasi¢n de las ni¤as. Actualmente, es juez de gimnasia.
Otro matrimonio de campeones sovi‚ticos lo formaron el saltador de altura Valeri Brumel y la
amazona Elena Petusjova. �sta, campeona europea de la modalidad de doma en 1970 y
campeona ol¡mpica por equipos en M‚xico 68, no lleg¢ a alcanzar la m¡tica fama de su
marido, sin duda el mejor saltador de todos los tiempos, adelantado muchos a¤os a su
tiempo, a£n con el estilo de rodillo ventral.
Un famoso en activo, mejor jugador sovi‚tico de f£tbol en varias ocasiones, as¡ como una vez
de Europa, en 1975, y considerado una de las figuras mundiales, Oleg Blojin, internacional
del Dinamo de Kiev, se cas¢ con la doble campeona mundial de gimnasia r¡tmica Irina
Derugina, ya retirada.
Otra boda sonada, pero con protagonistas checoslovacos en este caso, fue la de la gimnasta
campeona ol¡mpica en 1968, en Mexico, Vera Caslavska y el atleta mediofondista Jozef
Odlozil, medalla de plata en los 1.500 metros de los Juegos de Tokio 64, octavo en 1968 y
plusmarquista mundial de los 2.000 metros. La atracci¢n de la boda fue su escenario: el
propio M‚xico al t‚rmino de los Juegos Ol¡mpicos. Jozef hab¡a firmado ese mismo a¤o de
1968 el manifiesto de Las 2.000 palabras, como Emil Zatopek, y fue represaliado igual que
‚ste. Perdi¢ su puesto federativo en 1970. Como protesta, su mujer devolvi¢ las seis
medallas ol¡mpicas mexicanas al presidente Svoboda.
La nataci¢n, gran campo de batalla deportivo para la RDA, tambi‚n ha producido parejas
famosas. Roland Matthes, primera gran figura mundial del estilo espalda, se cas¢ con
Kornelia Ender, la mejor velocista mundial de los £ltimos a¤os en los estilos libre y mariposa.
Curiosamente, pocos a¤os m s tarde, en 1980, su sucesora, Barbara Krause, triple
campeona ol¡mpica, en 100, 200 y 4x 100 metros libres, en Mosc£, se cas¢ con Lutz Wanja,
otro espaldista, aunque de mucho menos nivel que Matthes.
En Espa¤a los casos no son mucho m s aleccionadores. De los matrimonios Mari Carmen
Hern ndez Coronado-Jos‚ Edison Mandarino (tenis), Miguel Torres-Mar¡a Ballester (nataci¢n)
o Luis Hern ndez-Isabel Mendiz bal (voleibol) no parecen surgir nuevos apellidos de su nivel
deportivo. Curro Goyoaga, hijo de Francisco Goyoaga y Paula Elizalde, s¢lo prometi¢. La
realidad gen‚tica se impone. El mundo feliz de Aldous Huxley a£n es una ficci¢n.
El hecho de que existan bastantes atletas conocidos hijos £nicamente de un padre famoso--la
madre no lo es--, como norma habitual, es otro ejemplo de que, sin necesidad del aporte
gen‚tico de las dos partes y el adecuado ambiente familiar, es pos¡ble la continuidad de un
apellido deportivo. Los casos, sin embargo, dif¡cilmente llegan a ser tan contundentes como
para romper la regla de que la herencia directa no transmite todas las calidades. S¢lo en
algunas ocasiones hay mejoras sustanciales. Lo que s¡ se produce, salvo raras excepciones,
es una continuidad en el mismo deporte.
Automovilismo. A caballo entre el automovilismo y la moton utica, la saga de los Campbell ha
hecho historia en los intentos de r‚cords de velocidad. Malcolm, con su famoso P jaro Azul,
llev¢ en tierra las plusmarcas desde los 235,18 kil¢metros por hora en 1924 hasta los 484,40
en 1935. Sobre agua logr¢ en 1939 los 228 32. Donald, su hijo, fue el primer plusmarquista
sobre tierra con un autom¢vil de serie, con 648,728 kil¢metros por hora, y se mat¢ cuando
intentaba superar su propio r‚cord sobre el agua, de 444,615. Incluso una hermana suya
sigui¢ sus pasos, pero desisti¢ tras sobrevivir milagrosamente a otro accidente.
Atletismo. La saga Consegal, en Espa¤a, y Houvion, en Francia, han hecho del salto con
p‚rtiga una tradici¢n familiar. En ambos casos, los hijos superaron claramente a los padres
en las marcas gracias a las nuevas p‚rtigas fabricadas en fibra de vidrio.
Boxeo. Marcel Cerdan, legendario campe¢n mundial franc‚s de los pesos medios, muerto en
accidente de aviaci¢n, tuvo un mal continuador en su hijo, que pele¢ en los pesos welters.
Johnny Famenchon, hijo de Andr‚, campe¢n de Francia de los pesos ligeros, lleg¢ a
campe¢n mundial de los plumas, como puede atestiguar el hispano-cubano Jos‚ Legr .
Dentro de una familia de p£giles, tambi‚n era sobrino de Ray Famenchon, anterior titular
continental de los plumas y rival de Fred Galiana. En la actualidad Marvin Frazier hijo de Joe
Frazier, campe¢n mundial de los pesados, a£n renquea de la paliza que le dio Larry Holmes
en un intento prematuro y suicida por igualar a su padre.
Caballos. El duque de Alburquerque ha tenido una continuidad en su hijo, Juan Cu‚llar,
marqu‚s de Cu‚llar, una vez campe¢n europeo de jinetes aficionados y otra subcampe¢n.
F£tbol. El internacional barcelonista Marcos ha superado claramente a su padre, el ex
defensa madridista Marquitos. En su l¡nea est  tambi‚n el central madridista Sanchis, hijo del
defensa izquierdo internacional Manuel Sanchis, o el valencianista Quique, hijo del tambi‚n
ex madridista Isidro. Ricardo Zamora, hijo, no se acerc¢ en cambio, como guardameta a su
padre.
Otros casos espa¤oles que se podr¡an mencionar a menor altura son los de los hijos de
Kubala, uno de ellos discreto jugador de f£tbol y otro internacional en el mediocre hockey
sobre hielo de nuestro pa¡s.
Margarita Vaquero, hija del tambi‚n ex futbolista internacional Campanal, se encuentra entre
las mejores de Espa¤a, pero sin llegar a campeona, en el no menos mediocre nivel del tenis
femenino nacional.
 Anteanoche asegur¢ que quer¡a seguir en la selecci¢n "hasta que nos proclamemos
campeones del mundo, lo que a lo mejor ocurre en M‚xico".
Dice tambi‚n que si ‚l pudiera elegir el grupo del Mundial, pedir¡a estar con el pa¡s
organizador, aunque eso de bien poco puede servir porque "de n£mero cuatro en el bombo a
lo mejor entra un equipo como Escocia que te puede ganar". Miguel Mu¤oz a¤ade que
"Espa¤a tendr¡a suficiente para pasar a la siguiente fase con ser segundo, y en lugar de mirar
al n£mero uno, yo me fijar¡a m s en qui‚nes son los otros, el tres y el cuatro. Con ganar a
‚stos bastar¡a".
Terry Venables, entrenador del Barcelona, se reuni¢ ayer con el vicepresidente segundo del
club, Joan Gaspart, para tratar entre otros temas la vinculaci¢n al equipo t‚cnico del club de
Josep Maria Fust‚, ex jugador azulgrana y presidente de la Asociaci¢n de Veteranos del
Bar‡a. Venables se enter¢ a trav‚s de la prensa de que Fust‚ trabajaba para el Barcelona y
pidi¢ explicaciones al club del por qu‚ ‚l no hab¡a sido consultado.
Ante el manifiesto enfado de Venables, el lunes por la ma¤ana un directivo del club sugiri¢ la
publicaci¢n de una nota informativa en la que no se mencionaba la vinculaci¢n de Fust‚, pero
que en s¡ntesis se dec¡a que el club desmiente los rumores surgidos sobre los fichajes de
posibles ojeadores; si fuera necesario se har¡a siempre bajo el consentimiento del £nico
responsable t‚cnico del club, nuestro entrenador Terry Venables".
Una copia de esta nota fue entregada a Venables cuando pregunt¢ por el fichaje de Fust‚ y,
seg£n el t‚cnico, ‚sta iba a ser enviada a todos los medios informativos. Sin embargo, la
decisi¢n de hacer una nota oficial fue cambiada en cuesti¢n de minutos por un directivo. La
directiva prefiri¢ desmentir verbalmente el fichaje a cuantos se interesaron por el tema.
Fust‚ cumple funciones de ojeador del Bar‡a desde el pasado mes de agosto. Tras
entrevistarse ayer con Venables, el veterano jugador manifest¢ que "soy un hombre del Bar‡a
de toda la vida, pero no figuro en n¢mina y los desplazamientos me los pago yo. Colaboro
con el club porque soy barcelonista y si veo algo en mis viajes, ofrezco informaci¢n a la
entidad, pero no recibo ning£n dinero a cambio".
Terry Venables mostr¢ su sorpresa por la no aparici¢n de la nota en los medios informativos
y coment¢ que "no tengo ning£n inconveniente en aceptar informes de Fust‚, pero lo que no
s‚ es d¢nde los env¡a". Los informes de Fust‚ van directamente al gerente del club, Ant¢n
Parera, con quien Venables ya ha tenido m s de un enfrentamiento.
Venables considero el tema como "un negocio muy serio". No es esta la primera vez que el
t‚cnico azulgrana es sorprendido por una medida de este estilo por la directiva. A principios
de temporada, Venables tuvo una reacci¢n similar a la de ahora al enterarse por los medios
de informaci¢n de la contrataci¢n de Ra£l Amarilla y la programaci¢n de un nuevo partido
amistoso en la pretemporada.
La nueva reacci¢n del t‚cnico azulgrana obedece a su intento de controlar con plena
autonom¡a todos los temas concernientes al primer equipo. Este fue uno de los temas claves
que alargaron la renovaci¢n del contrato de Venables con el Barcelona. '-Los informes de
cualquier t‚cnico no tienen porque pasar por m¡ necesariamente si se refieren a jugadores
juveniles", coment¢ Venables.
El actual equipo t‚cnico del Barcelona cuenta con Enrique Orizaola, como ojeador del primer
equipo; y con los ex jugadores C‚sar, Segarra y Manch¢n, como ojeadores de equipos
juveniles.
Esta documentaci¢n, como asegur¢ Roma Cuyas, corresponde a dos de las tres piezas a
entregar por la Liga Profesional para poner en pr ctica el plan de saneamiento de los clubes
de f£tbol, seg£n el convenio firmado el pasado 11 de junio por el que la Administraci¢n se
comprometi¢ a colaborar en saldar sus deudas. La tercera pieza, el plan de saneamiento de
cada club en particular, est  a£n por elaborar.
Esta documentaci¢n ser  examinada por el departamento de inspecci¢n del Consejo Superior
de Deportes (CSD). Sus conclusiones, a su vez, ser n revisadas por la Comisi¢n de Control y
Seguimiento, que figura en el convenio firmado entre el CSD y la Liga profesional, antes de
que el plan sea puesto en pr ctica, posiblemente a principio del pr¢ximo a¤o.
La Comisi¢n de Control y Seguimiento est  integrada por el presidente y secretario general
de la Liga profesional, Antonio Bar¢ y Jes£s Samper, respectivamente; por el presidente de la
Federaci¢n Espa¤ola de F£tbol, Jos‚ Luis Roca; el presidente de la Asociaci¢n de Futbolistas
Espa¤oles, Juan Jos‚ Iriarte, y tres expertos: un economista, un jurista y un interventor del
Estado, no en activo, nombrados de acuerdo con el CSD. Esta previsto que esta Comisi¢n
inicie sus trabajos a principio del pr¢ximo mes de diciembre, cuando se espera que ya se
haya presentado documentaci¢n necesaria para ello. Fuentes de la administraci¢n han
comentado su extra¤eza por el hecho de que, en plena negociaci¢n de la soluci¢n de las
deudas, algunos clubes hayan mantenido su pol¡tica de fichajes caros.
Roma Cuyas- tambi‚n se¤al¢ que son suficientes las medidas de control acordadas entre la
Administraci¢n y la Liga Profesional para evitar una repetici¢n de las deudas de los clubes.
En la segunda mitad, cambi¢ por completo la l¡nea media. El nuevo ensayo no fue m s
prometedor. Mu¤oz coloc¢ en esa zona a Se¤or -Seti‚n- Francisco- Michel. Sacrific¢ a sus
dos cl sicos de la banda izquierda, Gordillo y Camacho, colocando ah¡ a Julio Alberto. Seti‚n
pareci¢ moverse con menos comodidad en este nuevo esquema; Se¤or intent¢ -cosas, pero
sin coordinaci¢n con el resto del equipo; y Francisco y Michel parecieron no tener nunca claro
a qui‚n de los dos correspond¡a el mando en la zona media y qui‚n de ellos deb¡a inclinarse
hacia la banda izquierda para colaborar con Julio Alberto.
El resultado de todo ello fue un segundo tiempo a£n m s confuso que el primero, con el
elemento permanente de la poca colaboraci¢n y el desconcierto de los hombres de adelante,
primero Butrague¤o y Rinc¢n, y despu‚s el propio Butrague¤o y Eloy.
Con todo eso, Espa¤a dej¢ como saldo un flojo partido £nicamente salvado por el apret¢n
final, hecho m s de coraje y de ganas de triunfar que de buen juego. Ese apret¢n final s¢lo
dio como fruto tres buenos disparos que sirvieron para que el meta austr¡aco dejara
constancia de que tiene categor¡a internacional. Al final, el partido supo a poco. El triste
aspecto del semivac¡o estadio de la Romareda estuvo en armon¡a con el juego de la
selecci¢n que, resultado aparte, result¢ poco convincente por la falta de acierto de su pareja
de ataque y por el escaso peso de su- l¡nea media, en la que se ech¢ en falta el elemento
clave.
El jinete brit nico Lester Piggott que dijo adi¢s a las pistas en su tierra hace una semanas, ha
pedido un mill¢n de pesetas por venir a montar al hip¢dromo de la Zarzuela. Piggott esta
dispuesto a desplazarse hasta Madrid el 8 de diciembre, fecha en que finaliza la temporada
de oto¤o.
Piggott ha anunciado su retira.da cuando est  a punto de cumplir 50 a¤os y despu‚s de
haber montado casi 20.000 carreras y haber ganado m s de 4.000. Entre sus victorias se
encuentran nueve derbys de Epsom, el primero en 1954 con Never Say Die y el £ltimo en
1983 con Teenosso. Tambi‚n gan¢ seis veces el Oaks, en tres ocasiones las 2.000 Guineas,
en dos las 1.000 Guineas, en ocho el St. Leger, lo que le convierten en el jinete que m s
carreras cl sicas ha obtenido. Entre su inmenso historial cuenta tambi‚n con 11 trofeos al
yoquei m s destacado del Reino Unido.
El Maestro, como le conoce todo el mundo, ha comenzado, tras su despedida en el Reino
Unido, una gira por varios pa¡ses. Particip¢ en la pruebas de la Breeder's Cup en el
hip¢dromo de Belmont Park en New York, y hace unas semanas corri¢ el Gran Premio de
Roma, en el que particip¢ el caballo espa¤ol Higinio.
Entonces, Piggott manifest¢ al propietario espa¤ol Alejandro Calonge su deseo de venir a
Espa¤a. En un principio se rumore¢ que Javier Moreu, propietario de Bejary, contratar¡a a
Piggott para el premio Antonio Blasco, que se corre el domingo y en el que participa este
ejemplar. La noticia fue desmentida, como tambi‚n desminti¢ Eduardo Fierro que hubiera
pensado en traerle para montar en esa prueba a fabit.
La Sociedad de Fomento no parece tampoco dispuesta a pagar el mill¢n de pesetas que pide
Piggott, por lo que la £nica posibilidad de que el desplazamiento se produzca es que alguien
ajeno al hip¢dromo pague el viaje.
Una vez que Piggott concluya esta gira volver  a Newmarket, en el Reino Unido, donde se
dedicar  a entrenar a caballos. Preguntado por su futuro Piggott ha dicho: ®Por supuesto que
tendr‚ ‚xito ser‚ el mejor del mundo".
la Federaci¢n Espa¤ola de F£tbol, se tom¢ alrededor de las cuatro y media de la tarde de
ayer, es decir, solamente cuatro horas antes de que comenzase el partido, despu‚s de una
larga conversaci¢n que mantuvo su presidente Jos‚ Luis Roca, miembro de Alianza Popular
de Arag¢n, con Ram¢n Criado, director de Televisi¢n Espa¤ola.
Ram¢n Criado manifest¢ a Roca la imposibilidad de que TVE aceptase cualquiera de las
sugerencias federativas para retransmitir el encuentro. Entre ‚stas, figuraba la posibilidad de
ofrecer el primer tiempo por la segunda cadena (TVE-2) y el segundo por la primera (TVE-I).
Ante la tajante negativa de Criado de televisar el partido en cualquier otro caso que no fuese
por TVE-2, el comit‚ ejecutivo se vio obligado a recapacitar y autorizar la transmisi¢n. Sin
embargo, ten¡a preparadas dos notas oficiales para los medios informativos. Una, autorizando
la retransmisi¢n y otra prohibi‚ndola.
Para Roca, que no quiso entrar en ning£n tipo de valoraci¢n pol¡tica, pese a su militancia en
el Grupo Popular y a las quejas del mismo, ®el comit‚ ejecutivo ha sopesado todos los
extremos y ha decidido aceptar la retransmisi¢n por la segunda cadena, en beneficio de los
aficionados. En ning£n momento hemos mirado conveniencias econ¢micas aunque,
naturalmente, de no ofrecerse el partido hubi‚semos perdido dinero".
En la nota oficial, la federaci¢n muestra su contrariedad por el hecho de que ®TVE, el pasado
domingo, unilateralmente, anunciase su deseo de transmitir el partido por la TVE-2 sin
evaluar los perjuicios que pod¡a originar".
"Me tranquiliz¢ mucho, la verdad, y le estoy agradecido por ello. Me dijo que no hab¡a ning£n
problema, que era dif¡cil mantener un nivel alto de manera continua y que ten¡a su confianza.
De todas formas, si el entrenador decide excluirme de la titularidad, por supuesto que
buscar  lo mejor para el equipo y yo no soy qui‚n para plantear ning£n problema por ello.
L¢gicamente, acatar‚ su decisi¢n".
Butrague¤o tambi‚n fall¢ un penalti el mi‚rcoles, con la selecci¢n, frente a Austria. En el
Madrid, el encargado de ejecutar las penas m ximas es Hugo S nchez, "un especialista
consumado", seg£n El Buitre, que recuerda su historial de penaltis: "La c‚lebre temporada del
Castilla marqu‚ 10 de 12, y hace dos a¤os, en mi primera campa¤a con el Madrid, convert¡
los dos del £ltimo partido de Liga, en Sarri , al Espa¤ol, y fall‚ ante el Athl‚tic de Bilbao en la
Copa. Esta temporada ya he fallado dos, contra el Valencia y el de la selecci¢n".
En el equipo de Miguel Mu¤oz, los encargados de lanzar los penaltis son Butrague¤o y
Goikoetxea. Ellos mismos deciden cu l de los dos tira, seg£n la seguridad que sientan en el
momento de ejecutar la falta.
Tambi‚n desperdici¢ las dos mejores ocasiones del equipo nacional ante Austria. "Por eso
insisto en que se trata de una racha. En un d¡a no ya inspirado, sino normal, hubiese
marcado al menos dos de las tres ocasiones tan claras que tuve, y quiz  se habr¡a dado
opci¢n a pensar que ya estaba recuperado, que hab¡a superado esa crisis de juego".
Los marcajes, a su juicio, ®son fuertes, como en todos los lados, pero esto no supone
tampoco ninguna excusa. Los defensas se sienten quiz  m s motivados frente a los
delanteros del Madrid, pero yo nunca he tenido problemas extradeportivos con nadie, ni
siquiera dial‚cticos, ning£n defensa me ha insultado".
®Lo m s importante, pese a todo, es que el equipo sigue l¡der y sumando puntos en el
campeonato. La calidad individual del Madrid se reconoce en el hecho de que, aun sin haber
llegado a un tope como equipo, se crean muchas ocasiones para golear y se gana. S¢lo nos
falta combinar esa calidad con la labor de sufrimiento colectivo.
El Real Madrid y Butrague¤o anunciaron su acuerdo en la renovaci¢n anticipada del
jugador--acababa contrato el 30 de junio de 1986--hasta 1990, el presidente madridista ha
guardado celosamente las cifras. Para ello ha evitado que ninguno de sus directivos las
conociera e incluso lleg¢ a afirmar en tono ir¢nico en una reuni¢n de junta que le daba
verg�enza comentarlo.
Sin embargo, pese a que esta decisi¢n se aleja de lo que se entiende por una actuaci¢n
colegiada, directivos consultados por - este peri¢dico, tras indicar que ®el presidente es as¡",
dejan ver su apoyo, en la mayor¡a de los casos, a la individualista gesti¢n de Mendoza. ®A
Butrague¤o", afirman, ®hab¡a que renovarle costase lo que costase, y ‚ste es un dato
incuestionable. ¨O es que el Madrid pod¡a dejar que se lo llevara el f£tbol italiano o, peor
a£n, el Barcelona?".
Butrague¤o ten¡a un contrato de seis millones de pesetas al a¤o, y ofertas de clubes italianos
y del Barcelona superiores a los 100 millones anuales. Tras su renovaci¢n por el Madrid se
han barajado cifras que oscilan entre 400 y 500 millones de pesetas de ficha por los pr¢ximos
cinco a¤os, cantidades que, seg£n algunas impresiones, ®pueden ser hasta cortas".
En situaci¢n similar aparece el caso del centrocampista internacional Ricardo Gallego. Ram¢n
Mendoza anunci¢ en una de las £ltimas reuniones de junta que ya hab¡a firmado el contrato
de renovaci¢n del jugador, por otros cuatro a¤os, aunque tampoco quiso exponer en p£blico
las cifras del mismo.
El mayor contratiempo sufrido hasta ahora por la directiva se ha producido en torno a¤o que
algunos dirigentes consideran ®un grave error burocr tico": no haber consultado a la UEFA
qu‚ ocurrir¡a en caso de que el club llevase publicidad tras haber aceptado lucir en sus
camisetas, sin contraprestaci¢n econ¢mica, el logotipo Barcelona 92.
El Madrid comenz¢ a lucir dicho logotipo; posteriormente, en una gesti¢n personal del
presidente del club, logr¢ la publicidad de la leche Parmalat por dos temporadas y a cambio
de 220 millones de pesetas, y la UEFA no autoriz¢ para partidos de competici¢n europea
dicha publicidad, por entender que las camisetas ya hab¡an llevado Barcelona 92 y no pod¡a
cambiarse.
El Ministerio de la Presidencia del Gobierno ha pedido a la Sociedad de Fomento y Cr¡a
Caballar de Espa¤a que modifique sus estatutos, como medida previa a todos los temas que
en estos momentos negocian ambos organismos. As¡ lo ha declarado a este peri¢dico Miguel
Herrero, jefe del gabinete del ministro Javier Moscoso.
La solicitud del Ministerio de la Presidencia del Gobierno se produce dos d¡as despu‚s de
que se conociera que dos directivos de la Sociedad de Fomento hab¡an convertido a ‚sta en
cliente de sus empresas y de que la agencia de publicidad A hab¡a presentado la demanda
contra la Sociedad .le Fomento por incumplimiento reiterado del contrato firmado en exclusiva
con los hip¢dromos de la Zarzuela (Madrid), Lasarte (San Sebasti n) y Pineda (Sevilla)
(v‚ase EL PA S de los d¡as 19 y 20 de noviembre).
La Sociedad de Fomento negocia en estos d¡as un cambio del decreto por el que se
establece el reparto de los porcentajes de las recaudaciones semanales de la quiniela h¡pica,
as¡ como el paso de esta apuesta al Organismo de Loter¡as y Apuestas del Estado.
Por otro lado, la directiva de la Agrupaci¢n de Propietarios, que preside Lorenzo Sanz, se ha
reunido para estudiar la crisis que atraviesa la Sociedad de Fomento, a la que va a instar
para que aclare cuanto antes las dos informaciones aparecidas en este mismo peri¢dico.
Miembros de la comisi¢n para la reforma de estatutos han confirmado que en los primeros
d¡as de la semana pr¢xima mantendr n una reuni¢n para abordar un proyecto de reforma.
En este mencionado proyecto se contempla la creaci¢n de una sociedad madre, de la que
dependan todas las sociedades que rigen en estos momentos los distintos hip¢dromos
espa¤oles, as¡ como que en ‚sta figure una amplia representaci¢n de todos los estamentos
que figuran en un hip¢dromo, con lo que se dar¡a a la Sociedad de Fomento un car cter
moderno y democr tico.
Un total de 22 selecciones est n ya clasificadas para el campeonato mundial de f£tbol que en
junio pr¢ximo se disputar  en M‚xico con la participaci¢n de un total de 24 equipos.
La clasificaci¢n, a cinco minutos de su eliminaci¢n, de B‚lgica, deja las £nicas inc¢gnitas
para los partidos de vuelta de Australia Escocia, cuyo primer partido en Glasgow acab¢ con
ventaja local de 2-0, y del Irak-Siria, que en Damasco acab¢ con empate a cero.
Holanda cay¢ eliminada en su propio campo. Necesitaba superar la ventaja de 1-0 que
llevaba B‚lgica de su campo. Los holandeses lo consiguieron, pero el lateral belga Grun
marc¢ de cabeza el 2-1.
Por lo dem s, los cl sicos ingredientes del secretismo de los entrenadores respecto a las
alineaciones, los entrenamientos a puerta cerrada, las concentraciones y dudas de £ltima
hora contribuyen a la fabricaci¢n de toda la parafernalia que precisa un derby de estas
caracter¡sticas.
El Betis y el Sevilla son distintos en todo excepto en los libros de cuentas: la deuda de
ambos ronda los 1.200 millones de pesetas. Por lo dem s, el Betis est  metido de lleno en su
temporada de la transici¢n. La p‚rdida de Esnaola, Carde¤osa y Gordillo hizo tambalear las
estructuras del equipo, cuyos colores son los mismos que los de la bandera andaluza, y sus
futbolistas juegan como pregunt ndose qu‚ hacer, mirando al suelo o al cielo, eludiendo la
pelota y cerrando los o¡dos. Un negativo no era renta tan grave como para que sonase la
alarma, pero es que el Betis juega mal, y eso lo nota hasta su m s ciego seguidor. El
argentino Calder¢n parece ser la £nica baza segura.
El Sevilla, m s arriba en la tabla de clasificaci¢n, se encuentra en plena operaci¢n de
b£squeda de imagen. Su obsesi¢n por tapar el cemento del estadio, por llevar gente, por
levantar la moral de la afici¢n, le llevaron a contratar los servicios de una asesor¡a que, hasta
el momento, ha rentabilizado bien algunas circunstancias coyunturales, como el fichaje del
uruguayo Amaro Carlos Nadal o el turbulento empate ante el Real Madrid. Ha tenido suerte el
Sevilla en el cap¡tulo del presupuesto correspondiente a ingresos por taquilla. Cuando a£n no
ha llegado la Liga al ecuador, ya tiene cubiertas las tres cuartas partes del taquillaje previsto.
S¢lo le falta el ‚xito deportivo, que sus directivos fijan, como m¡nimo, en meter la cabeza en
Europa. Pero las dos £ltimas semanas han devuelto la desaz¢n a sus simpatizantes, porque
el equipo empat¢ en casa ante el Sp¢rting y perdi¢ frente a la Real Sociedad.
Luis Molowny, entrenador del Real Madrid, no resolver  hasta poco antes del inicio del
partido con el Valladolid, en Zorrilla (17 horas), las dudas en torno al equipo titular. Molowny,
poco partidario de realizar cambios, desplaz¢ a sus 17 jugadores disponibles, por lo que se
sigue especulando con el mantenimiento o no de Butrague¤o en el equipo, e incluso con la
probable reaparici¢n de Gallego en la media. El partido ha despertado enorme inter‚s en
Valladolid y se espera una recaudaci¢n pr¢xima a los 30 millones de pesetas.
"No habr  muchos cambios, eso lo garantizo. Eso no quiere decir que garantice que se
produzca alguno. Ustedes, los periodistas, pueden entrenarse a ver si averiguan el equipo,
aunque en realidad ya saben que se pueden equivocar de uno a otro, como mucho en uno.
Hasta el mismo domingo no dar‚ la alineaci¢n. Estas son algunas de las frases de ayer de
Luis Molowny, las mismas que suelen escucharse semana tras semana en la Ciudad
Deportiva del Real Madrid de labios del entrenador madridista.
Sin embargo, Molowny sabe que el partido de Valladolid se presenta de forma especial. Hay
varias inc¢gnitas por resolver, y de ah¡ que el entrenador convocase a 17 jugadores. Molowny
debe decidir si recupera a Gallego como conductor del equipo, y si mantiene a Butrague¤o en
la delantera. Con ello, la probable alineaci¢n ser : Ochotorena; Chendo, Sanchis, Maceda,
Camacho; Michel, Gallego, Gordillo; Butrague¤o, Hugo S nchez y Valdano, con Mart¡n
V zquez y Santillana como primeras opciones. En el Valladolid, vuelven sus chilenos Y ¤ez y
Aravena. Jugar n: Fenoy; Torrecilla, Gail, Andrin£a, Juan Carlos; Eusebio, Minguela, Jorge,
Aravena; Y ¤ez y V¡ctor.
Sus versos publicados no resuenan como su tiro a distancia pero no importa, porque a
English se le paga por tener ritmo en la cancha y no en una estrofa. El martes, en una
victoria f cil contra Houston, cosech¢ 54 puntos, el total m s alto de la temporada. Encest¢
21 de 30 intentos a la canasta y no fall¢ en 12 oportunidades desde el tiro libre. El promedio
de English es de 32 puntos por partido y ya hab¡a encestado 47 en un partido en esta
temporada.
Pero Denver est  entablado en una lucha feroz con Houston por el liderato de la divisi¢n del
Medio Oeste. Los Rockets, a pesar de una ri¤a entre el alero Ralph Sampson y el t‚cnico Bill
Fitch han ganado ocho de los £ltimos nueve partidos para ponerse segundos en la divisi¢n a
un solo partido de los Nuggets. "Quisiera que ‚l dejara de tratarnos como ni¤os peque¤os¯,
dice Sampson de Fitch. Fitch tiene fama de tirano. Antes de llegar a Houston estuvo cuatro
a¤os en Boston, donde los Celtics ganaron un promedio de 60 partidos por temporada y
fueron campeones un a¤o. Renunci¢ en la primavera de 1983 porque Bird y los dem s
estaban por amotinarse y la Prensa le trataba poco menos que de villano.
En la divisi¢n central, los Bucks de Milwaukee han perdido s¢lo cuatro veces y tienen una
ventaja de dos partidos sobre los Pistons de Detroit. El alero de los Bucks, Terry Cummings,
cotizado por un mill¢n de d¢lares al a¤o (160 millones), tiene palpitaciones irregulares con su
coraz¢n y no siempre toma su medicina. 'Si quieres morir deja de hacerlo¯, dice Tom Collins,
quien est  negociando nuevo contrato con los Bucks del Terry Cummings.
La excelente actuaci¢n de Dan Halldorson y Dave Barr ha permitido a Canad  situarse al
frente de la Copa del Mundo de golf, con seis golpes de ventaja sobre el equipo del Reino
Unido, tras disputarse la segunda jornada en el Club La Quinta, en California (Estados
Unidos). Espa¤a, actual campeona del torneo, se encuentra igualada en el ;cuarto puesto con
Australia, con 285 golpes, a 12 de la cabeza.
La pareja espa¤ola, compuesta por Jos‚ Mar¡a Ca¤izares y Manuel Pi¤ero, hizo un recorrido
similar al de la primera jornada. Aunque Pi¤ero mejor¢ un golpe su marca y qued¢ en 72,
Ca¤izares repiti¢ el 70 del primer d¡a, aunque la suerte no le acompa¤¢.
Clasificaci¢n: 1, Canad  (Halldorson, 68+66; Barr, 70+69), 273 golpes; 2, Reino Unido (Clark,
69+67; Way, 68+75), 279; 3, EE UU (Kite, 70+74, Wadkins 68+70), 282; 4 Espa¤a
(Ca¤izares,70+70; Pi¤ero, 73+72),285; 5, Australia (Davis, 74+70; BakerFinch, 70+71), 285.
En Miyazaki (Jap¢n}, Severiano Ballesteros se mantiene en segunda posici¢n del torneo
Phoenix con 207 golpes, a dos del japon‚s Tsuneyuki Nakajima, l¡der con 205. En su tercer
recorrido, Ballesteros tuvo un eagle (menos dos), cuatro birdies (menos uno), tres bogeys
(m s uno) y un doble bogey, para terminar con ?1.
Los discretos resultados obtenidos basta el momento por la Uni¢n Sovi‚tica en la Copa del
Mundo de Ajedrez que se celebra en la localidad suiza de Lucerna, donde est  situada en
segundo lugar, cuestionan seriamente los pron¢sticos sobre un claro triunfo del equipo de
Karpov. Tanto el subcampe¢n mundial como sos compa¤eros acusan el cansancio de otros
torneos. Korcbnoi, que juega por Suiza, y Spasski, por Francia, se han aliado contra Karpov.
Los encuentros de la sexta ronda, tras la sesi¢n de partidas aplazadas celebrada el viernes
por la noche, presentaron estos resultados: Hungr¡a, 4; Ruman¡a, I (una aplazada). Rep£blica
Popular China, 2,5; Rep£blica Federal de Alemania, 2,5 (una aplazada). Francia, 1,5;
Inglaterra, 3,5 (una aplazada). Argentina, 3,5; Africa, 0,5 (dos aplazadas). Uni¢n Sovi‚tica,
2,5; Suiza, 1,5 (dos aplazadas). La clasificaci¢n provisional despu‚s de esta sesi¢n qued¢
encabezada por Hungr¡a, con 23 puntos y una aplazada, seguida de la Uni¢n Sovi‚tica, con
22,5 y dos aplazadas, e Inglaterra, con los mismos puntos pero con s¢lo una aplazada.
De los tres primeros clasificados, s¢lo Inglaterra ha jugado ya con el d‚bil equipo africano, al
que gan¢ por 6-0. Las posibilidades inglesas se centran en vencer hoy a los sovi‚ticos y
golear a Argentina y Suiza en los encuentros restantes. El calendario m s favorable
corresponde a Hungr¡a, que debe vencer c¢modamente a Suiza, China y Africa. Es probable
que la Uni¢n Sovi‚tica necesite un abultado tanteo frente a la RFA en la ronda de clausura
para confirmar su te¢rica supremac¡a.
Karpov y el ex campe¢n mundial Boris Spasski, que defiende actualmente la bandera
francesa, protagonizaron la partida m s larga hasta el momento que termin¢ con la victoria
del primero despu‚s de 11 horas de juego. A pesar del apret¢n de manos inicial, la partida
fue un claro reflejo de la enemistad existente entre ambos. Karpov super¢ su cansancio para
ofrecer un m ximo rendimiento, y obtuvo clara ventaja en la apertura, con blancas. Sin
embargo, Spasski hizo gala de una combatividad desconocida en sus £ltimas actuaciones,
ofreciendo una resistencia numantina.
Durante los tres aplazamientos habidos en la partida, Spasski recibi¢ la ayuda de Victor
Korchnoi, dos veces subcampe¢n del mundo, que defiende el primer tablero de Suiza los dos
ex sovi‚ticos pasaron incontables horas analizando las posiciones suspendidas. El mi‚rcoles
por la tarde, tras dos horas media de incesante trabajo Korchnoi se ech¢ hacia atr s en su
silla, encendi¢ un cigarrillo emiti¢ un fuerte resoplido y ex clam¢: "Camarada, lo tiene muy
dif¡cil para arrancar medio punto". Spasski, sin levantar la vista del tablero, replic¢: '-S¡,
camarada, pero no es imposible, ! comenz¢ a analizar nuevas variantes. Pero Karpov jam s
perdona a sus enemigos.
El deporte popular ha sido uno de los mayores fracasos que ha conocido la Administraci¢n
deportiva espa¤ola. Despu‚s del lanzamiento de m£ltiples campa¤as--Contamos contigo,
Mant‚nte enforma y Empieza corriendo--, que no tuvieron ning£n efecto pr ctico, iniciativas
particulares supieron encontrar las f¢rmulas para despertar el h bito deportivo de los
espa¤oles. Ahora el correr es una pr ctica cotidiana.
Los promotores del deporte popular sustituyeron toda la teor¡a propagand¡stica oficial por el
hecho pr ctico de convocar a la gente para que saliera a la calle a hacer deporte. La
respuesta fue masiva, y el correr, la actividad m s aceptada. Hoy, si se realizara un censo, el
n£mero de practicantes ser¡a similar al del f£tbol el baloncesto, la caza, el tenis y el yudo los
deportes oficialmente m s practicados, todos ellos con m s de 100.000 licencias.
Todo empez¢ en una tertulia de caf‚. Francisco Perela expuso la idea, ante unos amigos, de
que hab¡a que organizar "algo de lo que hacen en otros pa¡ses". Por aquel entonces, a
mediados de 1977, Nueva York pod¡a ser el ejemplo. Cada £ltimo domingo de octubre, la
ciudad reun¡a a 7.000 personas para correr los 42,195 kil¢metros de la marat¢n, la mayor¡a
de ellas sin el  nimo de lograr un buen puesto, s¢lo por el placer de hacer deporte y realizar
una gesta que hasta entonces s¢lo parec¡a al alcance de profesionales.
Madrid-Torrej¢n-Madrid fue el primer itinerario previsto para la marat¢n. A Perela, industrial y
entusiasta del atletismo, no le acababa de convencer. Entre proyectos y conversaciones, pero
con la idea ya p£blica oficialmente, hubo quienes se le adelantaron. En noviembre de 1977,
un club dedicado a la promoci¢n del atletismo, la Asociaci¢n Atl‚tica Moratalaz, organiz¢ una
media marat¢n con 700 corredores, y en marzo de 1978, Barcelona, a trav‚s de Ram¢n Oli£,
que hab¡a residido a¤os atr s en Nueva York, hizo la marat¢n con 300.
No se esperaba m s de las respuestas a estas primeras experiencias. Todo se hab¡a
organizado precipitadamente y con escasa propaganda. Ser¡a Madrid, en su primera marat¢n,
la que tendr¡a que dar el ¡ndice real de aceptaci¢n de la idea, porque los organizadores se
volcaron en hacer llegar a todas partes el desaf¡o de correr 42,195 kil¢metros.
El 23 de mayo de 1978 m s de 8.000 personas esperaban impacientes en el parque del
Retiro a que la pistola diera la salida de la marat¢n. La organizaci¢n hab¡a quedado
desbordada por la respuesta de quienes vieron en una iniciativa particular algo m s que un
lema publicitario.
' A las maratones de Madrid y Barcelona siguieron las de San Sebasti n, Valencia, Bilbao,
Valladolid, Granada, Lorca, Palma de Mallorca y Benidorm, con lo que el n£mero de
participantes, pese a ir en aumento, fue disminuyendo en cada carrera al tener los corredores
mayores posibilidades de elecci¢n. Y ahora ya no hay ciudad en Espa¤a que no celebre su
carrera popular sobre distancias menores. Madrid y Barcelona son las que m s organizan al
cabo del a¤o, casi todas ellas procedentes Hacer una marat¢n a los 82 a¤os, correrla de
espaldas o participar en un campeonato nacional cuando hac¡a tres a¤os la m xima distancia
que se corr¡a era la que permit¡a coger el autob£s a tiempo, han sido posibles desde que
alguien propuso que las calles estaban tambi‚n para hacer deporte.
Son hechos concretos que se¤alan situaciones extremas. No hay que llegar a ellas para
beneficiarse plenamente de una actividad deportiva regular. Ni tampoco llegar a correr los
42,195 kil¢metros de una marat¢n sin estar perfectamente preparado. Pero la marat¢n es el
reto.
Claudio Marcos es un gallego que dice tener 82 a¤os. En octubre termin¢ su sexta marat¢n
en menos de cuatro horas. Hasta que no tuvo 70 a¤os no hab¡a corrido nunca, aunque s¡
hab¡a montado bastante en bicicleta. �l no se siente anciano, por eso necesita tener su
organismo activo: "Me gusta m s la bicicleta, pero la familia se empe¤¢ en que ten¡a que
dejarla porque alg£n d¡a me fallar¡an los reflejos y pod¡a acabar debajo de un coche".
Este caso ins¢lito puede tener semejanza con el de Yves Pol, un franc‚s de 32 a¤os para
quien correr la marat¢n le parec¡a ya demasiado f cil. Un buen d¡a decidi¢ hacer la distancia
corriendo de espaldas.
A la misma hora, un antiguo vaquero se sobresalto en la colmena de Manhattan, incapaz de
conciliar el sue¤o. Salt¢ al pasillo, pas¢ de largo ante el ascensor y, tap-tap-tap, se esfum¢
entre las bocas de agua y los cubos de basura. Cuando los vecinos de los muelles y los
vaqueros insomnes se multiplicaron en el mundo, algunos estudiosos de la conducta humana
dijeron que aquellos solitarios eran una respuesta al hombre cef lico y paticorto que se
anunciaba desde los laboratorios de Asimov. Al parecer, la especie que hab¡a descubierto en
la prehistoria el extraordinario deleite de correr a sabiendas de que nunca se llega a ninguna
parte recuperaba sus dos instintos primigenios: el de persecuci¢n y el de huida.
Desde entonces, los corredores de fondo comenzaron a invadir los parques. Saturados los
bosques, se adentraron en las avenidas, coparon primero los bulevares y las encrucijadas y,
tap-tap-tap. despu‚s ascendieron a las azoteas.
All¡ debi¢ de iniciarse el sue¤o de las maratones populares. Al gusto por llegar se sumar¡a el
regusto por llegar primero. El descubrimiento de las carreras multitudinarias ser¡a, desde ese
momento, una mera cuesti¢n de tiempo, porque el placer de la huida s¢lo puede
enriquecerse con el placer de la desbandada. As¡, los corredores solitarios decidieron
agruparse al-menos una vez al a¤o para o¡r la llamada de Nueva York, Estocolmo o
Canillejas.
Y hoy ya somos millones.
Si eres capaz de vestirte de ant¡lope o de guepardo, si-eres capaz de entenderte con la
distancia, si te atreves a suponer que toda competencia es completamente in£til y, por tanto,
absolutamente necesaria, sal a la calle, pi‚rdete entre la muchedumbre, y escucha, durante
tres horas, tu propio coraz¢n de atleta.
Porque nadie puede reconciliarse con sus fibras sin haber compartido con ellas unos 40
kil¢metros de sufrimiento.
Luego, vuelve a casa relajado, en un silencio de pulsaciones y goma vulcanizada.
 di logo, jefe de los servicios m‚dicos del Real Madrid y m‚dico de varios atletas, advierte de
los riesgos de una marat¢n: ®Correr es un excelente ejercicio, incluso para el coraz¢n, pero
hacer una marat¢n es contraproducente si no hay garant¡a de estar en plena forma".
Otro m‚dico, Ricardo Ortega, est  de acuerdo, a pesar de que somete a su organismo a un
m ximo esfuerzo. No s¢lo corre, sino que gana campeonatos y establece r‚cords. Traspasa
incluso la respuesta que puede dar la Y medicina a un organismo al l¡mite. Y es que ni
siquiera un electrocardiograma que indique valores normales en un individuo se puede
garantizar que esa noche no le vaya a fallar el coraz¢n mientras duerme.
El ingl‚s Paul Davies-Hale, de 23 a¤os, gan¢ el premio de 1.600.000 pesetas de la carrera de
Canillejas, celebrada ayer con una participaci¢n total de unas 10.500 personas. Su victoria no
fue una sorpresa. Es un especialista en las pruebas de carretera estadounidenses y era, de
todos los concursantes, el que lleg¢ m s rodado. Las restantes 2.400.000 pesetas que hab¡a
para los primeros clasificados se las repartieron, por este orden Barry Smith (RU), Fernando
Mamede (Portugal), Colin Reitz (RU), Luis Hortas (Portugal), Cidalio Caetano (Portugal), Joao
Campos (Portugal), Peter Daenens (B‚lgica) y los espa¤oles Luis Adsuara y Benjam¡n
Fern ndez.
La carrera de Canillejas tuvo el reto de hacer olvidar los incidentes que hace un a¤o
obligaron a la suspensi¢n de la carrera, al ser agredido McLeod y boicotear un grupo de
incontrolados la entrada de los participantes en la meta. Todo qued¢ ayer olvidado. Los
corredores respondieron a la convocatoria y se apuntaron 6.000 adultos, m s 4.500 ni¤os,
para las pruebas de distancias menores (cinco y dos kil¢metros). La salida, uno de los
aspectos m s conflictivos el a¤o pasado, fue esta vez mod‚lica.
Los fallos habidos ayer son consustanciales ya con Canillejas: la organizaci¢n queda
desbordada en la llegada y en el reparto de premios. La entrada en masa de los corredores
no fue canalizada debidamente en la meta, pese a que veinte jueces cobraron 42.000
pesetas para evitar que un kil¢metro antes de la llegada los corredores tuvieran que hacer fila
hasta que se deshiciera el tap¢n. La cantidad de premios entregados (1.157) tambi‚n fue un
impedimento para agilizar su entrega sin errores.
El recorrido (11,7 kil¢metros) es muy corto y r pido para que los corredores se dispersen. Los
6.000 corredores llegan a la meta en un tiempo de 25 minutos.  nicamente los primeros
clasificados pueden correr en solitario. Pero incluso algunos de la categor¡a A, los que
aspiraban a los premios en met lico, tampoco pudieron hacerlo pese a salir con 30 metros de
ventaja sobre el resto de participantes, ya que fueron absorbidos por ‚stos.
Los corredores inscritos de la categor¡a A fueron 46. �stos ten¡an que tener marcas
acreditadas en los £ltimos a¤os de menos de 3.50 minutos en 1.500 metros, 14.40 en 5.000,
31.00 en 10.000 y 2.20 horas (42,195 kil¢metros) en marat¢n. De ellos, el de m s renombre
era Mamede, recordman mundial de 10.000 metros, con los 27.13 minutos realizados el a¤o
pasado. Entre sus rivales hab¡a otros que quer¡an estar en la carrera como un homenaje a
este tipo de pruebas, que no premian la presencia de los nombres, sino de los que ganan.
Uno de ellos era Juan Carlos Traspaderne, uno de los mejores maratonianos espa¤oles de
todos los tiempos, que dej¢ la alta competici¢n en su mejor momento, cansado de las
presiones habidas. El premio era 1.600.000 pesetas para el ganador, m s 800.000 al
segundo, 400.000 al tercero, 200.000 al cuarto, 100.000 al quinto y 80.000 del sexto al
d‚cimo. El ganador no pod¡a ser m s que Davies-Hale, ante el a¤o sab tico que se tom¢
Mamede. Davies-Hale, adem s de ser un especialista de 3.000 metros obst culos (tiene 8.20
minutos y fue semifinalista en los Juegos Ol¡mpicos de Los Angeles), ha corrido los 3.000
metros en 7.44 y los 5.000, en 13.24. Viene de correr las pruebas de carretera de Estados
Unidos sobre 10 kil¢metros, en las que ha hecho 28.17.
Davies-Hale tuvo la suerte ayer de no encontrarse con rivales tan rodados como ‚l. El
portugu‚s Antonio Leitao, medalla de bronce de 5.000 metros en Los Angeles, no sali¢ al
resentirse de una contractura, Mamede ha descansado este a¤o, Smith, campe¢n ingl‚s de
10.000 metros, acusa ya los a¤os; Campos, campe¢n mundial de 1.500 metros en pista
cubierta, acusa distancias m s largas; y Reitz, tercero en los Mundiales de Helsinki 83 en
3.000 obst culos y quinto en Los Angeles, no es especialista de la carretera.
De esta manera, el ingl‚s no tuvo problemas para ganar cuando quiso en 33.28 minutos.
Julia Garc¡a y Rita Borralh¢ fueron las primeras mujeres; Jes£s de Grado y Gonz lez Amo,
los primeros de la categor¡a B, la popular; Juan Bautista Mart¡n, el vencedor de la carrera de
menos de 14 a¤os; y Jes£s Mu¤oz y Nuria N£¤ez, los de menos de 10.
De pronto Brabender no juega, traspasa a hurtadillas el umbral de la historia reciente y queda
como un jubilado insigne. No hemos visto su £ltimo encuentro porque nadie avis¢ de ello. Lo
cierto es que ese £ltimo partido, decisivo adem s, lo cumpli¢ sobradamente con dos rodillas
destrozadas. Termin¢ el encuentro y pas¢ al quir¢fano. Y es que Brabender es un prototipo
de la eficacia sorda: apenas nos d bamos cuenta de muchas cosas, pero ‚ramos
conscientes de que lo met¡a casi todo y de que jugaba todo el tiempo. Pero, al parecer, se
limitaba a cumplir con su deber; simplemente.
Brabender se ha dedicado toda su vida a cumplir sus contratos a rajatabla. Y su primer
acuerdo lleg¢ muy joven.
Brabender se cri¢ en el ambiente de una familia granjera de Minnessotta, Estado fronterizo
con Canad . Ayudaba a recolectar cereales y a tratar con ganado, mientras estudiaba y
destacaba en el deporte. Domin¢ bien el baloncesto y el b‚isbol, pero los profesores no ve¡an
con buenos ojos que quisiera especializarse en un s¢lo deporte, porque entend¡an que era
una precoz profesionalizaci¢n. Consigui¢ una beca para estudiar en la universidad, pero
practicando ambos deportes. Lo estipulaba su contrato y lo cumpli¢, aunque prefer¡a el
baloncesto ®porque ser jugador de b‚isbol en Manoseada es como ser esquiador en Africa;
el fr¡o no es buen compa¤ero del lanzador". Estudi¢ para licenciado en Educaci¢n F¡sica,
termin¢ la carrera y fue elegido para jugar en profesionales con los Filadelfia 76ers. Tuvo
mala suerte porque su £ltima temporada hab¡a quedado en blanco debido a una fractura de
cr neo producto de un codazo. Jug¢ pocos partidos, los £ltimos provisto de una m scara, y
no pudo ser fielmente observado por los ojeadores. Saltaba mucho, tomaba 12 rebotes por
partido, pero quer¡a jugar de base y no le dejaban porque hac¡a falta en otro sitio. Cumpli¢
tambi‚n. Los Filadelfia ten¡an su equipo al completo. Entonces lleg¢ un espa¤ol llamado
Pedro Ferr ndiz.
®Lo cierto es que tuvo mucho m‚rito que Ferr ndiz se desplazara a Manoseada para ver a
un jugador. Me dijo que eran campeones de Europa. Me sonaba mejor eso, as¡ que lo prefer¡
a una oferta que ten¡a de B‚lgica. No s‚ si llegu‚ un 26 o un 27 de agosto de 1967 a Madrid
para vivir alojado en el hotel Victoria, donde me trataron muy bien, pero al mes solicit‚ que
me llevaran a una residencia y viv¡ durante un a¤o con un matrimonio sin hijos, Carlos y Pilar
Cases, que result¢ perfecto".
Quince a¤os despu‚s, cumplida su misi¢n como humilde estrella del Real Madrid y la
selecci¢n espa¤ola, pens¢ en retirarse. En 1982 ya lo hab¡a anunciado en la selecci¢n
espa¤ola, quiz  su £nica trayectoria cumplida a rajatabla, en lo que tuvo mucho que ver
Raimundo Saporta.
®Despu‚s de 1979 hubo una profunda reforma en la selecci¢n, se renov¢ el equipo y
comenc‚ a pensar en retirarme. Habl‚ con Saporta y le dije que estaba a su disposici¢n.
Establec¡ la condici¢n de que hablar¡amos, a¤o tras a¤o, de mi continuidad. El proceso se
alarg¢ hasta el Mundial de Colombia, All¡ comprob‚ que hab¡a una generaci¢n de j¢venes
cualificados y concret‚ que lo mejor era anunciar mi retirada. Creo que acert‚ plenamente".
Pero Brabender est  por encima de Brabender. El hombre encamisado, acorbatado, sentado
en su despacho de manager general del Cajamadrid siente demasiado respeto por quien se
cubri¢ de gloria en calz¢n corto pegando saltos y metiendo una pelota dentro de un aro.
Nueve operaciones quir£rgicas no han impedido una larga carrera deportiva hasta los 39
a¤os. Brabender ha jugado roto por dentro muchos encuentros y se ha retirado cuando no le
quedaban casi rodillas. Primero fue, en Estados Unidos, una fractura de cr neo, pero a poco
de llegar a Madrid sufri¢ una rotura de ligamentos cruzados, una lesi¢n que oblig¢ a
especular sobre su retirada, porque en los casos tratados en Espa¤a no se hab¡a registrado
la recuperaci¢n del deportista. La super¢.
Posteriormente, durante a¤o y medio, jug¢ con el dedo pulgar de la mano derecha sin
tend¢n. El dedo estaba suelto y cuando se lo confes¢ al doctor L¢pez Quiles ‚ste contest¢:
"Y ahora ¨qu‚ quieres que haga con eso?". Volvi¢ a recuperarse as¡ como de otra lesi¢n en
el dedo me¤ique.
Con la selecci¢n sufri¢ una lesi¢n en la cola del astr galo. Quiso segu¡r adelante, pero a
condici¢n de correr los contraataques por la izquierda, ya que si corr¡a por la derecha sufr¡a
dolorosos calambres. Se recuper¢.
El partido se juega en Dusseldorf por la superior capacidad de sus gradas, ante las 38.000
del campo de Moenchengladbach. La lista de premios continentales de este equipo alem n
cuenta con dos torneos de la UEFA (1975 y 1979), un subcampeonato en esta competici¢n
en 1973 y otro subcampeonato en la Copa de Europa de 1977. Ha ganado la Liga alemana
los a¤os 1970, 1971, 1975, 1976 y 1977; la Copa en 1960 y 1973, y su ‚poca dorada la
alcanz¢ en la d‚cada de los setenta, de la mano del desaparecido ex entrenador del
Barcelona Hennes Weisweiller, con jugadores de la cantera y fichajes modestos de pa¡ses
n¢rdicos que luego traspasaban a precio de oro.
El Madrid ya jug¢ una eliminatoria en cuartos de final de la Copa de Europa con el Borussia
dorado la temporada 1975-1976. El equipo blanco empat¢ a dos goles en Dilsseldorf, y luego
a uno en el Bernab‚u, clasific ndose por el valor especial de los goles en campo contrario.
En el segundo partido el  rbitro anul¢ dos goles muy discutidos al equipo alem n.
En el equipo del Borussia figuraban, entre otros, Jensen y Stielike--que luego militar¡an en el
Madrid--, Simonssen--fichado por el Barcelona--y Bonhof--al que fich¢ el Valencia--. En el
Madrid de entonces ya actuaba un jugador procedente de este equipo, Gunter Netzer.
Fue la £ltima vez que el Madrid derrot¢ en competici¢n europea a un equipo germano. A
partir de ah¡, el s¡ndrome alem n. El equipo blanco fue eliminado por el Bayern Munich en
semifinales de esa misma temporada, y sufri¢ dos estrepitosas goleadas posteriormente, en
la temporada 1979-1980, frente al Hamburgo (2-0 en el Bernab‚u y derrota por 5-1 en
Hamburgo, en semifinales de la Copa de Europa), y en la 1981-1982, en cuartos de final de
la Copa de la UEFA, ante el Kaiserslautern (3-1 en Chamart¡n y derrota por 5-0 en campo
alem n, con tres jugadores expulsados).
El actual Borussia, que no gana un t¡tulo desde 1979, presenta como formaci¢n base la
siguiente: Sude; Krispj Hannes, Bruns, Grontzeck; Borowka, Herlovsen, Rahn, Lienen; Mill y
Criens. Son internacionales alemanes Bruns, Frontzeck, Hannes, Rahn y Mill, as¡ como el
noruego Herlovsen. Hasta hace dos jornadas, el equipo alem n era l¡der de la Liga, pero un
par de resultados negativos le han llevado en la actualidad al cuarto puesto, con 20 puntos,
tres menos que el l¡der, Werder Bremen, si bien con un partido menos.
La preparaci¢n ol¡mpica de los deportistas espa¤oles cuyo control es un antiguo deseo del
Comit‚ Ol¡mpico Espa¤ol (COE), queda pendiente de que este organismo encuentre un
patrocinador, seg£n acord¢ ayer la comisi¢n ejecutiva del COE. Por o*a parte, ante esta
misma comisi¢n, Carlos Ferrer Salat, miembro del Comit‚ Ol¡mpico Internacional (COI),
ratific¢ las grandes posibilidades que tiene Barcelona de organizar los Juegos Ol¡mpicos de
Verano de 1992.
La preparaci¢n de los deportistas para los Juegos Ol¡mpicos es responsabilidad de cada
federaci¢n nacional. Hace ya a¤os que el COE persigue hacerse cargo de ella para dar
mayor contenido a su existencia. Para ello necesita un dinero del que, por el momento,
carece. La intenci¢n del COE es encontrar un patrocinador que permita no s¢lo cubrir las
necesidades de preparaci¢n de los deportistas de ‚lite, sino tambi‚n financiar la asistencia de
‚stos a las competiciones de alto nivel que se desarrollen.
Sobre este punto, la comisi¢n ejecutiva puso especial ‚nfasis en que no deben existir
tensiones aparentes entre el COE y el Consejo Superior de Deportes (CSD) para protagonizar
la preparaci¢n de los deportistas: "Se hace necesaria una aproximaci¢n en las posturas
porque lo que ha de prevalecer en el futuro es que la candidatura de Barcelona 92 contin£e
adelante y gane la votaci¢n".
En esta misma reuni¢n, Josep Miquel Abad, consejero delegado de la candidatura de
Barcelona a los Juegos Ol¡mpicos de 1992, inform¢ de todos los pasos seguidos por la
Oficina Ol¡mpica creada a tal efecto para la promoci¢n y desarrollo de la sede barcelonesa en
competencia con otras.
Por su parte, Carlos Ferrer Salat, miembro del COI y del COE, ratifico las enormes
posibilidades que tiene Barcelona de organizar los Juegos Ol¡mpicos de 1992. Tras hacer un
detallado an lisis de las siete ciudades que mantienen sus candidaturas (Barcelona, Par¡s,
Amsterdam, Nueva Delhi, Brisbane, Belgrado y Birmingham), apunt¢ que es Barcelona la que
se encuentra en mejor posici¢n para ser elegida la pr¢xima sede ol¡mpicas. En su exposici¢n,
Ferrer Salat destac¢ que Barcelona nunca ha organizado unos Juegos Ol¡mpicos, pese a
haberlo solicitado ya anteriormente en cuatro ocasiones.
La comisi¢n ejecutiva del COE tambi‚n expuso la conveniencia de nombrar un agregado
ol¡mpico en Seul, donde se celebrar n los Juegos Ol¡mpicos de Verano de 1988. Adem s, fij¢
la asamblea general del COE para el pr¢ximo d¡a 17 de diciembre, aunque la anunciada
huelga de controladores a‚reos podr¡a ser motivo de su adelanto.
Seis partidos lleva el cuadro de Beckenbauer sin conocer la victoria. El £ltimo, hace dos
semanas, contra Checoslovaquia, fue todo un alarde de desprop¢sitos e indecisiones. Se
logr¢ empatar a duras penas. Tan s¢lo hab¡an acudido al estadio de M£nich 22.000
espectadores.
Beckenbauer hab¡a comenzado bien su etapa como seleccionador. La clasificaci¢n para
acudir a M‚xico se consigui¢ sin especiales dificultades y el flamante triunfo precisamente
contra Checoslovaquia en Praga, por 51, hizo creer a m s de uno que los alemanes
occidentales volver¡an a ser una potencia mundial en el pr¢ximo campeonato. En los
siguientes partidos el equipo volvi¢, sin embargo, a la mediocridad general, tan criticada bajo
la direcci¢n de Derwall.
Beckenbauer no oculta su mal humor y su desasosiego. Tras derrotas como la sufrida contra
Portugal en campo propio o contra la Uni¢n Sovi‚tica en Mosc£, mostr¢ abiertamente su
indignaci¢n por la falta de combatividad y los "fallos t‚cnicos de principiante" de sus
jugadores. En sus £ltimas declaraciones da la impresi¢n de resignarse a acudir a M‚xico con
un conjunto en cuya capacidad no cree. S¢lo Schuster podr¡a resolver el principal problema
del equipo alem n occidental: su falta de orden y concepci¢n de juego. Pero el jugador
azulgrana ya ha manifestado que no vuelve bajo ning£n concepto a la selecci¢n. Son muchos
los que comprendieron a Schuster cuando explic¢ recientemente que su regreso a la
selecci¢n aumentar¡a justificadamente las expectativas de ‚xito.
En caso de un fracaso en la primera ronda clasificatoria --nada improbable, como reconoce el
propio Beckenbauer--, las iras de la afici¢n y de la cr¡tica de la RFA se volcar¡an sobre
Schuster. �ste no est  dispuesto a que la Prensa alemana occidental se lance de nuevo
sobre su vida privada y las supuestas responsabilidades de su mujer Gaby. Beckenbauer se
ha mostrado dispuesto a hacer todo lo que sea necesario para que Schuster reconsidere su
actitud, pero no oculta su pesimismo al respecto. Ante el campeonato de M‚xico,
Beckenbauer, que en su etapa de jugador capitane¢ una selecci¢n llena de figuras del f£tbol,
prepara un equipo en el que la estrella de la actualidad se niega a jugar.
El entrenador, que siempre ha hecho gala de una gran seguridad en s¡ mismo, est  irr¡tado y
cansado. �l ha pasado ya a la historia del f£tbol alem n occidental como kaiser (emperador)
y no ten¡a necesidad alguna de poner a prueba su prestigio como seleccionador. Podr¡a
haberse dedicado a su nueva afici¢n--el golf--, a sus comentarios deportivos en la Prensa y
en la televisi¢n y a sus negocios. Problemas econ¢micos o existenciales no tiene este
hombre, tranquilo y ordenado, que, nacido en un barrio obrero de M£nich, lleg¢ a millonario
gracias al f£tbol.
Algunos amigos ya le hab¡an recomendado que no aceptara el puesto. Son muchos, dec¡an,
los grandes jugadores que fracasaron como entrenadores. �l, sin embargo, consider¢ un reto
la preparaci¢n del equipo ante el campeonato de M‚xico para sacar al f£tbol alem n
occidental de la crisis en que se encuentra. Los partidos de la selecci¢n no son los £nicos
que cada vez convocan menos p£blico a los estadios. Los clubes sufren por igual y, cuando
coinciden los partidos con una retransmisi¢n de tenis con Boris Becker, el fracaso econ¢mico
en los estadios est  £ltimamente asegurado.
Armand Calvo, director de la Villa Ol¡mpica, asegura que "se ha hecho un esfuerzo adicional
para ofrecer una comida variada, rica y gratuita, a todos el personal que trabaJa con
nosotros". Pero, una buena parte de los que hacen funcionar la Villa comentaron ayer que no
les satisface. Algunos de ellos han tomado incluso la decisi¢n de salir del complejo ol¡mpico
para almorzar en los barrios colindantes.
Los atletas no tienen problema. Ellos pueden acceder al restaurante principal, donde pueden
escoger entre unos 50 platos distintos de un nivel notable. Por el momento, su utilizaci¢n es
rid¡cula. Pero la organizaci¢n mantiene las restricciones y s¢lo permite el acceso a los
deportistas, jefes de equipo y, en contadas ocasiones, a invitados de los distintos comit‚s.
"Pensamos en ofrecer m s alternativas. Pero, el contrato que firmamos con una
hamburgueseria era inmejorable". Ayer, seg£n Calvo, este restaurante sirvi¢ 2.200 comidas.
"Algunos atletas nos han comentado su inter‚s por comer all¡", argument¢ el director de la
Villa. "Por otra parte, s¢lo un 2% del personal nos ha planteado quejas".
No obstante, todas las personas consultadas por este diario coincidieron en se¤alar el tema
de las comidas como uno de los m s conflictivos. "Yo prefiero el almuerzo del cuartel al que
me dan aqu¡", se¤al¢ uno de los 635 soldados que cumplen funciones de seguridad en los
controles de paso. "Ni siquiera nos dan desayuno. O desayunamos o almorzamos, es la £nica
opci¢n que nos dan". Calvo, no obstante, desminti¢ estas declaraciones y asegur¢ que
pueden hacer las dos cosas.
Solamente a una parte de estos soldados les dejaron escoger la posibilidad de ser voluntarios
ol¡mpicos. "Buscaron que fu‚ramos de Barcelona. No nos quejamos. Preferimos esto, que
matar las horas en el cuartel. Pero nos gustar¡a tener un trato mejor". Los soldados de
reemplazo, procedentes todos de la IV Regi¢n Militar, realizan tres turnos, de ma¤ana, tarde
y noche. El resto del d¡a lo tienen libre. Su misi¢n acabar  el 18 de septiembre, despu‚s de
los Paral¡mpicos. Entre unos Juegos y otros, tendr n un permiso de 15 d¡as. "Somos
soldados y tendr¡amos la obligaci¢n de saludar al Pr¡ncipe y a nuestros superiores, aunque
no lo hacemos".
El problema no s¢lo ata¤e a este sector espec¡fico de trabajadores. Las cr¡ticas no las
esconden ya ni siquiera las azafatas y el resto de personal. "No hay donde escoger. O lo
tomas o lo dejas".
Todo esto se produce cuando la Villa Ol¡mpica est  solamente a un 10 % de su capacidad.
"Ahora no hay colas y se come bastante r pido. Pero, cuando lleguen todos los atletas y la
Villa est‚ llena todo va a complicarse", se¤al¢ un miembro del departamento de Balonmano
del COOB.
La pel¡cula oficial de los Juegos Ol¡mpicos de Barcelona tendr  un aire "menos
hollywoodiense y mas intimista". A Carlos Saura, que lleg¢ el mi‚rcoles a Barcelona para
ponerse al frente del proyecto despu‚s de la renuncia del brit nico Hugh Hudson, le recibi¢
ayer la prensa como si de una estrella norteamericana se tratase. Pero fue s¢lo un
espejismo. El director aragon‚s rodar  en la capital catalana "no s¢lo la ‚pica del deporte,
sino la intimidad de lo que supone el esfuerzo f¡sico".
La carrera del marat¢n ser  el motivo central de Marathon, las llamas de la paz, cuya
duraci¢n aproximada ser  de 100 minutos, y cuyo rodaje--"muy complejo y muy laborioso",
afirm¢ Saura--no tiene a£n fecha de conclusi¢n. El director de Bodas de Sangre y La caza se
hizo cargo de la pel¡cula el pasado martes, pero ya ha tenido tiempo de hacer varias cosas:
visitar el Estadio Ol¡mpico, anunciar que las c maras viajar n a Estados Unidos, Jap¢n y
Grecia y dar pr cticamente por descartado que el actor Sean Connery sea el protagonista.
Saura afirm¢: "La apariencia f¡sica de un actor tan conocido destruir¡a toda la continuidad
narrativa".
A Saura le ha sorprendido la reacci¢n de la Asociaci¢n Catalana de Productores
Cinematogr ficos y Audiovisuales, que en una nota emitida el pasado jueves critic¢ la
elecci¢n por parte del COOB del director aragon‚s, "un realizador de tipo intimista, que ha
fracasado cuando ha pretendido filmar temas m s ‚picos", dec¡a la nota. "Yo personalmente
no lo entiendo", se¤al¢ Saura. "Adem s hacer un juicio de valor... me parece una insensatez
decir eso", a¤adi¢. Precisamente ayer el director del Institut de Cinema Catala, Joan Antoni
Gonz lez, present¢ su dimisi¢n en la Junta directiva de la Asociaci¢n de Productores en
desacuerdo con el contenido de la nota, seg£n informa Efe.
La estructura de Marathon, producida por Iberogroup Producciones Cinematogr ficas, estar 
formada por una serie de historias paralelas, que se iniciar n con Fil¡pides, el legendario
soldado griego que muri¢ tras recorrer 42 kil¢metros para anunciar la victoria de su ej‚rcito
sobre los persas. Los vencedores de la marat¢n de Barcelona protagonizar n otras historias.
"Todo depende de las im genes que tengamos", se¤alaba Saura, evitando concretar el
proyecto.
Lo que s¡ concret¢ es que la pel¡cula no se centrar  exclusivamente en el deporte.-"EL
marat¢n es la base, y luego est  Barcelona, la ciudad y el esfuerzo que ha hecho la ciudad",
explic¢ Saura, quien afirm¢ que el filme incluir  tambi‚n im genes tomadas por la televisi¢n y
fotograf¡as.
Cerca de la cumbre salt¢ Roche y en su persecuci¢n Delgado. Iniciaron el descenso con 20
segundos de margen y 80 kil¢metros de carretera a la vista.
Las piezas fueron formando una unidad cuando se fragu¢ un grupo de seis elementos
(Philipot, Perini, Jaerman, Muller, Roche y Delgado). Roche lleg¢ a disponer de una renta de
4.10 minutos sobre Lino, inmerso ya en el pelot¢n, que obligaba a pensar en un cambio de
liderato. El grupo, entonces, se organiz¢ gracias al trabajo del RMO y el Gatorade. Indur in y
Chiappucci se limitaron a seguir observando.
Ambos hab¡an dado su visto bueno al curso de los acontecimientos.
As¡ que la jornada se visti¢ de gala cuando Roche y Delgado rememoraron viejas rencillas,
aquel inolvidable 1987 que se resolvi¢ en un suspiro de 40 segundos. La l¡nea de meta se
acercaba y era una evidencia que llegar¡an con una ventaja pr¢xima a tres minutos. Se
hab¡an quedado en las primeras cuestas Muller, Philipot y Perini. Aguantaba, sin embargo, 
Terman, un testigo con malas intenciones.
El puerto de tercera permiti¢ a Pedro Delgado citarse a si mismo y ofrecer un tard¡o destello
de su clase como escalador. Se dej¢ ir por un momento, estudi¢ la situaci¢n bajo la m scara
de un desfallecimiento simulado, y arranc¢ salvajemente a la espalda de Roche.
Delgado abri¢ una grieta en el horizonte del irland‚s, que descart¢ cualquier reacci¢n.
Parec¡a dispuesto a sumar su quinta victoria de etapa en el Tour, parec¡a querer emular a su
colega Fignon en esta semana de revival. Sin embargo, el terreno no le permiti¢ ofrecer otra
nueva pieza de su repertorio. Jaerman se le adhiri¢ a su espalda y aprovech¢ su mayor
velocidad en el sprint.
Fue un final relativamente frustrante para el espa¤ol: se le neg¢ la victoria, pero ahora
mantiene una reserva sobre el podio. Y Delgado, no se olvide, siempre ha sido un corredor
de podio.
Nadie sabe cu l puede ser la actitud del p£blico. "A Bugno puede salvarle el que en el
ciclismo, al contrario que en el f£tbol, el hincha es m s deportivo y reconoce la superioridad
de los dem s. El italiano es capaz de aplaudir a Indur in, siempre y cuando Bugno intente
ganar. Es lo mismo que pasaba con Merckx y Gimondi. Merckx era muy superior, pero nadie
recrimin¢ a Gimondi, porque siempre lo intentaba", afirm¢ un veterano periodista italiano.
Cierto sector de la prensa transalpina no ha perdonado a Bugno su ausencia en el Giro,
sobre todo la deportiva. Es un enfado comercial: con Bugno se venden muchos ejemplares.
Sin ‚l, s¢lo Chiappucci aguanta la tirada. Si Bugno gana el Tour o mantiene la emoci¢n en la
carrera, los peri¢dicos har n su agosto. Si no es as¡, las ventas descender n
considerablemente y Bugno ser  enviado a la hoguera.
La actitud de Claudio Chiappucci, siempre visible en las etapas, siempre en todas las
batallas, perjudica a Bugno, que hasta la monta¤a apenas se ha dejado notar.
El primer s¡ntoma de distanciamiento se apreci¢ en la conferencia de prensa que el lider del
Gatorade ofreci¢ durante la jornada de descanso en Dole. Apenas diez periodistas acudieron
al acto. La cifra adquiere mayor debilidad si se la compara con la que mereci¢ Miguel
Indur in, un centenar aproximadamente, o el lider Pascal Lino, una veintena. Gianni Bugno
tiene una excusa: Miguel Indur in cumpl¡a a¤os. �l, no.
El Gobierno que preside Felipe Gonz lez se ver¡a castigado si permite, en contra de una
eventual decisi¢n de la ONU, la entrada en Espa¤a de deportistas que representen a
Yugoslavia.
Seg£n la resoluci¢n 757 del Consejo de Seguridad, decidida el pasado 30 de mayo, "todos
los Estados deber n impedir la entrada de deportistas representantes de Serbia y
Montenegro".
La Villa y las instalaciones donde se desarrollar n los Juegos est n considerados territorios
ol¡mpicos, por lo que, seg£n apunt¢ ayer Francois Carrard, portavoz del COI, los deportistas
yugoslavos podr¡an entrar en Espa¤a como turistas y, una vez alojados en la Villa,
convertirse en deportistas ol¡mpicos sin bandera.
M s f cil de solucionarse aparece el problema de otras dos rep£blicas ex yugoslavas, Bosnia
Herzegovina y Macedonia, que no est n afectadas por las sanciones de la ONU. Carrard
afirm¢ que el COI ve con "simpat¡a" los "conmovedores" deseos de participar de los dos
territorios.
"El COI decidir  el pr¢ximo domingo", anunci¢, "pero se est n arbitrando" soluciones que
ser¡an similares a las condiciones impuestas a Yugoslavia; es decir, uniforme blanco y
bandera e himno ol¡mpico". La participaci¢n de las dos rep£blicas--que aportar¡an 17 atletas
en total-- no supondr¡a el reconocimiento de sus Comit‚s Nacionales.
La participaci¢n de Bosnia Herzegovina, Macedonia y, si se confirma, Yugoslavia, supondr¡a
la creaci¢n de tres equipos diferentes--"podr¡an ser A, B y C", dijo Carrard--que competir¡an
por separado con uniforme blanco y bandera ol¡mpica.
Axel Nawrocki, gerente de la sociedad que promociona la candidatura de Berlin para los
Juegos del a¤o 2000, asegur¢ ayer que hab¡an destruido el fichero con datos ¡ntimos sobre
los miembros del Comit‚ Ol¡mpico Inter   nacional (COI). Nawrocki, que present¢ en
Barcelona la candidatura de la capital alemana, se mostr¢ arrepentido por la acci¢n, que
calific¢ de "il¡cita".
"El a¤o pasado pensamos en el comit‚ que seria bueno elaborar un fichero para almacenar
esos datos y facilitar el ‚xito de nuestra candidatura. Durante varias semanas se busc¢
informaci¢n, pero pronto nos dimos cuenta de lo que eso podr¡a suponer", afirm¢ Nawrocki.
"Los datos no fueron divulgados ni utilizados y hasta el soporte magn‚tico fue destruido".
Cuando el COI tuvo noticia de esa iniciativa, el 29 de junio pasado, reaccion¢ con prontitud y
malestar. Michele Verdier, portavoz del m ximo ¢rgano ol¡mpico afirm¢ que despu‚s del
esc ndalo la ciudad alemana no pod¡a contar con el ‚xito de su candidatura.
Desde entonces, los promotores de Berlin, iniciaron una campa¤a de disculpas enviando
cartas a los miembros del COI y obligaron a dimitir a uno de sus dirigentes.
Ocho ciudades presentan su candidatura para organizar los Juegos del a¤o 2000. Junto a
Berlin aspiran a organizarlos Pekin, Estanbul, Sidney, Manchester, Mil n, Brasilia y
Tashkent--capital de la rep£blica ex sovi‚tica de Uzbekist n--.
Los berlineses se mostraron optimistas sobre las posibilidades de su candidatura, que
presentaron con el lema de los Juegos de la Paz. As¡ mismo, ven en la cita ol¡mpica una
posibilidad de crecer de forma diferente. "Berlin es la ciudad m s afectada por los cambios
geopol¡ticos y los Juegos del a¤o 2000 ser n nuestra gran oportunidad. Hemos puesto en
marcha una planificaci¢n urban¡stica a fondo que supondr  la transformaci¢n integra de la
ciudad", asegur¢ el alcalde, Eberhard Diepgen.
La capital china, Pekin, tambi‚n present¢ en sociedad su alternativa, basada en la pretensi¢n
del gigante asi tico de abrirse al exterior. Otro factor que alegan los pekineses en favor de su
opci¢n es la econom¡a de los precios.
Jang Baifa, director ejecutivo del comit‚ organizador (BOBICO) se¤al¢ que los precios est n
en China "estrictamente controlados por el Gobierno central". "Es dif¡cil que suban durante los
Juegos".
La capital china usar¡a las instalaciones construidas con motivo de la celebraci¢n en 1990 de
los Juegos Asi ticos.
Baifa quit¢ importancia a un posible recelo del resto del mundo debido a la matanza de
Tianamen, en 1989. "Incidentes de ese tipo pertenecen al pasado y est n olvidados por el
pueblo" asegur¢.
Sin ellos, ni siquiera Indur in, la m quina m s perfecta, podr¡a sobrevivir. En un solo Tour,
Miguel Indur in sufre encima de la bicicleta m s tiempo que Emilio Butrague¤o en el campo
durante toda una Liga. La comparaci¢n es odiosa, pero necesaria.
Nada es fruto del azar. La famosa depilaci¢n, por ejemplo, no es s¢lo un tributo al
aerodinamismo y al sudor, sino tambi‚n una necesidad para los masajistas. Sin una
depilaci¢n regular de las piernas cualquier masaje ser¡a imposible, ya que los especialistas se
destrozar¡an las manos con los incipientes, recios y afilados pelos de los corredores. Sin
masaje, el m£sculo, tenso y cargado de toxinas producto del esfuerzo, se romper¡a en
cualquier ascensi¢n.
Los masajistas son los t‚cnicos especializados de la cadena de montaje, con capacidad
decisoria incluso sobre la dieta del corredor. Hombres como Gabino Ere¤ozaga, del Seguros
Amaya, o Chema Aguirre, del ONCE, llevan veinte a¤os palpando piernas. Con depositar su
mano sobre un muslo agotado les basta para saber cu l es el estado de forma de un
corredor y cuales son los cuidados que merece. Llama la atenci¢n Miguel Angel Rubio, el
digitopuntor ciego del ONCE. Miguel Angel mira al techo, mete un dedo entre dos m£sculos y
localiza el problema. "Ahora un poquito de hielo, y listo", suele decir. As¡ de sencillo.
Las m quinas pasan su primera revisi¢n por la ma¤ana. El control de peso, tensi¢n arterial y
ritmo card¡aco se efect£a dos veces al d¡a, antes y despu‚s de la etapa. El porcentaje de
p‚rdida de peso no suele superar el 2% de la envergadura total de cada hombre. Un
porcentaje superior entra¤ar¡a un desajuste metab¢lico del ciclista que exigir¡a un an lisis de
la hidrataci¢n o la alimentaci¢n. Indur in, que pesa unos 78 kilos, pierde 1.7 en una etapa de
dureza media. El colombiano William Palacio, que apenas llega a los 54 kilos, no gasta m s
de uno. La recuperaci¢n es sencilla, ya que, b sicamente, se trata de una p‚rdida de
l¡quidos.
Los an lisis de orina y de sangre tambi‚n son regulares, sobre todo en las etapas de
monta¤a. En ellos es posible controlar los niveles de Gl¢bulos. Jos‚ Miguel Ech varri no
necesita motivar a Miguel Indur in. Le basta con programarlo. El navarro posee un f¡sico tan
superdotado que le permite despreciar los aspectos psicol¢gicos: posee una cadencia
card¡aca baj¡sima (30 pulsaciones en reposo), su recuperaci¢n es asombrosa (pasa de 140
pulsaciones a 60 en s¢lo 30 segundos), su capacidad pulmonar es superior a la de los otros
deportistas (8 litros frente 5) y su di metro ventricular es incomparable (6,7 cent¡metros
contra los 4,5 habituales). Con 1,88 metros de altura y 78 kilos de peso, basta con poner en
marcha la m quina y arrollar a los rivales. En Luxemburgo paso algo parecido.
Otros que no poseen tan fant stico veh¡culo deben recurrir a t‚cnicas de motivaci¢n para
obtener de sus hombres un rendimiento elevado. Eufemiano Fuentes, m‚dico del Seguros
Amaya, utiliza m‚todos bien curiosos. Uno de ellos, puesto en pr ctica con ‚xito este Tour,
En la v¡spera ya hab¡a confesado que su juego no le convence y que, adem s, se fatiga por
sus problemas respiratorios debido a un proceso al‚rgico. Pero, en cualquier caso, lo que no
se esperaba era la humillaci¢n de tener que meter sus palos en la bolsa con 48 horas de
antelaci¢n por tercera vez en sus 18 comparacencias en el Open--las otras fueron en la
primera, en 1975, y la 16, en 1990--. Sus dos birdies de la segunda vuelta no fueron nada
comparados con sus cuatro bogeys y su pat‚tico doble bogey final.
Las circunstancias de Olazabal resultaron diametralmente distintas. Sus seis birdies por dos
bogeys gracias a su superaci¢n con el putter le colocaron en el octavo puesto. "No quiero
marcarme ning£n objetivo concreto. Voy a aguardar a ver qu‚ pasa [por ayer] y a desear que
el viento sea intenso", resumi¢ despu‚s de declarar que su actitud mental es "m s positiva"
que en las semanas precedentes y, por descontado, que en el Open de Estados Unidos, del
que fue eliminado.
Sin embargo, Faldo se antojaba intratable. Ayer cumpli¢ 35 a¤os y estaba decidido a
regalarse su tercer British, tras los de 1987 y 1990--al haber ganado tambi‚n el Masters de
Augusta en 1989 y 1990, igualaria a Ballesteros a cinco t¡tulos grandes--, y a rebasar al
norteamericano Fred Couples, fracasado asimismo en Muirfield, como n£mero uno mundial
por puntos, ya que s¢lo se halla a 0,27 (17,21 por 17,48) de ‚l. Por lo pronto, anteayer bati¢,
con 130, el r‚cord de los primeros 36 hoyos de la prueba que, desde 1990, compart¡a con
132 con su compatriota Henry Cotton (1934) y el australiano Greg Norman (1990). Su
confianza era tal que se atrevi¢ a manifestar que sabe "lo suficiente" como para darse
"cuenta" de que su "concentraci¢n" y su "excelente rutina" deb¡an bastarle.
El escoc‚s Gordon Brand Jnr. y el estadounidense John Cook eran, con 133, los m s
cercanos a Faldo, pero se cotizaban en las apuestas 12 a I mientras que ‚l lo hac¡a I a 2. El
ya casi cincuent¢n Ray Floyd, igualmente norteamericano, se hab¡a descolgado hasta los 135
y por detr s de Olaz bal marchaban con 138 otro local, Sandy Lyle, y el gal‚s Ian Woosnam.
Esta vez la sombra de Crivill‚ no plane¢ sobre su espalda puesto que el piloto de Seva se
cay¢ en la quinta vuelta al derrapar. A pesar de sufrir una fisura en la mu¤eca y un esguince
en el tobillo, podr  recuperarse para la pr¢xima carrera.
El actual campe¢n del mundo, Wayne Rainey (Yamaha), no tuvo ninguna oposici¢n para
conseguir su segunda victoria de la temporada. Se limit¢ a aprovechar la ausencia del l¡der
del Mundial, Michael Doohan, y el flojo rendimiento de los pilotos de Suzuki, los
estadounidenses Doug Chandler y Kevin Schwantz. En las primeras vueltas el £nico que rod¢
cerca de Rainey fue el australiano Wayne Gardner (Honda). Sin embargo, Pronto se resign¢
a terminar segundo. En el Mundial, Doohan mantiene el liderato, con 37 puntos de ventaja
sobre Rainey. La reaparici¢n del australiano est  prevista para dentro de dos semanas en
Inglaterra.
En 250cc, tres pilotos espa¤oles acabaron entre los 10 primeros. Tambi‚n hac¡a tiempo que
no se festejaba semejante actuaci¢n. Lo m s significativo fue la reaparici¢n de Card£s, que
se clasific¢ quinto. No estuvo especialmente brillante, pero se mostr¢ muy recuperado y con
moral para intentar ganar alguna de las £ltimas carreras del a¤o. Despu‚s de una buena
salida, fue perdiendo gas y termin¢ a casi medio minuto del vencedor. Puig (Aprilia) y
Torrontegui (Suzuki) superaron las numerosas adversidades que hab¡an tenido en los
entrenamientos y completaron la buena jornada clasific ndose sexto y octavo,
respectivamente. La lucha que mantuvieron junto al holand‚s Zeelenberg (Suzuki) fue de lo
m s bonito del d¡a.
La lucha por la victoria la sostuvieron desde el primer metro hasta el £ltimo dos pilotos
italianos Reggiani (Aprilia) y Chili (Aprilia). La victoria del primero supone que Luca Cadalora
(Honda), tercero ayer, tendr  que esperar a la pr¢xima ocasi¢n para confirmar su segundo
t¡tulo mundial.
Clasificaciones: 125cc: 1. Gianola (Honda), 45m 37,526s. 2. Ueda (Honda), 45m 42,796s. 3.
Mart¡nez Aspar (Honda), 45m 42,972s. Mundial: 1. Waldmann, 102 puntos. 2. Gianola, 101. 3.
Gramigni, 95. 9. Aspar, 45.
250cc: 1. Reggiani (Aprilia), 44m 37,434s. 2. Chili (Aprilia), 44m 37,691s. 3. Cadalora
(Honda), 44m 47,040s. 5. Card£s (Honda), 45m 04,931s. 6. Puig (Aprilia), 45m 13,318s. 8.
Torrontegui (Suzuki), 45m 1 5,694s. Mundial: 1. Cadalora, 167 puntos. 2. R‚ggiani, 117. 3.
Chili, 87. 4. Puig, 68. 6. Card£s, 45.
500cc: 1. Rainey (Yamaha), 45m 05,182s. 2. Gardner (Honda), 45m 11,864s. 3. Kocinski
(Yamaha), 45m 13,869s. 4. Garriga (Yamaha), 45m 16,827s. Mundial: . Doohan, 130 puntos.
2. Rainey, 93. 3. Schwantz, 87. 6. Crivill‚, 49. 7. Garriga, 48.
Jorge Mart¡nez Aspar era el hombre m s feliz del Gran Premio. No gan¢, ni siquiera qued¢
segundo, pero su tercera posici¢n le devolvi¢ entre los grandes. En otro momento habr¡a sido
un resultado m s, pero ayer significaba un ‚xito. Por fin, el ‚xito. Por eso, Aspar se qued¢
todo el tiempo del mundo en la sala de prensa para conceder todas las entrevistas, estrechar
todas las manos y agradecer todas las felicitaciones.
"Era lo que necesit bamos", fue su sencillo resumen de lo ocurrido. Ahora puede afrontar las
tres £ltimas carreras de la temporada con m s posibilidades de cumplir su objetivo final de
volver a ganar. En cuanto a la prueba de ayer, el piloto valenciano explic¢: "Ha sido muy
dif¡cil porque est bamos muchos pilotos. Nos hemos tocado varias veces y la £ltima vuelta
junto al japon‚s Sakata ha sido incre¡ble. Creo que nos hemos pasado cinco o seis veces".
Joan Garriga tambi‚n estaba exultante. "Hac¡a tiempo que no me sal¡a una carrera as¡",
explic¢. "La cuarta posici¢n casi es lo de menos porque lo importante es que he estado
delante, peleando contra todos los mejores menos uno", dijo refiri‚ndose al ausente Michael
Doohan. "L stima que los doblados me han impedido poder atacar a Kocinski al final".
La cara y, sobre todo, el brazo y la pierna izquierdos de Alex Crivill‚ reflejaban que no fue un
buen d¡a para ‚l. "Hab¡a salido bien y creo que podr¡a haber estado delante, pero en la
quinta vuelta la rueda me ha hecho un movimiento y me he ca¡do. Por suerte, no he sufrido
da¤o y estar‚ a punto para correr el Gran Premio de Donnington", dijo Crivill‚.
Carlos Card£s ten¡a motivos para la satisfacci¢n. "Estoy contento porque hac¡a tiempo que no
disputaba una carrera entera y mi brazo ha resistido bien", dijo Tiriti. Tambi‚n Puig y
Torrontegui estaban contentos. El primero destac¢: "Ahora ya estamos cuartos del Mundial" y
el segundo explic¢: "Es bueno volver a entrar en los puntos".
Laurent Fignon est  para llevar el agua a Gianni Bugno. Eso es lo que, expresado en la m s
cruda jerga del pelot¢n, figura en su contrato. En sus ojos, sin embargo, puede leerse algo
distinto. De entrada, un indomable af n de victoria. M s en profundidad, el inevitable esp¡ritu
de sacrificio y resistencia que Francia siempre ha exigido a sus h‚roes. Fignon, de 32 a¤os y
dos veces ganador del Tour (1983 y 1984), ya no tiene fuerzas m s que para aventuras
personales como la que le llev¢ a ganar la etapa de Mulhouse. No importa. Disfruta de la
grandeur, cualidad que, m s que un palmar‚s, define una actitud ante la vida.
Basta una escena para comprender qu‚ es y qu‚ representa Fignon en Francia. Sucedi¢
alrededor de las ocho de la tarde en el vest¡bulo de un concurrido hotel de Mulhouse, el
pasado 14 de julio, fiesta nacional francesa. Tres mujeres de cierta edad, gran corpulencia y
rotundas facciones aguardaban sentadas alrededor de una mesa en el vest¡bulo desde hacia
un par de horas. El pianista destrozaba con alevos¡a las notas de La Marsellesa. Guirnaldas
tricolores daban fe del festejo. "¨Baja ya?", pregunt¢ la de m s amplio escote a Giancarlo
Perini, el calvo m s feo del Carrera, tambi‚n all¡ hospedado. "¨Qui‚n? ¨Claudio?", respondi¢
sorprendido. "No, Laurent", sigui¢ ella. "Ah, no lo s‚. Yo soy de otra escuadra", concluy¢
Perini.
Por fin, la puerta del ascensor se abri¢ al rato y Fignon apareci¢ en el sal¢n. Las tres
mujeres, puestas en pie, aplaudieron a su ¡dolo. Las palmas apagaron el sonido del piano y
reclamaron toda la atenci¢n de los presentes. Fignon torci¢ la boca en un gesto de asco, se
meti¢ las manos en los bolsillos, ignor¢ de forma insultante a sus admiradoras y se introdujo
en el restaurante. Como si no existieran. Ni siquiera hubo en sus ojos un brillo de
agradecimiento. Las tres mujeres, lejos de enfadarse, recogieron alegres sus bolsos y el libro
en la foto de Fignon y abandonaron bromeando el hotel. Eran felices.
Los periodistas espa¤oles del Tour han castellanizado libremente el nombre de Fignon. No es
un s¡ntoma de desprecio. Antes al contrario. Es el cotidiano homenaje a un hombre
imprevisible, tan odiado como querido, capaz de escupir a su interlocutor--muchos
informadores han catado su saliva--y mostrarle despu‚s su lado m s humano. Siempre es
agradable escribir de Lorenzo.
En carrera nunca vuelve la cara y, desde hace a¤os, las suyas son siempre causas
desesperadas, nobles. Dentro de poco ser  dif¡cil narrar sus haza¤as o sus derrotas.
Lorenzo vive tiempos dif¡ciles. El a¤o pasado rompi¢ relaciones con Cirylle Guimard, el
director deportivo del equipo Castorama, con el que hab¡a trabajado diez a¤os. Fue una
ruptura dolorosa que marc¢ el inicio del definitivo declive del ciclista. Como Delgado y Roche,
Fignon tuvo que vender sus servicios como subalterno. Su £ltima temporada gloriosa fue la
de 1989: adem s del podio de Par¡s, gan¢ el Giro, la Mil n-San Remo, el Gran Premio de las
Naciones y la Vuelta a Holanda. Ahora s¢lo se alimenta de triunfos parciales. No le importa:
"Podr¡a haberme retirado hace tiempo, pero todav¡a mantengo la motivaci¢n de ganar
carreras. Si con ello consigo ser m s querido, perfecto, pero si no es as¡, tampoco me
importar . ¨Qui‚n se acuerda de c¢mo termino Merckx? Todo el mundo recuerda sus
triunfos, no la triste forma en que dej¢ el ciclismo. Cuando uno ha dado tantas cosas a este
deporte, puede permitirse el lujo de acabar algo peor de lo que muchos considerar¡an
deseable". Fignon es un ¡dolo m s venerado que respetado.
Un alto miembro del COI dijo que lo m s probable era una contestaci¢n intermedia, es decir,
no a los equipos, s¡ a la participaci¢n individual.
La misma fuente se¤al¢, en cambio, que a Bosnia-Herzegovina, aunque no cumple los
requisitos para que sea reconocido su comit‚ ol¡mpico nacional, se la admitir  a t¡tulo
provisional. El COI, cada vez m s respetuoso con los estamentos pol¡ticos, se basar  en el
reconocimiento de Bosnia por parte de la ONU, de la Comunidad Europea y de 57 pa¡ses,
entre ellos los m s importantes. La participaci¢n bosnia ser  casi simb¢lica: entre 10 y 12
atletas.
El caso de Macedonia, otra de las rep£blicas de la Yugoslavia escindida, es distinto. No est 
reconocida internacionalmente por la oposici¢n de Grecia. Ser n otros ocho atletas. El COI
les va a ofrecer como £nica soluci¢n su integraci¢n en el EIN si ‚ste participa. En caso de
que no la aceptaran, no estar¡an en los Juegos. "Bastantes problemas tenemos ya como para
crear uno nuevo con Grecia", apunt¢ el portavoz.
Por otro lado, el presidente del COI, Juan Antonio Samaranch, se mostr¢ m s duro que
nunca en un discurso al pronunciar las palabras de apertura de la 99a sesi¢n en el Palau de
la M£sica. Especialmente, en sus p rrafos finales, se refiri¢, aunque sin citar la procedencia,
a los ataques que se han producido £ltimamente tanto a su persona como al resto del COI
[se refer¡a al libro El Se¤or de los Anillos, escrito por dos periodistas brit nicos].
"Deseo a¤adir, antes de terminar", dijo, "que el movimiento ol¡mpico ha sufrido £ltimamente
numerosas cr¡ticas y ataques. Nosotros debemos respetar, y lo hacemos, las opiniones muy
diversas que pueden surgir sobre nuestra labor. Sin embargo, rechazamos y lucharemos
siempre contra la envidia y la hipocres¡a que empuja a algunos a intentar destruir lo que ellos
mismos no han sabido construir". Samaranch, que ha reconocido el m‚rito brit nico como
fuente del deporte moderno, volvi¢ as¡ a hacer una defensa p£blica de los dirigentes latinos
que mandan actualmente en el deporte mundial.
Incluso recogi¢ un proverbio chino comparando al COI --‚l dice CIO--con un  rbol m s
grande que los otros en el vasto mundo del deporte. Por eso recibe los vientos m s fuertes,
pero a la vez, concluy¢ Samaranch, "nuestro  rbol posee s¢lidas ramas. No s¢lo resistir 
estos vientos, sino que continuar  creciendo".
El presidente del COI, que empez¢ su discurso recordando y rindiendo homenaje a todos los
que han hecho posible el sue¤o de que el s bado se inauguren en Barcelona los Juegos,
tambi‚n se refiri¢ a su obsesi¢n por la unidad. Por eso us¢ sus £ltimos poderes para nombrar
miembro del COI a Primo Nebiolo, presidente del atletismo.
el estadio s¢lo tengan, adem s de los deportistas, un m ximo de seis miembros que no
compiten (entrenadores, m‚dicos y federativos).
Barcelona tiene el r‚cord de pa¡ses y participantes en una cita ol¡mpica, y el COOB no quiere
que la ceremonia inaugural se convierta en un desfile interminable que aburra a los 55.000
espectadores que acudir n al estadio y a los millones de personas que lo ver n por
televisi¢n.
Las delegaciones que han mostrado su rechazo a esta propuesta desean que los
organizadores sean m s flexibles y, al igual que en los pasados Juegos de Se£l, permitan a
entrenadores y m‚dicos de las distintas delegaciones desfilar en sustituci¢n de los atletas que
no quieran participar en la ceremonia.
Francois Carrard, director general del COI, que ha mediado en el conflicto entre el COOB y
estos pa¡ses, no cree que la soluci¢n sea f cil: "Estamos intentando arreglarlo, pero no puedo
prometer ning£n resultado".
Josep Miquel Abad, director ejecutivo del COOB, se reuni¢ ayer con representantes de los
equipos para explicar su postura. Los organizadores quieren limitar el n£mero de
participantes en la ceremonia inaugural a los deportistas que el 25 de julio est‚n en la villa
ol¡mpica, m s otros seis miembros por delegaci¢n. "Si los 15.000 tomaran parte en el desfile,
la ceremonia se prolongar¡a durante horas", dijo ayer Abad.
Tradicionalmente, muchos atletas renuncian a desfilar por el estadio y ceden sus puestos a
otros miembros de su delegaci¢n; normalmente, sus m‚dicos y entrenadores.
Evelyn Ashford es la gran dama del atletismo estadounidense, aunque ella se define como
"madre, esposa y atleta". Con 35 a¤os de edad se ha clasificado para sus cuartos Juegos.
Reconoce que Barcelona ser  su despedida y se prepara para competir en los 100 metros
con cierta alegr¡a y tranquilidad. Gwen Torrance es la campeona americana y la jamaicana
Merlene Ottey tiene una marca de 10,8 segundos, la mejor del a¤o. Sin la presi¢n de ser la
favorita, Ashford ve posible otra medalla. "Pienso divertirme", dice. "Barcelona ser  una
aventura".
Ashford se ha convertido en una pionera a pesar de la edad. "He notado que necesito
controlar mi peso, descansar m s. Es importante llegar a una competici¢n con la mente
despejada", dice.
Fue la sorpresa del preol¡mpico americano. Se clasific¢ tercera en los 100 metros con un
tiempo de 11,17 segundos, el resultado de una dieta severa de seis meses, mucho trabajo y
mayor voluntad. La semana antes de competir sufri¢ un ataque de nervios y por poco
renuncia a su sue¤o. Harta de comer una sola vez al d¡a y de soportar torturas mentales,
sostuvo un £ltimo enfrentamiento con su esposo, Ray Washington, quien tambi‚n es su
entrenador.
"Me dije a mi misma que deb¡a intentarlo", recuerda Ashford. "Creo que es importante hacer
un esfuerzo. Puede que no tenga resultado, pero por lo menos lo he intentado".
A principio de 1992, su peso era de 58,8 kilos. Ahora est  en 55,8. Su objetivo es un kilo
menos y un tiempo de 10,9 en la final de Barcelona. "Cuanto menos peso, m s r pida soy",
afirma.
Debut¢ en los Juegos de Montreal con un quinto puesto en la final. Super¢ la profunda
decepci¢n del boicoteo americano de 1980 con una medalla de oro y una marca de 10,97 en
Los Angeles. Al a¤o siguiente tuvo a su £nica hija, Raina. Pero aunque pens¢ en retirarse, su
esp¡ritu competitivo no se lo permiti¢. "Soy esposa, madre y una atleta", dice. "Lo £nico que
s‚ hacer es correr".
La m quina de Ashford parece eterna. En Se£l, a los 31 a¤os, se mantuvo a la sombra de su
compatriota Florence Griffith Joyner y gan¢ una medalla de plata con un tiempo de 10,83.
Regres¢ a la cima con una medalla de oro en el relevo 4x100, la segunda de su carrera
ol¡mpica.
Tony Campbell, el representante del velocista Dennis Mitchell, el campe¢n americano, dice
que Ashford "todav¡a tiene magia en sus piernas".
Pero Barcelona presenta nuevos obst culos. Adem s de Torrence y Ottey, Ashford tiene
fuerte rivales en la americana Gail Devers y la rusa Irina Privalova, cuyo mejor tiempo este
a¤o es 10,81. Ashford goza de una ventaja por ser veterana. No conoce el p nico. "Mi
favorita es Ottey", dice Ashford. "Todo depende de su concentraci¢n. Parece estar maldita
porque nunca ha ganado una competici¢n grande. Por ello la denominamos The Bronze
Queen [La dama de bronce]".
La gran inc¢gnita de la selecci¢n ol¡mpica de EE UU es quien portar  la bandera durante la
ceremonia de inaguraci¢n. El voto de Evelyn Ashford, quien tuvo ese honor en Se£l, es para
Magic Johnson, quien hace su deb£ ol¡mpico con el Dream Team (el equipo de los sue¤os)
de baloncesto. "Es un atleta superior. Se lo merece", dijo Ashford. "Magic ha sufrido mucho
para llegar aqu¡".
Ashford es otra alternativa por tener 35 a¤os y participar en sus cuartos y £ltimos Juego. Por
ello confes¢ que, si vuelve a recibir el honor, le ser¡a dif¡cil pas rselo a Johnson. "En Se£l
port‚ la bandera con mi pecho henchido", dijo. "Me sent¡ como una persona muy especial e
importante. Nunca tengo sentimientos patri¢ticos, salvo en los a¤os ol¡mpicos. Fue uno de
mis mejores momentos".
La alegr¡a de los ol¡mpicos surafricanos, que batieron palmas y lanzaron gritos de alegr¡a
cuando el avi¢n que los transportaba aterrizaba en Barcelona, qued¢ ensombrecida por la
pol‚mica que rodea la no participaci¢n del ex plusmarquista mundial de lanzamiento de
jabalina Tom Petranoff.
Petranoff, nacido en EE UU, equipo con el que particip¢ en los Juegos de Los Angeles, se
nacionaliz¢ surafricano posteriormente. Su participaci¢n en Barcelona estaba asegurada
hasta que surgi¢ el conflicto en la federaci¢n surafricana de atletismo. Una facci¢n, dirigida
por el presidente federativo Deon van Zyl, incluy¢ a Petranoff en el equipo. Otra, liderada por
el secretario general, Mvuzo Mbebe, se opuso. Van Zyl acus¢ a Mbebe de guiarse por
consideraciones pol¡ticas, atendiendo al color de la piel de Petranoff.
El presidente del Comit‚ Ol¡mpica Surafricano, Sam Ramsamy, aseguro que su organismo
era impotente para resolver el problema: "Hasta que la federaci¢n no tome una decisi¢n firme
no podemos hacer nada para que Petranoff participe".
Van Zyl, descontento por la actitud de sus compatriotas, ha remitido el caso al Comit‚
Ol¡mpico Internacional (COI), lo que le ha valido fuertes cr¡ticas de su propio comit‚ por
"airear en el extranjero asuntos internos".
La respuesta del COI, que estos d¡as celebra su asamblea en Barcelona, lleg¢ ayer de boca
de su portavoz, Michele Verdier: "No creo que Petranoff pueda participar en Barcelona en
tanto el comit‚ surafricano no le ha incluido en su lista de deportistas". Verdier a¤adi¢ que a
la comisi¢n de elegibilidad del COI no hab¡an llegado a£n tres documentos clave para decidir
sobre el caso, incluido el permiso del Comit‚ Ol¡mpico Estadounidense, para el que el atleta
hab¡a competido con anterioridad.
La atleta surafricana Zola Pietersen a£n no ha decidido si competir  en los Juegos debido a
su baja forma. Pietersen no lleg¢ ayer a Barcelona con el resto del equipo que representa a
Sur frica, lo que caus¢ especulaciones sobre su paradero. La atleta de medio fondo se
encontraba el pasado lunes en Londres someti‚ndose a una revisi¢n m‚dica.
Los m‚dicos ingleses avisaron a Zola Pietersen que padec¡a una ligera afecci¢n en el h¡gado,
quien antes de tomar su £ltima decisi¢n sobre su participaci¢n en los Juegos consultar  a
otros m‚dicos.
El presidente del Comit‚ Ol¡mpico Nacional Surafricano, Sam Ramsay, asegur¢, tras su
llegada a Barcelona, que desconoc¡a el paradero de Zola Pietersen. "En este momento nadie
nos ha dicho con certeza si acudir  o no a disputar los Juegos", declar¢ Ramsay.
"Oficialmente no sabemos que Pietersen est‚ lesionada", concluy¢ el jefe de la delegaci¢n
surafricana.
Estas declaraciones contrastan con las del portavoz del equipo, quien aseguro que en este
momento la atleta se encontraba mejor, dando a entender que ‚l si conoc¡a el bajo estado de
forma de Pietersen causado por su enfermedad.
Los 125 miembros de la delegaci¢n ol¡mpica de Sur frica llegaron ayer a Barcelona
"exaltados y orgullosos" de volver a formar parte del movimiento ol¡mpico. Sur frica no
participa en unos Juegos desde 1960, en que fueron excluidos a causa del apartheid.
Respecto a los premios econ¢micos que percibir n los deportistas espa¤oles, G¢mez Navarro
cree que tambi‚n ser n los m s altos de los Juegos. El oro individual se cotiza a ocho
millones de pesetas y en los deportes por parejas la cifra es de seis por participante; en los
de equipos la cifra baja a cuatro. La plata individual vale cuatro millones, y por equipos 2,5
millones. El bronce, dos millones y 1.500.000, respectivamente.
Adem s de estas cifras, hay que tener en cuenta que muchos deportistas cobran un fijo por
participar. �ste ser¡a el caso del baloncesto masculino, en el que tan s¢lo por clasificarse del
quinto puesto al duod‚cimo se percibir n cuatro millones. O el de las componentes del
equipo de baloncesto femenino, que percibir n de entrada 600.000 pesetas.
Curiosamente, el baloncesto masculino es que el m s problemas ha planteado en la recta
final de la preparaci¢n. G¢mez Navarro considera que la huelga que realizaron los jugadores
no afectar  excesivamente a su preparaci¢n, pero que puede incidir en el comportamiento del
p£blico.
Con respecto a la resoluci¢n de las Naciones Unidas sobre la participaci¢n de los atletas
serbios y montenegrinos, G¢mez Navarro cree que se ha resuelto de la mejor forma posible.
"Era dif¡cil encontrar una soluci¢n. Incluso la guerra est  peor en estos momentos. Es decir,
ya es un ‚xito la participaci¢n de los atletas a t¡tulo individual".
El juez se¤ala que Nike International no tiene registrada la marca Nike en otro Estado
comunitario, "con lo que s¢lo se puede establecer como hecho probado que la
comercializaci¢n en el  mbito de la CE de sus productos, fabricados en pa¡ses terceros, s¢lo
era posible como consecuencia de los tratos a los que hab¡a llegado con la concesionaria de
la marca espa¤ola Nike n£mero 88.222, es decir, la compa¤¡a Cidesport". El juzgado
considera que al cesar el contrato entre ambas marcas en 1989, Nike International no puede
comercializar sus productos.
Por su parte, el Tribunal Constitucional, que resolvi¢ el pasado martes el recurso de s£plica
presentado por los representantes de la multinacional desestima tambi‚n la sustituci¢n de las
medidas cautelares por una fianza, al considerar que el da¤o "no es irreparable". Nike puede
comercializar y hacer publicidad s¢lo de calzado, bolsas y ropa de cuero.
El gran interrogante es si los atletas patrocinados por la multinacional, que invierte 26.000
millones de pesetas al a¤o en publicidad, se ver n afectados por las medidas cautelares
durante los JJOO. Nike es patrocinador oficial de la selecci¢n de atletismo de Estados Unidos
y del equipo ol¡mpico de Argelia, y tiene en n¢mina publicitaria a deportistas como Andre
Agassi, John McEnroe y Carl Lewis. La multinacional reivindica, adem s, que las medidas
deben afectar al territorio espa¤ol y no a un acto multinacional como los JJOO.
El partido inaugural brinda similitudes y contrastes. Italia y los Estados Unidos son los
anfitriones de dos Mundiales consecutivos. Pero todo lo dem s son contrastes. Los italianos,
con el 0-4 frente a Zambia en Se£l como testigo, no est n vacunados contra plagas
procedentes del tercer mundo futbol¡stico, mientras que los estadounidenses acuden al Camp
Nou con el conjunto que alcanz¢ las semifinales del Mundial Juvenil de 1989.
Los dos pa¡ses son favoritos para alcanzar los cuartos de final a expensas de Polonia y
Kuwait, que se enfrentan en Zaragoza.
Alineaciones probables: Espa¤a: Toni; Abelardo; Soloz bal, L¢pez, Ferrer, Guardiola Lasa;
Berg‚s, Alfonso; Luis Enrique, Kiko.
Colombia: Calero; Santa, Berm£dez, Cassiani, Osorio; Lozano, Gaviria, P‚rez, Aristiz bal;
Asprilla, Valenciano.
Arbitro: Markus Merk (Alemania).
Coincidiendo con la inauguraci¢n del torneo ol¡mpico, entran en vigor unos retoques al
reglamento del f£tbol--alguno de ellos pol‚mico que implican delicadas decisiones arbitrales
sobre la intencionalidad de las cesiones al portero.
La FIFA fundamenta los cambios en la necesidad de eliminar la p‚rdida deliberada de tiempo.
Algunos apenas admiten discusi¢n. La decisi¢n, por ejemplo, de permitir que los saques de
puerta y las faltas favorables a la defensa dentro del  rea sean sacadas desde cualquier
punto de las  reas de meta o de penalti, respectivamente.
Sin embargo, el retoque que permite vislumbrar situaciones hasta pintorescas se incluye en la
regla XII (faltas e incorrecciones). A partir de hoy, si un jugador "actuando deliberadamente"
cede el bal¢n con el pie a su portero, ‚ste no podr  tocarlo con la mano, bajo pena de un
libre indirecto dentro del  rea.
En unas notas aclaratorias, la FIFA expone que las cesiones en cuesti¢n se refieren
exclusivamente a las efectuadas con uno o dos pies y de forma voluntaria. Las aclaraciones,
sin embargo, no se refieren a las cesiones deliberadas con la cabeza o con la rodilla.
Este £ltimo extremo ha causado pol‚mica en la segunda divisi¢n alemana, donde la nueva
regla ya ha sido puesta en vigor. Un jugador que se arrodill¢ para ceder la pelota a su portero
con la rodilla fue amonestado con una tarjeta amarilla por conducta antideportiva.
En todo caso, como explic¢ el funcionario de la UEFA Joseph Blatter, la intenci¢n de los
dirigentes es acabar con un hecho curioso y da¤ino. El portero, con una media de cuatro
minutos, es el jugador que m s tiempo tiene en su poder el bal¢n durante un partido de
f£tbol.
Seg£n el seleccionador espa¤ol Vicente Miera, los intentos de agilizar los partidos merecen
un aplauso, pero la nueva norma ha creado confusi¢n en los ensayos de la selecci¢n
ol¡mpica. "Los porteros lo tienen bastante claro porque lo han estudiado a fondo", afirma,
"pero ha creado situaciones de confusi¢n entre los jugadores de campo, que no saben qu‚
hacer".
La FIFA tambi‚n requiere m s sever¡dad por parte de los  rbitros a la hora de sancionar las
irregularidades observadas en el uniforme, el n£mero de pasos permitidos a los porteros y la
amonestaci¢n a los jugadores que salen mal vestidos.
Alrededor de 14 personajes figuran en las quinielas. Deportistas tan representativos como
Jos‚ Manuel Abascal, Jos‚ Luis Doreste--probable pen£ltimo relevista--, Jordi Llopart, Josep
Mar¡n, Arantxa S nchez Vicario, Manuel Estiarte y Blanca Fern ndez Ochoa han salido a luz
p£blica a lo largo de los £ltimos d¡as.
Incluso Miguel Indur in ha sido objeto de especulaci¢n fundada. Mario Conde, m ximo
dirigente de Banesto--entidad bancaria patrocinadora de los Juegos--y propietario del equipo
ciclista, realiz¢ gestiones para que el posible vencedor del Tour pudiera ser trasladado a
Barcelona. El intento fracas¢, entre otras cosas, porque la organizaci¢n de la carrera ciclista
francesa no le permite ausentarse.
Seg£n ha podido saber MARCA, el jueves de la semana pasada se cambi¢ el nombre del
relevista cuando ya se hab¡a llegado a un consenso. Con anterioridad ya se hab¡a descartado
a Herminio Men‚ndez, poseedor de tres medallas ol¡mpicas.
Todo parece indicar que hoy viernes se tomara una decisi¢n definitiva sobre los dos £ltimos
portadores de la antorcha y sobre las seis figuras representativas del deporte espa¤ol que
llevar n la bandera ol¡mpica junto a dos voluntarios. La figura de Juan Antonio Sanepifanio,
Epi, destaca sobre todos los candidatos. El alero--de 33 a¤os--de la selecci¢n de baloncesto,
quien el domingo disputar  su partido internacional n£mero 200, re£ne todos los requisitos
para que haya consenso entre las partes implicadas que desean mantener en secreto el
£ltimo detalle de una ceremonia de la que ya se han desvelado, pr cticamente, todos los
detalles.
La literatura y el deporte se unir n a partir de ma¤ana, y hasta el d¡a 11 de agosto inclusive,
en MARCA OL MPICO, el suplemento de los Juegos Ol¡mpicos de Barcelona que seguir 
diariamente la actualidad del acontecimiento que congrega la mayor audiencia mundial. La
edici¢n de ma¤ana ser  de car cter especial, con 80 p ginas.
Dos escritores, Eduardo Mendoza y Manuel V zquez Montalb n, transmitir n d¡a a d¡a las
andanzas de sus personajes en argumentos creados especialmente con motivo de los Juegos
de Barcelona. Mendoza escribir  un follet¢n titulado La visi¢n del Archiduque. V zquez
Montalb n situar  a su personaje, el detective Carvallo, en una trama titulada Sabotaje
ol¡mpico.
El suplemento, con un dise¤o innovador, contar  con noticias y reportajes de todos los
deportes, an lisis de las grandes competiciones, e informaci¢n para el usuario de las
instalaciones y de la televisi¢n, cuidando especialmente la imagen gr fica. La informaci¢n se
extender  a los aspectos econ¢micos, m‚dicos y pol¡ticos que rodean al mundo del deporte.
Los cronistas Maruja Torres y Joan Barril, y una variada gama de escritores, dar n cuenta de
la actualidad humana y social de los Juegos.
El suplemento contar  tambi‚n con la aportaci¢n de un gran n£mero de especialistas
deportivos.
 En baloncesto, Juanma Iturriaga, medalla de plata en Los Angeles 84; en atletismo, Jos‚
Manuel Abascal, medalla de bronce en los I . 500 metros en Los Angeles 84; en vela, Miquel
Noguer, medalla de oro en Mosc£ 80; en tenis, Jos‚ Higueras, uno de los mejores jugadores
de la historia del tenis espa¤ol y entrenador de Jim Courier, el n£mero uno mundial; en
gimnasia, Susana Mendiz bal; en nataci¢n, David L¢pez zubero, medalla de bronce en
Mosc£, y Enrique Romero, ol¡mpico en Los Angeles; en balonmano, Valero Rivera,
entrenador del Barcelona, campe¢n de Europa en 1991; en waterpolo, Pere Robert, jefe del
equipo espa¤ol; y en piraguismo, Herminio Men‚ndez, doble medallista ol¡mpico.  Francia no
tiene un corredor con m s car cter que Laurent Fignon. Despu‚s de ‚l, el desierto. Y Bugno
no ha hecho otra cosa que saltar de decepci¢n en decepci¢n. En esa situaci¢n, no parec¡a
injusto que lo resolvieran cara a cara, es decir, con 64 kil¢metros por delante.
Bugno estuvo ambicioso y su motivaci¢n fue superior a la de cualquier otro corredor, dado
que todas las posiciones menos la suya estaban ya adjudicadas. Recibi¢ bien pronto la
inyecci¢n moral que necesitaba, d‚bil como parece su car cter en los £ltimos tiempos, y supo
que tanto Hampsten como Lino le estaban abriendo camino. La comparaci¢n con los tiempos
de Indur in aumentaba su autoestima. Bugno lleg¢ lanzado a la meta, persiguiendo la sombra
de Pedro Delgado, para quien la contrarreloj era un esfuerzo in£til: el segoviano era el sexto
y el sexto iba a terminar.
La trama final prescindi¢ del morbo que persegu¡an tanto los periodistas como la inmensa
mayor¡a de los entusiastas seguidores que se hab¡an agolpado en las cunetas de la carretera
o a orillas de la recta final. Todo el mundo, s¡, esperaba ver a Indur in adelantando a
Chiappucci pese a su retraso en la salida tal y como hiciera en el pasado Giro. Las apuestas
no se pagaban a buen precio porque no es discutible Si entre uno y el otro existe una
diferencia inferior a los tres minutos en 60 kil¢metros de un trazado m s bien suave.
Se da por sentado. La cuesti¢n era, por tanto, adivinar si en s el pensamiento del l¡der
entraba el deseo de venganza. No era el caso. Indur in no responde a los h bitos de
conducta de otros grandes de tiempos pasados como el belga Eddy Merckx o el franc‚s
Bernard Hinault. Su m xima es ganar amigos, no precisamente enemigos.
Chiappucci, orgulloso como buen italiano, habr  agradecido el gesto en su fuero interno.
Podr  llegar a Par¡s con la cabeza bien alta y tras haberlo intentado en todos los terrenos y
en todas las circunstancias. .Tres podios consecutivos lleva este corredor en el Tour, un
registro m s que digno. Su desgracia es haber encontrado en su camino un monstruo como
Indur in. Algo tendr  que hacer el italiano para obtener el triunfo que lleva persiguiendo. Una
de dos: o hace su calendario en funci¢n de Indur in y corre donde no lo hace el espa¤ol,
como quiz  en el Giro de 1993, no logra convencer a los organizadores del Tour de que
eliminen las contrarrelojes o las complementen con cronoescaladas y dise¤en un trazado que
recorra todas las cadenas monta¤osas que circundan Francia.
Cristina Hoyos abandona el escenario del mismo modo en que hab¡a llegado, cabalgando.
El plato fuerte de la ceremonia llega a eso de las 20.25, de la mano de La Fura dels Baus. El
imponente montaje Mar Mediterrania, da pie a que un H‚rcules daliniano cruce el sol
refulgente separe las columnas del Mediterr neo y convierta el estadio en un mar ora calmo
ora enfurecido. Una nave--la cultura--inicia la traves¡a de ese mar de Oriente hacia Occidente,
sorteando mil peligros y venciendo a monstruos y tormentas. Es el triunfo de la civilizaci¢n
mediterr nea y la fundaci¢n de la ciudad: Barcelona.
Otro momento de regocijo para el telespectador: s¢lo ‚l podr  apreciar con detalle la lucha
tit nica que mantienen los tripulantes de la nave contra los monstruos marinos.
Son las 20.45, y ahora empieza el antiespect culo y, tambi‚n, la antitelevisi¢n: una hora y
media de desfile de deportistas. El equipo espa¤ol, con el pr¡ncipe Felipe como abanderado,
cierra la comitiva. El alcalde de Barcelona, Pasqual Maragall, y el presidente del COI, Juan
Antonio Samaranch, pronuncian los discursos oficiales, y el rey Juan Carlos declara
inaugurados los Juegos.
La bandera de los cinco aros entra en el estadio y es izada mientras Alfredo Kraus interpreta
el himno ol¡mpico, tras lo cual 25 bellas modelos internacionales--otro elemento pensado
exclusivamente para la televisi¢n--reciben a otros tantos atletas.
Minutos despu‚s de las 22.30, la antorcha entra en el recinto portada por una mujer. �sta
pasa el fuego a un hombre y ‚ste a un arquero que dispara una flecha encendida hacia el
pebetero: la llama de Olimpia ya alumbra en el estadio de Barcelona.
Es la hora de los juramentos ol¡mpicos, que preceden al despliegue de una descomunal
bandera ol¡mpica que cubre por completo la pista del estadio, mientras suena la canci¢n de
Barcelona 92, Amigos para siempre, de Andrew Lloyd Webber. Y a su alrededor, los
castellers levantan 12 torres humanas, tantas como pa¡ses hay en la CE.
Es la hora de Europa. Y de su opera. Caball‚, Carreras, Berganza, Aragall, Pons y Domingo
interpretan una colecci¢n de fragmentos de arias y una voz blanca recrea el Himno de la
alegr¡a, que tambi‚n lo es de Europa. El p£blico forma en las gradas, con linternas, las doce
estrellas amarillas sobre fondo azul; el cielo revienta en mil colores y estruendos sobre el
estadio. Es el final.
El plusmarquista espa¤ol, de 25 a¤os, es el £nico lanzador nacional que figura entre los
mejores del mundo. El pasado mes de abril consigui¢ el r‚cord nacional, con 65,36 metros,
una marca que le sit£a en el puesto decimotercero de la lista mundial del a¤o. El lanzamiento
se produjo en Estados Unidos.
Mart¡nez pas¢ un control antidopaje tras aquella competici¢n y el informe dio negativo.
Fuentes de la federaci¢n indicaron que la nota enviada desde Estados Unidos no
especificaba el resultado concreto de los an lisis. Tras conocerse el positivo de Valencia, se
solicit¢ a las autoridades norteamericanas la cifra concreta del cociente de testosterona. El
nivel era de 5,6, muy cerca del m ximo permitido por la legislaci¢n. "Si hubi‚ramos sabido
este resultado, habr¡amos realizado m s controles sobre David", inform¢ a este peri¢dico un
miembro de la federaci¢n. Seg£n los primeros datos, las muestras de orina de David Mart¡nez
no presentan ninguna de las circunstancias cl sicas de los anabolizantes, como el
estanolozol. El lanzador afirma que los an lisis de sangre no muestran ninguna traza de
testosterona, pero, seg£n una fuente cercana a la investigaci¢n en las pruebas sangu¡neas,
no se buscaba ninguna informaci¢n sobre el nivel de dicha sustancia. Esta ausencia de
productos conocidos ha levantado la sospecha de que el alto nivel de testosterona puede
deberse a causas patol¢gicas. Los informes definitivos se conocer n la pr¢xima semana. Del
resultado de estas pruebas depender  la participaci¢n de David Mart¡nez en los Juegos de
Barcelona.
La testosterona es una hormona anarogenica que tiene efectos anabolizantes sobre el
organismo, es decir, que estimula la s¡ntesis de prote¡nas y, en consecuencia, aumenta la
masa muscular. Tambi‚n tiene un efecto euforizante. Por esta raz¢n, como sustancia
dopante, se utiliza de dos formas: inyectada durante el per¡odo de entrenamiento, para
aumentar la fuerza y volumen de la musculatura, y administrada de forma ocasional en
pruebas de larga duraci¢n, como el ciclismo, para compensar el cansancio con euforia,
enga¤ando al cuerpo.
Para los responsables de la lucha antidopaje, el control de la testosterona presenta el
problema de que el organismo tiene habitualmente una cantidad importante de testosterona
natural y es dif¡cil determinar si una parte de ella ha sido inyectada. Para ello, el COI analiza
la relaci¢n entre los valores de testosterona y los de otra sustancia relacionada con ella, la
epitestosterona. Cuando la relaci¢n es m s alta de lo normal, se considera dopaje. Se elimina
por la orina y los restos persisten un tiempo despu‚s de haberse inyectado. As¡, cuando la
testosterona se toma en forma de propionato, la eliminaci¢n es r pida y al cabo de tres o
cuatro d¡as ya no quedan restos en orina. Cuando se administra en forma de canoato, la
eliminaci¢n total puede tardar hasta 15 d¡as. Una alteraci¢n como una hepatitis severa puede
retrasar el proceso de eliminaci¢n.
 Una de las posibles medallas del tenis espa¤ol en los Juegos, se esfum¢ ayer en el sorteo
de los cuadros masculino y femenino. Arantxa S nchez Vicario y Conchita Mart¡nez quedaron
ubicadas en el mismo cuadrante y, por tanto, se cruzar n en cuartos de final. S¢lo una de las
dos podr  acceder a semifinales; £nica posibilidad de conseguir medalla.
"Creo que eso ha sido muy negativo", confes¢ ayer Agust¡ Pujol, presidente de la Federaci¢n
Espa¤ola de Tenis. "Por un lado, nos asegura pr cticamente una medalla; pero, por el otro,
nos priva de otra. Todos esper bamos ver a Arantxa en la final y a Conchita en una
semifinal".
En el cuadro masculino, el list¢n tambi‚n qued¢ muy alto. Sergi Bruguera es quien tendr  un
cuadro m s asequible. Encontrar  en su camino a Michael Chang, en octavos, y a Sampras,
en semifinales. Emilio S nchez se cruzar  con Guy Forget, y con Jim Courier, en cuartos de
final. Y Jordi Arrese tendr  a Edberg en la tercera ronda.
La mejor posibilidad de oro, sigue estando en el dobles femenino. Arantxa y Conchita,
m ximas favoritas, tendr¡an como rivales de semifinales a las checas Novotna-Strnadova. En
dobles masculinos, Casal-Emilio S nchez encontrar n en segunda ronda a los ganadores del
duelo Courier-Sampras contra Edberg-Jarryd.
"Creo que voy a conseguir el salto de mi vida, no s‚ si los nueve metros, pero s¡ que puedo
saltar m s que nunca. Estoy en la mejor forma despu‚s de haber superado la infecci¢n que
me impidi¢ rendir en todas las elimitatorias de Nueva Orleans". Carl Lewis no quiso referirse
ayer a lo que har  su gran rival, Mike Powell, que le arrebat¢ el r‚cord mundial de longitud y
acaba de saltar en la altitud de Sestrieres (Italia) 8,99 metros. Lewis s¢lo quiere fijarse en s¡
mismo y a£n se considera suplente para el relevo 4x100, pero aunque dej¢ la responsabilidad
de correr en el t‚cnico Mel Rosen y recalc¢ que no quiere quitar el sitio a nadie, tambi‚n se
le escap¢ decir: "He ganado seis medallas de oro y aqu¡ puedo conseguir dos m s".
Lewis concedi¢ ayer su £nica conferencia de prensa multitudinaria y lleg¢ tres cuartos de
hora tarde a la cita. Tom Tellez, su entrenador, tuvo que amenizar la espera bajo un calor de
40 grados y un continuo mar de pai-pa¡s, que no evitaron el ba¤o de sudor general.
 Hoy comienza la competici¢n de Pelota Vasca (deporte de exhibici¢n). En el front¢n del Vall
d'Hebron se celebrar n el M‚xico-Francia (paleta, 09.00 horas), Cuba-Francia (pala corta,
10.00), Espa¤a-M‚xico (mano individual, 11.00) y Espa¤a-M‚xico (mano parejas, 12.00).
Los Juegos de Barcelona han supuesto inversiones, entre p£blicas y privadas, cercanas al
bill¢n de pesetas. ¨Quiere esto decir que la organizaci¢n del certamen ha costado un bill¢n a
los espa¤oles? No, en absoluto. El gasto de las Administraciones p£blicas ha sido de 613.000
millones de pesetas--el resto, 313.000 millones, ha sido aportado por la iniciativa privada--, de
los que se recuperar n unos 100.000 millones. A la hora de analizar todos estos n£meros
hay dos aspectos muy a tener en cuenta: el concepto de inversiones con retorno y todas las
inversiones que se han realizado aprovechando los Juegos, pero no para los Juegos.
Desde un punto de vista purista, los Juegos han costado en s¡ mismos muy poco dinero: los
170.000 millones de pesetas que componen el presupuesto consolidado del COOB y las
instalaciones deportivas de nueva planta. El primer componente se recuperar  en su casi
totalidad (ver p gina 34). El segundo apenas suma varios miles de millones de pesetas.
En la pr ctica, la gran aportaci¢n del contribuyente espa¤ol (si por tal tomamos al que nutre
las inversiones directas del Estado en el total de la obra ol¡mpica) se eleva a 230.000
millones de pesetas. �sa es la cantidad aportada por el Estado a trav‚s de los ministerios
(116.000 millones), las empresas p£blicas excluida Telef¢nica (35.000) y el holding p£blico
Holsa (77.450).
 Los barceloneses. M s costoso es para el contribuyente catal n, que a su participaci¢n en el
gasto estatal ha de a¤adir la aportaci¢n de la Generalitat: 112.000 millones. El m s quejoso
es, sin duda, el propio barcelon‚s, cuyo Ayuntamiento a¤ade a las cantidades citadas otros
100.000 millones de pesetas. Los restantes grandes bloques de las cuentas ol¡mpicas del
dinero p£blico corren a cargo de la Diputaci¢n de Barcelona (11.000), la Mancomunidad de
Municipios de Barcelona (15.000), otras Administraciones locales (10.000), el Feder (8.100),
el COOB (33.000) y, por £ltimo, Telef¢nica (95.000). Aunque la aportaci¢n de Telef¢nica se
considera p£blica, en la pr ctica es privada, ya que se nutre de la tarifa del usuario, no de los
Presupuestos Generales del Estado.
La financiaci¢n de las obras del entorno ol¡mpico responde a un t¡pico modelo de cooperaci¢n
entre el capital p£blico y.el privado. As¡, el p£blico se ha centrada en las inversiones no
rentables en t‚rminos monetarios, pero s¡ en t‚rminos sociales. Son, de hecho, la gran
ganancia de Barcelona para las pr¢ximas d‚cadas: los cinturones de ronda ( 160.000
millones), obras de conectividad viaria en Barcelona ciudad (6.500), en el  rea metropolitana
(7.300) y en el resto de Catalu¤a (16.600), instalaciones deportivas de nueva planta tanto en
el anillo ol¡mpico como en las subsedes, torres de comunicaciones etc‚tera. La iniciativa
privada se ha centrado en el sector inmobiliario, b sicamente en las villas ol¡mpicas (m s de
70.000 millones) y en hoteles.
El capital p£blico y el privado han coincidido en dos sectores relacionados con los antes
citados. Parte de las villas han sido financiadas con capital p£blico, en una operaci¢n en la
que las Administraciones act£an de forma privada: son inversiones que se recuperan con la
venta de los inmuebles construidos, ejemplo emblem tico de las denominadas inversiones
con retorno. Asimismo, el capital p£blico y el privado han participado en la construcci¢n de
tres v¡as de comunicaci¢n esenciales para el futuro de la ciudad, pero cuya financiaci¢n en
realidad tiene car cter privado por ser autopistas de peaje: los t£neles de Vallvidrera (40.000
millones), la autopista del Garraf (38.500) y la autopista Terrassa-Manresa (20.000).
En s¡ntesis, los 500.000 millones aportados por todas las Administraciones en inversiones a
fondo perdido han generado otros 500.000 millones en inversiones privadas o p£blicas
pagadas por los propios usuarios, y no por el contribuyente. No parece un mal negocio para
el pa¡s.
Olga Viza, Mat¡as Prats, Sergio Sauca, Maria Escario y Ramon Trecet procurar n que al
televidente no se le atragante tanta informaci¢n. Ellos ser n los encargados de dar paso a las
emisiones desde los plat¢s instalados en el CIRTV, de realizar los res£menes, y, en suma, de
conducir el ritmo de la programaci¢n ol¡mpica. Los numerosos comentaristas desplazados a
las sedes, como Carlos Mart¡n, Paloma del R¡o, Angel Orte y Pedro Barthe, por citar a
algunos, intentar n que el telespectador vibre desde su casa como si disfrutara de la mejor
entrada.
En principio est  previsto dar prioridad a las transmisiones de las pruebas de atletismo,
nataci¢n, gimnasia, f£tbol, baloncesto, balonmano, voleibol, waterpolo, vela, gimnasia r¡tmica
y hockey sobre hierba. Con todo, pocas retransmisiones ser n completas; Televisi¢n
Espa¤ola tendr  continuamente cinco posibles programaciones preparadas y en la mayor¡a
de los casos las retransmisiones se intercalar n con conexiones con las distintas sedes.
Durante todo el d¡a se ofrecer n res£menes de la jornada.
De 8.00 a 22.00 horas se programar n las retransmisiones en directo, aunque algunos d¡as
se alargar n en funci¢n del horario de las pruebas. Si se da el caso de coincidencia de dos
competiciones importantes, puede abrirse una ventana ol¡mpica en TVE-I cadena que
interrumpir  su programaci¢n convencional para emitir la prueba que no ponga en antena La
2. La £nica excepci¢n son los dos res£menes diarios que se ofrecen a las 14.20 y a las
20.20, con presentaci¢n y direcci¢n de Jes£s Alvarez.
El programa estrella de La 2 ser  el magazine que se  emitir  a partir de las 22.00, que
incluir  res£menes, reportajes y an lisis de la jornada ol¡mpica. Los conductores de este
programa especial, que tendr  en conjunto un aire din mico y entretenido, son Olga Viza y
Mat¡as Prats, aunque tambi‚n intervendr n los otros presentadores o comentaristas de la
cadena.
A partir de la una de la madrugada, y hasta las 8.00, ser  la noche de Ramon Trecet,
especialista en invierno en las transmisiones de la NBA y del Cinco Naciones de rugby, que
adem s del resumen del d¡a intentar  acercar la parte humana del atleta al espectador.
 Francisco Javier Bugallo se encontraba ayer totalmente abatido por los acontecimientos. Por
la ma¤ana llam¢ al Instituto Anat¢mico Forense, donde se encontraba el cad ver de Jes£s
Gil, para hablar con los familiares y no fue capaz despu‚s de articular palabra. "S¡, me
encuentro destrozado, mucho peor que el mi‚rcoles. Esa noche pude incluso dormir algo.
Soy tranquilo y mentalmente fuerte. Cre¡a poder dominar la situaci¢n. Pero hoy [por ayer] no
tengo fuerzas". La conversaci¢n con Bugallo, muy breve, tuvo muchos silencios. Bugallo
pod¡a terminar a duras penas alguna frase: "Era su entrenador y su amigo..." No quiere
reconstruir el momento del accidente.
Pero es capaz de recordar: ®Cuando atend¡ a Jes£s vi que ten¡a una peque¤a herida que
sangraba un poco. No pod¡a imaginarme el fatal desenlance. Ni siquiera cuando me dijeron
que hab¡a muerto. No me lo cre¡a. Todav¡a tampoco me lo creo". Bugallo a£n puede a¤adir:
®S¢lo nos conoc¡amos desde hac¡a un a¤o.... pero ‚ramos muy amigos".
Bugallo se excusa por su estado de  nimo. Y dice tambi‚n que le han aconsejado guardar
silencio. No hac¡a falta que se lo dijeran. Ayer se mostraba incapaz de hablar m s sobre el
tema. La emoci¢n y la tristeza de unos hechos llenaba sus silencios de sollozos. ®Alg£n d¡a
podr‚ hablar. Ahora no me encuentro en condiciones", termin¢ diciendo.
pone de muchas jabalinas, se ahorra tiempo, puesto que no hay que ir a buscarla. Gil se
descuid¢ y se le vino la jabalina encima. S¢lo una torre de iluminaci¢n, de las cuatro que
tiene el estadio, permanec¡a encendida parcialmente.
El CSD ha declinado toda responsabilidad por la iluminaci¢n. Juan Miguel Hern ndez, director
general del CSD, asegura "el estadio tiene en cada momento la iluminaci¢n que piden los
entrenadores acreditados. No se trata de ahorrar kilowatios. Tengo testimonios de
entrenadores que dicen que en el momento del accidente hab¡a luz suficiente como para
mirar sin esfuerzo el cron¢metro¯.
"Las normas adoptadas por el CSD desde el pasado d¡a 1", contin£a diciendo Juan Miguel
Hern ndez, "se tomaron no para evitar desgracias, porque la sucedida el mi‚rcoles puede
ocurrir en cualquier momento y lugar por las circunstancias habidas, sino por poner un orden.
Desde hac¡a tiempo ten¡amos conocimiento de las protestas de las federaciones y
comprobamos que hab¡a una descoordinaci¢n importante. Exist¡a irracionalidad e
irregularidad en la utilizaci¢n de las instalaciones y quer¡amos acabar con ello porque en ellas
hab¡a gente que nadie sab¡a ni qui‚nes eran ni qu‚ hac¡an en un estadio que, primero, est 
reservado a las clases pr cticas de los estudiantes de Educaci¢n F¡sica y, segundo, a los
entrenamientos de los deportistas de alto nivel que lo soliciten.
El CSD ha abierto un expediente informativo sobre el accidente y no se pronunciar  mientras
no se complete. Hasta el momento, s¢lo niega que haya existido negligencia por la escasa
iluminaci¢n. "Hab¡a la iluminaci¢n habitual en una sesi¢n de entrenamientos¯, seg£n un
comunicado oficial difundido por la agencia Efe.
No se ha tratado la posibilidad de prohibir en lo sucesivo el lanzamiento de jabalina en el
estadio del INEF. Seg£n fuentes de la federaci¢n, "porque el accidente, tal y como ocurri¢,
pod¡a haber sucedido con los dos lanzadores en solitario. Es cierto que existen roces entre
los atletas cuando hay algunos que lanzan. A ‚stos les molestan que haya gente corriendo
cerca; y a los otros, que tengan que andar con cuidado para no pasar por donde cae la
jabalina. No ser¡a la primera vez que se cruzan voces altas entre ellos. Pero, desde luego,
ese caso no era el del mi‚rcoles, ya que los dos lanzadores se entrenaban pr cticamente
solos en el estadio¯.
El estadio del INEF cuenta con una instalaci¢n anexa, reservada a los lanzamientos de peso,
disco y martillo. Se excluye de ella el de jabalina porque el suelo no es de hierba, sino de
tierra, por lo que la punta se romper¡a. "Si pagando las puntas de todas las jabalinas que se
rompieran al cabo del a¤o se garantizara que no habr¡a m s accidentes, el CSD, sin duda
alguna, se har¡a cargo de todos los gastos¯, manifest¢ Juan Miguel Hern ndez.
A Jes£s Gil le fue realizada la autopsia ayer por la ma¤ana y no se descarta que se abra una
investigaci¢n sobre su muerte. La propia federaci¢n confirm¢ que el juez pudiera haber
encontrado motivos legales y formales para ello, ya que se encontr¢ con una persona muerta
en circunstancias anormales. El cad ver del atleta ser  trasladado hoy a Burgos, donde ser 
enterrado.
Juan Carlos G¢mez Ramos, de 30 a¤os de edad, y Francisco Jos‚ P‚rez Laffont, de 27
a¤os, monta¤eros valencianos y pertenecientes al Centro Excursionista de Valencia, han
conquistado en el curso de esta misma semana la cima del Annapurna 1, de 8.091 metros de
altura, tres d¡as despu‚s de que lo hicieran Josep Mar¡a Maix‚ y Rafael Lopez, miembros de
la expedici¢n catalana Tarragona 8.000. G¢mez Ramos y P‚rez Laffont consiguieron llegar a
la cumbre del Annapurna I por la cara norte, a diferencia de sus colegas catalanes, que la
conquistaron a trav‚s de la cara noroeste.
Mientras la expedici¢n Tarragona 8.000 estaba compuesta por siete miembros, la pareja
valenciana afront¢ la cumbre sin m s ayuda que la de utilizar 50 porteadores hasta instalar el
campo base, a 4.200 metros. El resto de campamentos fue: C 1, a 5.150 metros, y el C 11, a
5.900. A partir de ‚ste subieron directamente a la cumbre, al estilo alpino, con un ataque
r pido. La ruta utilizada por los dos monta¤eros ha sido la Americana 78. La expedici¢n que
tiene un coste aproximado de dos millones de pesetas, no cont¢ con ning£n patrocinador, por
lo que cabe suponer que ambos alpinistas tuvieron que sufragar por s¡ mismos todos los
gastos que origin¢ su aventura.
La pareja de monta¤eros parti¢ de Valencia el pasado d¡a 30 de agosto y ten¡a previsto
permanecer durante dos meses y medio en el Himalaya e intentar llegar a la cumbre a
mediados del actual mes de octubre, lo que indica que han cumplido a la perfecci¢n sus
planes.
G¢mez Ramos y P‚rez Laffont que logran as¡ su primer 8.000, son gu¡as de monta¤a y
pertenecen al Centro Excursionista de Valencia. Ambos tienen en su curr¡culo importantes
ascensiones, tanto formando pareja como incorpor ndose a otras expediciones m s
numerosas. Los dos han participado en la conquista del pico Lenin (7.135 metros), en la
Uni¢n Sovi‚tica, en 198}. En 1980 tomaron parte en la conquista del Huascar n norte y en el
Quitaraju, ambos en la cordillera Blanca del Per£. En 1984 se integraron en la expedici¢n al
Gashebrum 11, de 8.035 metros, en el Himalaya, alcanzado la cota 7.600 y retir ndose
posteriormente. En 1986 coronaron el Aconcagua (6.980 metros) por su cara sur.
Antonio D¡az Miguel facilit¢ ayer la relaci¢n de jugadores convocados para los dos primeros
partidos, ante Hungr¡a y Suiza, de la selecci¢n espa¤ola en la primera &se de la Copa de
Europa. Las novedades son Antonio Mart¡n e Indio D¡az. Como pivots figuran Romay,
Jim‚nez, Ferr n Martinez y Antonio Mart¡n. Los aleros y bases son Epi, Sibilio, Villacampa,
Diaz, Soloz bal y Jos‚ Angel Arcega. Asistir n a la concentraci¢n como invitados Cargol y
Andr‚u, del Lliria, de Primera B.
Los dos encuentros restantes a£n no tienen fecha ni hora se¤alada. La federaci¢n, a trav‚s
de sus territoriales, espera conocer el lunes los clubes que se oponen o autorizan la
retransmisi¢n en directo del Madrid-Oporto.
La federaci¢n, de todos modos, conf¡a en que se produzcan negociaciones con TVE para
resolver de alguna forma los problemas de coincidencia de fecha y hora del Madrid-Oporto
con otros partidos de equipos espa¤oles en las competiciones continentales y la espa¤ola.
Estas soluciones ser¡an, sobre todo, econ¢micas. Algunos de los clubes que se oponen a la
retransmisi¢n del encuentro del equipo madridista se sienten perjudicados por el trato de
TVE, que consideran discriminatorio y perjudicial para sus intereses econ¢micos. El malestar
de estos clubes se concreta en que TVE ignora la autorizaci¢n federativa de las
retransmisiones, como hizo con el Madrid-N poles y el Mil n - Sp¢rting, que motivaron
sendas denuncias de la federaci¢n a la Uni¢n de Asociaciones Europeas de F£tbol (UEFA), y
se niega a indemnizar econ¢micamente a los clubes perjudicados. TVE se neg¢ a pagar seis
millones de pesetas a los equipos perjudicados por la retransmisi¢n del Mil n Sp¢rting, de la
pasada eliminatoria de la Copa de la UEFA, que se realiz¢ sin autorizaci¢n federativa, y, en
cambio, pag¢ 28 millones al Espa¤ol por ofrecer en diferido su partido con el Borussia
Moenchengladbach para que no se opusiese a la retransmisi¢n, el mismo d¡a, del
Madrid-N poles.
La recuperaci¢n del futbolista Jorge Valdano, enfermo de hepatitis desde marzo, cuestiona a
los servicios m‚dicos del Real Madrid, a los que se acusa de llevar el asunto con ®cierta
tibieza". Valdano recibi¢ hace m s de una semana el alta por parte del especialista que le ha
tratado de modo particular, el doctor Vicente Carre¤o. Sin embargo, todav¡a no cuenta con la
preceptiva autorizaci¢n m‚dica de su propio club para reincorporarse a los entrenamientos.
El doctor Enrique Gonz lez Ruano, jefe de los servicios m‚dicos del Madrid, a£n no ha dado
su visto bueno para que Valdano se ponga a las ¢rdenes del t‚cnico; Leo Beenhakker, y el
preparador f¡sico, Fernando Mata, y el delantero se ve obligado a ejercitarse por su cuenta en
un parque p£blico. Seg£n ha podido saber este peri¢dico, es posible que los doctores de su
club mantengan dudas sobre lo absoluto de su curaci¢n y no se hayan apresurado a
exponerlas, sino que est‚n dado largas. El presidente, Ram¢n Mendoza, todav¡a no hab¡a
recibido a media tarde de ayer un informe preciso que les pidi¢ hace 15 d¡as.
Los 12 corresponsales--polic¡as o funcionarios--permanentes de f£tbol en la Comunidad
Europea reunidos en Londres, insistieron en la necesidad de intercambiar el m ximo posible
de informaci¢n para luchar con nuevas y m s eficaces medidas contra la violencia en los
estadios.
Recientemente, con ocasi¢n del partido amistoso jugado en Dusseldorf por la RFA e
Inglaterra, miembros de Scotland Yard acompa¤aron a los seguidores ingleses para impedir
cualquier acto de gamberrismo. Es probable que esta experiencia se repita en la fase final de
la Eurocopa si participan conjuntos brit nicos.
Severiano Ballesteros se clasific¢ ayer para los cuartos de final del Suntory World Match
Play, de golf, al imponerse por cuatro hoyos a dos al japon‚s Katsunari Takahashi. Este
partido, como los otros tres de los octavos hab¡a sido suspendido el jueves debido a que el
campo de Wentworth (Reino Unido), donde se disputa el torneo, estaba encharcado por la
fuerte lluvia ca¡da. El espa¤ol se enfrentar  en la eliminatoria siguiente al estadounidense
Scott Simpson. Los otros emparejamientos ser n: Woosnan (RU), Faldo (RU), McNulty
(Sur frica), Norman (Australia) y Lyle (EE UU).
 Para sustituirle, el t‚cnico madridista vuelve a contar con el yugoslavo Jankovic. La
alineaci¢n madridista m s probable para esta noche ser  la siguiente: Buyo; Chendo,
Sanchis, Tendill¢, Solana- Michel, Jankovic, Mart¡n V zquez, Gordillo; Butrague¤o y Hugo
S nchez.
El Espa¤ol, por su parte, no puede contar con M rquez e I¤aki, lesionados esta semana, pero
s¡ con Golobart. El partido ha despertado una fuerte expectaci¢n y los dirigentes espa¤olistas
esperan recaudar unos 50 millones de pesetas. La alineaci¢n m s probable del Espa¤ol es la
siguiente: N'Kono; Urquiaga, Francis, Gallart, Soler; Z£¤iga, Golobart, Zubillaga, Lauridsen;
Valverde y Alonso.
Al entrenador del Espa¤ol, Javier Clemente, por otro lado, se le ha abierto expediente
informativo por parte del Comit‚ de Competici¢n de la federaci¢n espa¤ola, a petici¢n de ‚sta
£ltima. Clemente critic¢ con dureza las sanciones del Comit‚ de Competici¢n a sus jugadores
Soler y Valverde por no acudir a la selecci¢n ol¡mpica por lesi¢n. El t‚cnico espai¤olista
manifest¢ entonces: ®A Vara del Rey [secretario del Comit‚ de Competici¢n] hay que echarlo;
el t¡o ese lleva un carro de decisiones de este tipo, porque llega all¡, se sienta, se toma una
copa y hace lo que le da la gana".
Por otra parte, el Gobierno vasco, seg£n informa Santiago Segmob desde Bilbao, tributar 
esta noche, en los proleg¢menos del partido que disputar n Athl‚tic y Real Sociedad, en San
Mam‚s, un homenaje a la legendaria selecci¢n vasca de f£tbol que recorri¢ triunfalmente
Europa y Am‚rica durante la guerra civil espa¤ola. Aquel combinado irrepetible, que fue
auspiciado por el gabinete de concentraci¢n que presid¡a el lehendakari Aguirre, estuvo
integrado por algunas de las m s grandes luminarias que ha dado el f£tbol hispano:
Cilaurren, Zubieta, Iraragorri L ngara, Luis Regueiro y Gorostiza.
En Bilbao estar n presentes los ocho supervivientes de aquel combinado: Luis Regueiro,
L ngara, Sabino Aguirre, Ahedo Areso, Emil¡n, Larrinaga y Pablito.
Las alineaciones m s probables que presentar n los dos equipos son las siguientes: Athletic:
Biurrun; Ayarza, Andrin£a, Ferreira, Lizarralde- Urtubi, Gallego, Elguez bal, Joseba Aguirre;
Uralde y Argote; Real Sociedad: Arkonada; Bakero I, Gorriz, gajate, L¢pez Recarte;
Larra¤aga, Zamora, M£jika, Beguiristain; Bakero II y Loren.
Ayer le correspondi¢ el turno al sovi‚tico Tamaz Georgadze, entrenador de la selecci¢n
espa¤ola, que fue muy aplaudido. Su ‚xito se bas¢ en aprovechar las prolongadas
reflexiones de Karpov y Kasparov para mostrar problemas de ajedrez o finales art¡sticos
seleccionados por su gran belleza.
La organizaci¢n ha mejorado bastante. Existe una coordinaci¢n, que antes brillaba por su
ausencia, la sala de prensa est  muy bien equipada y se han habilitado mesas, sillas y
tableros donde los analistas de los jugadores, los periodistas sovi‚ticos y algunos grandes
maestros debaten sobre las incidencias del juego. Resulta curioso comprobar que, cuando
analizan, casi todos los maestros proponen variantes mucho m s arriesgadas que las que
ellos mismos jugar¡an.
Los esfuerzos de los informadores por encontrar alg£n s¡ntoma de depresi¢n en Kasparov
tras su derrota del mi‚rcoles apenas dieron frutos.
Es habitual que los jugadores cambien su vestimenta despu‚s de perder una partida.
Kasparov cambi¢ ayer de traje, pero su apoderado, Andrew Page, se apresur¢ a explicar el
motivo: ®El anterior qued¢ completamente arrugado durante los terribles apuros de tiempo del
mi‚rcoles". Fuentes pr¢ximas a la organizaci¢n dijeron que la £nica novedad registrada en la
residencia donde se aloja Kasparov durante el Mundial fue una llamada del personal de
limpieza, por encargo del campe¢n, para solicitar un juego de s banas de raso, de
matrimonio y de color brillante.
Las once primeras jugadas de la partida de ayer fueron iguales que en la inaugural. Kasparov
insisti¢ en la defensa Grunfeld contra la apertura del pe¢n de dama, pero cambi¢ su
decimosegundo movimiento. La nueva idea del campe¢n iba dirigida a evitar que el aspirante
Karpov, lograra el dominio del centro. En la primera partida, el ex campe¢n obtuvo de esta
forma una ligera ventaja de espacio que desaprovech¢ despu‚s cuando no se decidi¢ a
atacar el flanco de rey adversario.
En ese momento, Karpov s¢lo hab¡a consumido tres minutos, por 15 de Kasparov. El
campe¢n volv¡a a perder en el manejo del tiempo, algo clave en la segunda partida que
perdi¢. Las siguientes jugadas se realizaron con gran rapidez, hasta que, en la diecis‚is, el
campe¢n invirti¢ media hora. La posici¢n era m¡nimamente ventajosa para Karpov, que
jugaba con blancas. El inicio de la partida de ayer es una muestra de que Karpov no tiene
armas secretas contra la Grunfeld, o cuando menos, no est n suficientemente supervisadas
por los analistas para su aplicaci¢n inmediata. De lo contrario, ayer era el d¡a ideal para
colocar una segunda receta consecutiva que hubiera da¤ado de gravedad la moral del
campe¢n.
Miguel Najdorf, el gran maestro argentino de 78 a¤os el m s veterano presente entre los
analistas asistentes al Mundial, siempre ir¢nico, coment¢: ®S‚ yo m s que todos los
ayudantes de Karpov juntos".
En la partida de ayer a partir del movimiento 22, ;os dos contendientes se dedicaron a una
lucha tenaz y compleja, sin aparente ventaja para cualquiera de los dos. En opini¢n de
Tomasz Georgadze, sin embargo, Karpov lleg¢ a tomar una liger¡sima ventaja en esos
momentos..
Kasparov pudo haber utilizado ayer el primero de los tres descansos que el reglamento
concede a cada jugador durante la celebraci¢n del campeonato. Para ello hubiera bastado
con avisar al  rbitro antes del mediod¡a. Pero no lo hizo, porque necesitaba concentrarse
cuanto antes en los problemas de una nueva partida, con el fin de olvidar los sufrimientos de
la segunda. Los entrenadores suelen recomendar un inmediato descanso tras una derrota
pero, a veces, el hambre de tablero del jugador es dif¡cil de aplacar.
La decisi¢n de jugar estuvo basada probablemente en dos razonamientos. En primer lugar, lo
contrario hubiera significado reconocer que la moral del campe¢n hab¡a quedado maltrecha.
Por otra parte, utilizar el primer descanso cuando todav¡a quedaban 22 partidas para llegar al
l¡mite-previsto podr¡a ser peligroso, porque nunca se sabe lo que se necesitar  en el futuro.
Seg£n el brit nico Andrew Page, apoderado de Kasparov, ‚ste®no estaba muy afectado
despu‚s de la derrota. La encaj¢ como un accidente del juego¯. Ciertamente, Kasparov ten¡a
argumentos para convencerse a s¡ mismo de que aqu¡ no ha pasado nada. Cualquier
jugador, incluso el campe¢n del mundo, corre el peligro de que le coloquen un estudio de
laboratorio minuciosamente preparado por el equipo de analistas del rival, como ocurri¢ el
mi‚rcoles. Adem s, el lapso de Kasparov al olvidarse de parar su reloj tras hacer un
movimiento es un hecho fortuito, sin precedentes en un Mundial. Aunque su posici¢n era ya
inferior en ese momento, Karpov tampoco estaba sobrado de tiempo; cualquier resultado era
posible.
La derrota fue dram tica por su forma de producirse, pero no es de las que dejan un poso de
dolor dif¡cilmente borrable. Lo verdaderamente terrible para un ajedrecista es perder una
partida tras cometer un error en una posici¢n estrat‚gicamente ganada. Entonces, al jugador
le duele todo, no quiere hablar con nadie, tiene la posici¢n crucial anclada en su cerebro y,
en casos extremos siente deseos de autodestrucci¢n. En torneos normales donde se juega
una partida cada d¡a, el derrotado suele proponer tablas en la jornada siguiente nada m s
empezar a jugar, porque sabe que a£n no se ha recuperado.
Lo malo es que esa actitud valiente o inconsciente, seg£n se mire, ya le ha costado varias
veces disgustos a Kasparov en anteriores ocasiones. En su segundo encuentro frente a
Karpov por ejemplo, hace dos a¤os en Mosc£ el entonces aspirante perdi¢ la cuarta partida,
se neg¢ a descansar y tambi‚n perdi¢ la quinta. Independientemente de la calidad t‚cnica del
juego, Kasparov estaba ayer en un trapecio sin red.
Cada uno de ellos guarda una actitud casi reverencial a Luis Regueiro, El Corzo. Y entre
todos, el que m s desvelos le ofrece es Isidro L ngara, el gran goleador del Oviedo y del San
Lorenzo de Almagro. Hubo un tiempo en que la relaci¢n era inversa. Regueiro era un interior
incansable, extraordinariamente generoso sobre el pasto, el almirante del  Madrid y de la
selecci¢n espa¤ola. De ah¡ le ven¡a el apodo. Adelante y atr s, recoger el cuero, - acarrearlo
y servirlo--®como un camarero lo hac¡a", recuerda Regueiro--a L ngara.
L ngara a£n exhibe las facciones grandes que se suponen en los delanteros centros. Es alto 
y fue, y toda su cara es rotunda, sobre todo la nariz, necesariamente grande para olisquear el
perfume que despide el cuero cuando cruza r pido sobre el  rea. As¡ le mandaba Regueiro el
pelot¢n. Y ahora, tantos a¤os despu‚s, L ngara, que siempre ha venerado a su compa¤ero,
conduce, indica, acompa¤a a Regueiro, siempre tan impaciente. F¡jese, yo era nervioso en el
campo y durmiendo tambi‚n. Y comprender  que ya no puedo cambiar", confiesa El Corzo.
En aquel equipo Regueiro era el nervio. Otros ofrec¡an la magia, muchas veces fugaz. De
Iraragorri, el otro gran interior, alguno de ellos dice que era un artista y hab¡a que entenderlo
como tal. "El Chato se quedaba diez minutos mirando a las nubes, ajeno a todo lo que
suced¡a en el campo, y luego se desataba como un genio, hasta el punto que era capaz de
resolver los partidos con alguna de aquellas ideas que le pasaban por la cabeza". Junto a
ellos, dos extremos inigualables: Emil¡n, y Guillermo Gorostiza, Bala Roja, el win m s
extraordinario que ha corrido las bandas de San Mam‚s. Gorostiza regres¢ a Espa¤a antes
de que acabara la guerra, como Roberto, y fich¢ por el Valencia. El resto se dirigi¢ a
Suram‚rica, despu‚s de una fant stica gira por numerosos pa¡ses europeos.
Ellos se proclaman orgullosos de haber servido de embajadores del pueblo vasco. Pero en
aquellos d¡as las dificultades se sucedieron. Todos aborrecen el nombre de Jules Rimet, el
padre de la FIFA, que persigui¢ la estela de la selecci¢n vasca por todo el mundo. Su
intervenci¢n impidi¢ que el combinado disputara cinco partidos en Argentina, uno de los
cuales iba a servir para inaugurar el nuevo estadio del R¡ver.
Finalizada la guerra, la selecci¢n se deshizo y sus jugadores buscaron distintos acomodos, la
mayor¡a en Argentina, donde dejaron un gran recuerdo. El portero Blasco, Ahedo y Cilaurren
se enrolaron en River; Zubieta, L ngara, Iraragorri y Emil¡n ingresaron en el San Lorenzo de
Almagro; Areso firm¢ por el R cing, que ten¡a como sustento el apoyo incondicional del
todav¡a coronel Per¢n y su amigo Sereijo, luego ministro y estafador. Todos recuerdan la
venganza de L ngara en la fecha de su presentaci¢n en el terreno de Boedo, donde jugaban
los gauchos del San Lorenzo de Almagro. La afici¢n porte¤a recelaba de las habilidades del
guipuzcoano, seguramente celosa de las joyas que guardaba el equipo, chicos espabilados
como Imbeglione, Farro, Martino, De la Mata y el pibe Pontoni. Pero la nariz de L ngara no
hab¡a perdido olfato con tanto trasiego, y en aquella tarde memorable, frente al R¡ver Plate de
los astros Moreno y Pedernera, marc¢ uno, dos, tres y cuatro. ¨Viste, viejo? Quiz  entre
todos, fue Zubieta el que m s brill¢. Zubieta era el m s joven de la escuadra vasca. Hab¡a
debutado con s¢lo 17 a¤os en el Athl‚tic, donde jugaba de medio junto al grandioso
Cilaurren, uno de los astros en el campeonato del mundo del 34 Roberto y Muguerza. Zubieta
se incorpor¢ al San Lorenzo de Almagro y dict¢ lecciones imborrables en los campos
argentinos junto a Greco y Arnaldo, dos medios con nombres y apellidos de tanguistas que
asombraron a los aficionados espa¤oles en la gira que realiz¢ el San Lorenzo de Almagro en
1945.
Areso, que, a m s de una extraordinaria memoria, conserva los modos serenos que le
hicieron famoso en el Betis, recuerda todas aquellas guerras porte¤as, y, como Luis
Regueiro, muestra la sensatez de no comparar ‚pocas ni jugadores. "Acaso en mis d¡as, los
jugadores eran m s diletantes. Tengo la impresi¢n de que nos gustaba m s jugar al bal¢n
que ahora, quiz  porque todo este mundo se ha vuelto demasiado profesional y priman otros
intereses. Pero no puedo hablar de estos jugadores y de aquellos de Maradona y Di St‚fano.
Cada uno en su ‚poca y todos en su sitio", comenta Areso, que s¢lo conf¡a en que este
peque¤o martirio emocional acabe pronto.
Los dos grandes trasladan as¡ su pugna futbol¡stica al mundo de la canasta y tienen, pues, el
doble de presupuesto que el tercero en discordia. El Joventut supera muy ligeramente los 100
millones.
El tema que provoca mayores ¡ndices de inflaci¢n es el de los contratos de los jugadores,
donde Real Madrid y Barcelona fueron los primeros ya en romper el mercado. Hubo un caso
curioso, cuando Epi firm¢ en 1982 un contrato de 100 millones por 10 a¤os con el Barcelona.
Era el techo, pero dos a¤os m s tarde ese contrato se qued¢ en rid¡culo y Epi ha tenido que
renegociarlo. Fernando Mart¡n renegoci¢ el suyo y pas¢ a cobrar sobre los 22 millones
anuales, pero ahora, tras su regreso de la NBA, intenta cobrar m s de 50 millones. Hace dos
a¤os Jim‚nez dej¢ el Joventut para irse al Barcelona con un contrato de 35 millones al a¤o.
A la vista de estos contratos, otros clubes han tenido que aumentar los emolumentos de sus
figuras para que ‚stas no huyeran al Real Madrid o al Barcelona y, adem s de eso,
inventarse una lista de siete intransferibles porque est  claro que el Joventut nunca podr 
pagar a Villacampa lo que el Madrid o el Barcelona pueden ofrecerle.
Una medida paralela a la lista de intransferibles es la de obligar a un l¡mite salarial,
establecido en 150 millones de pesetas, que se supone que es lo m ximo que se puede
gastar un equipo en salarios y primas. Pero hay serias dudas ya de que ese l¡mite no haya
sido rebasado por alguno de los dos grandes. La gesti¢n econ¢mica de los dirigentes del
baloncesto va camino de igualar a los del f£tbol, y en medio de esa tensi¢n se producen
situaciones tan pintorescas como continuos cambios de extranjeros durante la temporada y
ceses de t‚cnicos tras los primeros tropiezos.
El Real Madrid, mientras, intenta rentabilizar algo su secci¢n de baloncesto, y para ello ya ha
trasladado sus partidos al Palacio de los Deportes, con lo que triplica la venta de localidades,
aparte de vender la camiseta a una firma publicitaria --Parmalat-- en un paquete con el f£tbol.
Por contra, el Barcelona mantiene para la publicidad en el baloncesto el mismo criterio en
contra, por razones de simbolog¡a, que para el f£tbol, aunque hace unos meses se habl¢ de
un posible patrocinador espec¡fico --Sharp-- para el baloncesto.
En el partido del Madrid se produjo el hecho curioso de que Hugo S nchez, que realiza
habitualmente una voltereta espectacular cada vez que consigue un gol, en esta ocasi¢n no
la dio cuando remach¢ con el pecho el bal¢n que se iba a introducir en la porter¡a del Oporto,
cabeceado por Santillana. Era el empate a uno a falta de 10 minutos. El mexicano no debi¢
sentirse autor del tanto cuando no dio la voltereta. El bal¢n hubiera entrado quiz  en la
porter¡a aunque no lo hubiese tocado Hugo S nchez. El equipo madridista aline¢ a Buyo;
Chendo, Sanchis, Tendillo, Solana (Santillana, m. 70); Michel, Jankovic, Mart¡n V zquez
(Llorente, m. 59), Gordillo; Butrague¤o y Hugo S nchez.
En la Prensa portuguesa, el resultado del partido se recibi¢ con moderado optimismo y la
generalizada creencia de que el Oporto eliminar  al Real Madrid. ®El Madrid est  lejos de
ganar la eliminatoria", asegura el trisemanario deportivo A Bola, que pide que se aumente el
aforo de 80.000 espectadores del campo Das Antas para el encuentro de vuelta del pr¢ximo
4 de noviembre.
El Barcelona, por su parte, pudo sentenciar la eliminatoria ya en el primer tiempo, en el que
consigui¢ los dos goles (Amarilla, m. 9, y Schuster m. 29). El Dinamo de Mosc£ dio la
impresi¢n de ser un flojo equipo, aunque sorprende que en la anterior eliminatoria marcara en
su campo cuatro goles al Grasshoppers suizo. La alineaci¢n del Barcelona fue la siguiente:
Zubizarreta; Gerardo, Migueli (Salva, m. 46), Alexanko, Julio Alberto- Urbano, Schuster,
Roberto, V¡ctor (Calder‚, m. 69); Lineker y Amarilla.
El peor resultado correspondi¢ a la Real Sociedad, que, en su campo, no pas¢ del 1-1
(Gajate, m. 86) ante el Dinamo de Mink, en la Recopa. La Real se mostr¢ incapaz de romper
el cerrojo que impuso su rival, despu‚s de que el equipo sovi‚tico se adelantara en el
marcador con un gol temprano, a los cinco minutos del partido. El equipo donostiarra jug¢
con Arkonada; Santi Bakero (Iturrino,.m. 69), G¢rriz, Gajate, L¢pez Recarte; Larra¤aga,
M£jika (Ur¡a, m. 46), Zamora, Beguirist in; Jos‚ Mar¡a Bakero y Loren.
A casi 1,5 millones de pesetas asciende el "dinero desaparecido de las cuentas del Cieza
desde que comenz¢ el actual ejercicio¯ asegur¢ Manuel Villa D¡az, actual presidente de este
club del grupo IV de Segunda Divisi¢n B. Manuel Villa hizo responsable de estas
irregularidades a la anterior presidenta, Josefina Candel, y a su marido y ex gerente Agust¡n
G¢mez, quienes dimitieron el pasado d¡a 4.
La ex presidenta Josefina Candel ha declarado que se han cobrado " 1.200.000 pesetas,
cantidad a la que ascend¡an los gastos" que ella sufrag¢ "personalmente la pasada
temporada".
El actual presidente del club murciano asegur¢ que en la cuenta bancaria del club se
ingresaron 250.000 pesetas menos de la taquilla real del partido de pretemporada contra el
Castilla 405.000 pesetas menos de la del partido de Liga con el Linense, otras 350.000
menos del partido con el Mestalla y 491.000 menos del encuentro contra el X tiva.
El Tottenham Hotspur, el £nico club brit nico de f£tbol que cotiza en la Bolsa de Londres, ha
anunciado ganancias de 971.000 libras (casi 190 millones de pesetas) durante un a¤o hasta
el pasado mes de mayo, fecha de cierre del balance. El a¤o anterior el club hab¡a acumulado
p‚rdidas de 62.000 libras (129 millones de pesetas).
Los fichajes de Richard Gough, Steve Hodge y Nico Claesen dej¢ al Tottenham Hotspur con
un d‚ficit neto de 1.300.000 libras (unos 253 millones de pesetas), que recuper¢ poco
despu‚s gracias a la venta de su campo de Cheshunt por casi 4.700.000 libras (917 millones
de pesetas).
Las acciones del club recuperaron en la £ltima sesi¢n 13 peniques y se cotizaron a 173 en el
mercado de valores.
Un grupo de seguidores holandeses del Feyenoord causaron diversos destrozos en el interior
del avi¢n--un Boeing 707--que los transportaba desde Holanda hasta Escocia para presenciar
el encuentro de la Copa de la UEFA contra el Aberdeen.
Seg£n fuentes de Martinair, la compa¤¡a holandesa de viajes charter que hab¡a alquilado el
avi¢n a Sobelair para transportar al equipo, los 200 seguidores destrozaron los asientos, las
mesas, los chalecos salvavidas y las m scaras de ox¡geno que llevaba el aparato.
El Feyenoord, de Rotterdam, perdi¢ por 2-1 en campo del Aberdeen.
Pese a que diga que ha hecho 20.000, estoy casi seguro que no ha pasado de los 4.000¯.
Josefina Leal, presidenta de la Pe¤a Las Pioneras desde 1974, afirma: "No me gusta que
nuestro presidente diga esas cosas, pero creo que est  muy acosado, porque la verdad es
que ha hecho un esfuerzo econ¢mico importante--y yo no le he votado, que quede claro--y
los socios no le han respondido. Claro que ya le he dicho personalmente que se ha pasado
con los precios. Pero lo que m s me molesta es que parece que nuestro club va a ser
siempre el pupas¯.
Pese a esta £ltima impresi¢n pesimista, la presidenta de la Pe¤a Las Pioneras ve en el
horizonte un futuro mucho m s claro: ®Que est‚n tranquilos los socios y seguidores atl‚ticos,
porque una vidente, que nunca me ha fallado cuando la he consultado por otros temas, me
ha asegurado que, al final, seremos campeones de Liga".
Antonio Calder¢n, presidente del grupo ultra Frente Atl‚tico, actualmente convertido en
Juventud Rojiblanca, que cobr¢ un sueldo de Gil cuando ‚ste era candidato en las
elecciones, "para ayudarle en la campa¤a", afirma: ®Su frase ha sido un desliz. El presidente
deber¡a hacer declaraciones con un diccionario en la mano, aunque tengo entendido que se
refer¡a al grupo de socios que est n ahora en la oposici¢n. Nosotros seguimos existiendo
como grupo y apoyamos al presidente, pero vamos a exigirle que arregle el mont¢n de cosas
que est  haciendo mal. Y, adem s, le pedimos la dimisi¢n de los directivos Carlos Rey, Angel
Arrocha y el gerente, Jos‚ Julio Carrascosa".
Jos‚ Antonio Icaza, presidente de la Pe¤a 2.000, cree que Gil "pasa por un momento
depresivo, en el sentido deportivo, porque ha puesto mucho dinero y ve que la afici¢n no
responde. Yo soy amigo suyo y le he dicho alguna vez que no se derrumbe. Sus
declaraciones creo que van dirigidas a un grupo de socios reducido que le silbaron el
domingo".
unos partidos decisivos para su suerte en la liga: el Atl‚tico juega ma¤ana en Atocha, ante la
Real Sociedad; el mi‚rcoles disputar  los 20 minutos pendientes contra el Barcelona, en el
Camp Nou; al siguiente domingo recibe al Valladolid, y luego actuar  en el Santiago
Bernab‚u contra el Madrid. Ayer atac¢ a quienes no se dedican full time al Atl‚tico.
Gil afirm¢: ®Si quieren pol‚mica, la tendr n. Hay jugadores que se est n dejando el pellejo,
pero los que tengan otra idea, que se marchen, o se sienten en el banquillo y a ver si
cobran". Y a¤adi¢: "He sentido envidia ajena viendo a los jugadores del Madrid pelear durante
91 minutos. Eso es a lo que yo quiero llegar en mi equipo, pero el otro d¡a el Murcia casi nos
empata porque dimos un espect culo lamentable". Arteche se limit¢ a se¤alar que es un tema
que debe tratarse en privado con el presidente, y que lo hablar  con ‚l en San Sebasti n
junto al caso de las discotecas, al haber sido encargado por sus compa¤eros como capit n
del equipo.
Cabe se¤alar tambi‚n que el directivo Carlos Rey, contador, ha presentado su dimisi¢n,
seg£n se¤al¢ ayer la SER, mientras que ex directivos del club remitieron una nota a Efe en la
que acusan a Gil de realizar "una permanente campa¤a de intoxicaci¢n", niegan que el d‚ficit
de la temporada anterior haya sido de 524 millones y advierten que tomar n medidas
judiciales si se les obliga a ello. Gil tiene presentada una querella contra los ex directivos por
su "nefasta gesti¢n".
Rafael Cort‚s Elvira ha sido designado por el Consejo de Ministros nuevo director general del
Consejo Superior de Deportes, en sustituci¢n de Jos‚ Miguel Hern ndez de Le¢n. Cort‚s
Elvira es vicerrector de la universidad Aut¢noma de Madrid.
El partido Valladolid-Athl‚tic de Bilbao se anticipa a esta tarde, a las 20.00 horas, al ser
transmitido en directo por TVE-2. Es probable que Patxi Salinas reaparezca como titular en el
cuadro vasco El entrenador del Sevilla, Xabier Azkargorta, critic¢ ayer al Comite de
Competici¢n, que castig¢ a su jugador Cholo con un partido de suspensi¢n por la entrada que
supuso una rotura de tibia a Jaime, del Sp¢rting. Azkargota dijo: El comit‚ ha querido
contentar a todos y ha sido diplom tico. Parece absurdo que en pleno siglo XX, la era de la
comunicaci¢n, estos se¤ores se re£nan el jueves para juzgar lo ocurrido el domingo anterior y
no den tiempo a presentar alegaciones. Se mueven en una ‚poca de carretas y caballos".
Cholo manifest¢ sentirse ®contrariado y sorprendido a la vez¯ por cuanto "de la redacci¢n del
acta, del v¡deo, de las fotos y de las declaraciones de Jaime se desprende que la lesi¢n fue
fortuita.
El director de Televisi¢n Espa¤ola (TVE), Jes£s Mart¡n, adquiri¢ ayer, tras una gesti¢n
personal, seg£n Efe, al empresario italiano Silvio Berlusconi los derechos de imagen del
partido de la Copa de Europa que disputar n el 4 de noviembre el Oporto y el Real Madrid
por una cifra superior a los 40 millones de pesetas. Mart¡n ha conseguido un pacto mediante
el cual TVE no tendr  problemas para venderlos a cualquier pa¡s, a excepci¢n de Italia y
Portugal, por lo que podr  restar unos 15 millones a los que pagar  a Berlusconi.
TVE est  ahora en tratos con el Espa¤ol, equipo que el mismo d¡a jugar  en su estadio de
Sarria con el Mil n, en la Copa de la UEFA, para poder adecuar el horario a fin de que no
exista incompatibilidad. El club catal n estar¡a dispuesto a adelantar el suyo y autorizar la
transmisi¢n del Oporto-Madrid, pero ha pedido 30 millones, ya que pretende que sus socios
vean gratis su encuentro contra el conjunto milan‚s, dado que la eliminatoria est 
virtualmente resuelta tras su triunfo en Lecce por 2-0.
El problema de los enlaces que posibiliten que la imagen del campo Das Antas pueda llegar
a Lisboa y, a continuaci¢n, ser enviada al exterior ha quedado tambi‚n resuelto, ya que la
Radiotelevisi¢n Portuguesa est  dispuesta a colaborar con TVE.
# Sir Matt Bubsy, de 84 a¤os, que fuera presidente del Manchester United, y considerado el
®padre del f£tbol brit nico¯, falleci¢ la tarde de ayer mientras dorm¡a, inform¢ hoy un
portavoz de la familia.
 Su carrera deportiva se inicio en 1928, a los 17 a¤os, cuando firm¢ como jugador del
Manchester City. Tras la Segunda Guerra Mundial, fue nombrado entrenador del Manchester
United y se encarg¢ de formar el equipo con el que consigui¢ la Copa Inglesa y la semifinal
de la Copa de Europa. Busby result¢ herido de gravedad en un accidente de aviaci¢n en
Munich, en el que el avi¢n fletado por el equipo se estrell¢ e incendi¢ tras intentar despegar.
Su dedicaci¢n al f£tbol fue premiada con el t¡tulo de Sir y la Orden del Imperio Brit nico.
 # Sir Matt Busby estuvo a punto de morir hace 35 a¤os. Pas¢ varios d¡as entre la vida y la
muerte, aunque finalmente resurgi¢. Cuando despert¢ de su largo proceso de recuperaci¢n,
se enter¢ de que ocho jugadores de su club, de aquel Manchester United con el que hab¡a
ganado varias Ligas y con el que volv¡a de un encuentro de la Copa de Europa, hab¡an
muerto en un terrible accidente de aviaci¢n que ti¤¢ de luto toda Inglaterra.
 Matt Busby, un genio del f£tbol, pero, sobre todo, un inspirador del trabajo en equipo y un
padre para sus pupilos, llor¢ y decidi¢ colgar las botas. Hubiera sido una comprensible
despedida para este escoc‚s que llevaba desde 1945 al frente del Manchester United.
 Pero estaba escrito que este hijo de un minero muerto por los alemanes en la I Guerra
Mundial ten¡a que moldear a£n algunas de las p ginas m s gloriosas de la historia
futbol¡stica inglesa. Su mujer desempe¤¢ un papel esencial para convencerle de que no
pod¡a tirar la toalla y de que el mejor tributo que pod¡a dar a quienes hab¡an perecido en el
accidente era ponerse de nuevo a trabajar. A trabajar duro para volver a consolidar un equipo
igual o mejor que el que hab¡a quedado truncado por el destino.
 A partir de ah¡ fue cuando el carisma de este hombre amable y modesto dio vida a los m s
brillantes momentos del club de Old Trafford. Consigui¢ rehacer el equipo, apost¢ por los
j¢venes y tuvo la suerte de encontrar unos genios del bal¢n con los que el Manchester United
se convirti¢, durante unos cuantos a¤os, en el club ingl‚s de mayor proyecci¢n internacional.
 S¢lo diez a¤os despu‚s del accidente de M£nich, conseguir¡a proclamarse campe¢n de
Europa de clubes en una memorable final en la que venci¢ al Benfica portugu‚s en Wembley
por 4-1. 
 Ah¡ ya estaban brillando con toda su intensidad los nuevos ®Busby babes¯, las estrellas
descubiertas y moldeadas por esta afable leyenda del f£tbol. Los Bobby Charlton, George
Best, Denis Law... Era la consagraci¢n de una segunda resurrecci¢n de Matt Busby.
 En 1968, con el deber cumplido de haber reconstruido f¡sica y an¡micamente un club roto,
Busby decidi¢ que era hora de dejar el puesto a otros entrenadores m s j¢venes. Su vida, sin
embargo, sigui¢ ligada ¡ntima y activamente a su Manchester United, como directivo primero
y como presidente despu‚s.
 Desde hace muchos a¤os, sir Matt se hab¡a convertido en parte de la iconograf¡a de Old
Trafford. En las £ltimas horas, centenares de aficionados han colocado all¡ flores en tributo a
un hombre a quien alguien calific¢ hace unos a¤os como padre del f£tbol y padre del
Manchester United. Un t¡tulo que nadie ha osado discutirle.
 # Banesto est  maldito. Arruina o mata lo que toca. Antonio Mart¡n Velasco ha fallecido
cuando apenas hab¡a nacido a la fama. De hecho, parece que este muchacho no exist¡a
hasta el Tour del 93. ¨Qui‚n lo conoc¡a entonces? Era su segundo a¤o como profesional y
hab¡a conseguido algunos buenos puestos en carreras nacionales en su primera campa¤a de
doctorado, en 1992. Gan¢ la Hucha de Oro y fue segundo en la Vuelta a Murcia, la Vuelta a
la Rioja y el Gran Premio de Villafranca.
 SUE¥OS. Sue¤os de grandeza en la Volta, donde se clasific¢ tercero, por detr s de Indurain
y Rominger. Pero el Mart¡n que lleg¢ al Tour no era nadie en realidad. Su director, Javier
M¡nguez, le hab¡a preguntado cu l de las dos grandes rondas, la Vuelta o el Tour, prefer¡a
correr. ®El Tour -respondi¢ Antonio sin vacilar-. Me va mejor el calor¯. Y all  fue. Ten¡a 23
a¤os cumplidos el 24 de mayo y un bagaje casi inexistente. Pero en Francia dej¢ de ser un
ciclista pr cticamente an¢nimo. En las etapas m s exigentes de la carrera asom¢ su rostro
afilado. Parec¡a colombiano -fibroso, cetrino-, pero era madrile¤o, de Torrelaguna. All¡
empez¢ a correr. Su primer conjunto ®serio¯ fue el Cajamadrid. Tom¢ entonces la decisi¢n
de, tras terminar el BUP, dedicarse s¢lo a la bicicleta. Ya estaba sentenciado.
 Nada hac¡a preverlo el pasado julio cuando Antonio pedaleaba bajo el sol. Su maillot morado
del Amaya se hizo presente all¡ donde el Tour se escribe y da tema para escribir. Antonio
gan¢ la clasificaci¢n de los j¢venes y ocup¢ al final la decimosegunda posici¢n; la de tercer
espa¤ol, detr s de Indurain (primero) y Delgado (noveno). No lo sab¡a ‚l entonces, pero su
vida profesional se iba a ligar (ef¡meramente) a esos dos hombres.
 La fusi¢n entre el Banesto y el Amaya propici¢ que, poco despu‚s, los tres se encontraran,
frente a una masa de informadores, sentados a una mesa solemne, delante de pesados
cortinajes, en la sede palaciega y barroca del reino de Mario Conde. Antonio era el £nico sin
corbata. A£n era un chico de pueblo.
 DESTINO. Miguel¢n era la referencia de Anto¤ito. Tras el Tour, el peque¤o destino los uni¢.
Antonio fue tercero en la general del Trofeo Castilla-Le¢n (tras Indurain y Olano), segundo en
la Vuelta a los Puertos (tras Indurain) y tercero en la general de la Volta (por delante, ­por
fin!, de Indurain, cuarto). Antonio Mart¡n no ha llegado a ser casi nada. No ha tenido tiempo.
El ciclismo espa¤ol, temeroso del porvenir sin Indurain, lo hab¡a elegido ®el sucesor¯ del
navarro. Mart¡n se ha ido con ese t¡tulo inasible y ya imposible de comprobar. La muerte es
ya su £nica certidumbre.
 # Cavandoli, que disputaba el Rallye de T£nez a los mandos de una moto KTM, muri¢ al
sufrir un accidente durante la cuarta etapa de la prueba, disputada entre las localidades de El
Borma y Ksar Ghilane. Angelo Cavandoli, que contaba 30 a¤os, perdi¢ el control de su
motocicleta a unos cuatro kil¢metros del final de la especial cronometrada, y sali¢ despedido
de su moto.
 El espa¤ol Jordi Arcarons, con KTM, fue el primero en encontrarse a Cavandoli tendido en el
suelo. Detuvo su motocicleta para socorrer al piloto y al quitarle el casco se dio cuenta de
que ya estaba muerto. En la categor¡a de motocicletas del Raid de T£nez el m s r pido en la
etapa de ayer fue el franc‚s Peterhansel, con Yamaha, seguido por el piloto de KTM
Magnaldi, mientras que la tercera plaza fue para el piloto espa¤ol Jordi Arcarons, que perdi¢
casi 29 minutos respecto al l¡der, lo que hace que la diferencia sea casi irrecuperable.
 En coches nuevamente el equipo formado por Auriol y Piccard, a los mandos de un Citro‰n
ZX, ha logrado ser el m s r pido en la etapa de ayer, superando en 4 minutos al segundo
clasificado, Pierre Lartigue, mientras que tercero en la prueba fue el finland‚s Timo Salonen
que se mantiene como l¡der.
 # Hasta que apareci¢ Miguel Indurain fue el ciclista espa¤ol m s grande de la historia.
Sucedi¢ a Federico Mart¡n Bahamontes. Ser apeado por el corredor navarro y s¢lo por ‚l
revela la talla deportiva de Luis Oca¤a Pernia, que hubiera cumplido 49 a¤os el pr¢ximo 9 de
junio.
 Muchos pensar n que, hasta ayer, fue un hombre afortunado. Tal vez. Hab¡a ganado el Tour
de Francia, era un terrateniente de vi¤edos de ®armagnac¯, etc‚tera. Era famoso, viv¡a bien
y todo eso. Pero siempre pareci¢ una persona triste y en su carrera deportiva tuvo una suerte
perra.
 Primero tropez¢ con Eddy Merckx. Por esa circunstancia cronol¢gicamente fortuita, un
palmar‚s que estaba llamado a ser deslumbrante se qued¢ ®simplemente¯ en magn¡fico.
 El campeon¡simo belga represent¢ para ‚l -y especialmente para ‚l porque estaba m s
dotado que los dem s corredores de esa generaci¢n- un muro infranqueable que redujo su
historial a proporciones casi desde¤ables para lo que hubieran podido expresar sus
cualidades de escalador y, sobre todo, contrarrelojista.
 La figura de Merckx est  indisolublemente unida a la suya como una sombra aplastante,
asfixiante, siamesa. Lo m s desdichado y lo m s agradable de la biograf¡a deportiva de
Oca¤a tiene como contrapunto referencial la estatura gigantesca de Merckx.
 Lo m s desdichado se refiere al Tour de 1971, cuando en el descenso del col de Ment‚, el
espa¤ol cay¢ cuando ostentaba el jersey amarillo, conquistado en la etapa Grenoble-Orci‚res
Merlette, en la que aventaj¢ en 8,43 al belga y dej¢ a 56 corredores fuera de control en uno
de los d¡as m s grandes en la leyenda de la m s grande de las carreras.
 Merckx nunca sufri¢ nada semejante, y de esa haza¤a se sigue hablando en ®La Grande
Boucle¯. Quiz  Luis nunca logr¢ nada tan hermoso, tan gigantesco, incluido su Tour triunfal
del 73. En esos dos d¡as opuestos del soberbio y cruel a¤o 71 se concentra todo cuanto fue
Oca¤a: un campe¢n desventurado y un campe¢n sublime. Tal vez el campe¢n m s
desventurado. Tal vez casi el m s sublime. Tambi‚n un campe¢n demasiado vehemente que
a menudo puso en la carretera m s pasi¢n que sabidur¡a.
 Muchas otras veces tuvo que abandonar una prueba porque su salud le jugaba malas
pasadas. Bronquitis, ca¡das, for£nculos... El Tour del 72, la Vuelta del 74... Incluso en el Tour
del 73, una ca¡da nada m s empezar la carrera lo tuvo al borde del abandono. Luego se
impondr¡a en seis etapas, las m s importantes, dejando en Par¡s a Bernard Th‚venet,
segundo, a 15,51 y a Jos‚ Manuel Fuente, tercero, a 17,15. Pero no estaba Merckx, siempre
Merckx en la presencia o en la ausencia.
 Los franceses siempre quisieron hacer de Oca¤a, que hab¡a nacido en Priego (Cuenca), uno
de los suyos, considerando un derecho de propiedad el haber acogido a la semi-n¢mada
familia del corredor cuando ‚ste era un ni¤o de corta edad. Lo llamaban ®El espa¤ol de
Mont-de-Marsan¯.
 Luis nunca reneg¢ de su nacionalidad espa¤ola, pero hab¡a pasado en Francia la mayor
parte de su vida y se sent¡a un trozo de aquel pa¡s en el que se hab¡a instalado para
siempre. Para siempre.... Incluso se pronunci¢ pol¡ticamente a favor del ultraderechista
Jean-Marie Le Pen. Una contradicci¢n incomprensible. Pero ya hab¡a olvidado que una vez
fue un emigrante, un extranjero...